若以后想当翻译的话,英语至少要达到几级?或者说要达到什么程度?当翻译要注意什么? 请问做英语翻译需要几级英语
专业翻译的要有中级口译以上，至于全国还是地方的看城市而定
dou
专八。要有翻译证，有笔译和口译
翻译是有区分的，而且标准也是不一样的。
就拿笔译来说吧，本人暂时做网站翻译，基本是笔译。
没有具体的要求，就是过了专八。好像潜规则似的，一般都是无形中要求的。其他的倒没说什么，看你的水平了。
英语需要过几级可以做翻译？~
说实话，想做翻译的话去考英语口译考试，我朋友今天就在考试，考3级口译的。比英语6级难多
她本人6级过了，因为翻译这本是比较专业的东西，楼主应该先对翻译要有个正确的理解，翻译不仅
要会写，还会说，而且现场的。速度要快，不一定要全部翻译，只要翻译个70左右就很厉害了。
难度很大，所以那些不懂的不要随便误导别人，如果你要选择做翻译这一行。要必须对这些有大概的认识，自己到底适不适合。如果CET8级应该是没问题。6级差太多了。（前提要有专业的训练）
中专文凭其实也没关系，主要是要考些英语资格证书，一般翻译的话至少达到英语六级，此外你要是考到中级口译证书和商务英语证书之类的就更好了。翻译工作最重要是看你的英语能力，跟你的中专文凭其实没有太大关系。
PS:楼下说怎么也得八级，我寒了一下，就理论上来说六级以上就可以了，八级当然更好，但是六级已近可以让你具备某些公司的应聘需求了，你只要去看下招聘单位的广告好了，又不是让你怎么怎么专业。如果你想专业翻译的话当然要专八了，但是现在来说，很多国内私企是普遍认可六级的，八级只是专八，并不是所有人都可以去考的，不是外语专业的人都没机会去考专业八级，即使考了也没证书，所以就我来看，一般人如果想做翻译的话自己先去考完六级，然后把口译给考出来，再把商务英语中级考出来就可以了。而且相比较来说，商务英语中级证书对你的这方面工作更加有用，也更认可。
是否可以解决您的问题？
若以后想当翻译的话,英语至少要达到几级?或者说要达到什么程度?当翻 ...
答：至少要英语专业八级，不过若你想当那些外贸跟单的小翻译过四级就可以了 专业翻译的要有中级口译以上，至于全国还是地方的看城市而定
做一名英语翻译,要达到几级
答：要学翻译，建议六级不低于550分或专业八级以上水平 合格翻译至少得是二级或更高等级（更高等级为一级和资深级，对应副教授/副高和教授/正高职称，该证书犹如律师资格证之于律师、医师资格证之于医生一样！）；如果您的水平达到或超过CATTI 2，基本上就达到职业翻译的水平要求了，除此之外最好有实战经验...
英语达到几级能做翻译
答：英语达到几级能做翻译 最好是过6级，想做翻译的话必须去考英语口译考试，因为翻译这本是比较专业的东西，翻译不仅要会写，还会说，而且现场的。速度要快，不一定要全部翻译，只要翻译个70左右就很厉害了。难度很大，所以必须要经过很大的努力，如果你要选择做翻译这一行。要必须对这些有大概的认识，自...
我以后想做英语翻译师,英语要过几级?如果没有文凭,但英语又很好公司会破...
答：主要是要考些英语资格证书，一般翻译的话至少达到英语六级，此外你要是考到中级口译证书和商务英语证书之类的就更好了。如果你想专业翻译的话当然要专八了，但是现在来说，很多国内私企是普遍认可六级的，八级只是专八，并不是所有人都可以去考的，不是外语专业的人都没机会去考专业八级，即使考了也没...
要想当一名好翻译,至少要有多少词汇量?
答：translate 和 interpret是不同的。不过觉得词汇量当中的“认识”跟“熟练掌握”是有距离的。个人认为：熟练掌握5000单词，应该就可以应付普通翻译了，再加上1000-2000专业词汇，就可以基本进行某个专业领域的翻译了。最后说一句：事在人为！
去给别人当翻译,英语最少要过几级?
答：6级就可以，不过8级最好 但听力要好，不然跟不上对方说的什么，多看原声电影，那样对你很有帮助的 其实就算是6级也要有很深的程度的
要当英语翻译需过英语多少词汇量
答：虽说英语翻译一般可以事先准备专业词汇（口译）或者查字典（笔译），但要做个合格的翻译，一万以上的词汇量是必需的。而且要能灵活运用这些词汇，熟悉词汇的各种搭配。
如果做翻译,要求英语或小语种达到一个什么样的水准
答：我这样水平和经验的笔译从业者，月入大概 13000 -- 16000 元（我在江西吉安，英语自由笔译）；专业翻译辛苦，每天只能翻译 3000 字词左右原文，我这种经验比较丰富、从业时间比较久的，一天下来收入600 -- 800，加班多的话（工作时间10 --12 小时），可以达到 1000 -- 1200元（2018年物价水平）。这...
英语要到什么程度才可以做翻译?
答：4.英语翻译资格证，是根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行的开放式、面向社会、面向公众、国内最具权威的、统一的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定资格证书。根据国家人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，全国...
我有大专学历, 我想做翻译,请问需要哪些条件?谢谢
答：想做翻译的话,先要看看你是想翻译哪种语言,然后进行语言的强化训练,拿英语来说吧,新东方和托马斯以及新概念都是不错的语言学校,不要急于求成,多多练习口语及听力,英语起码要8.9级吧! 努力一切皆有可能! 天道酬勤金石为开一、翻译种类和翻译的特点 翻译活动的范围很广。就其翻译方式来说,有汉语译成外语(简称“...
