虽然公之乐吾能言之翻译 谁对文言文翻译在行啊？
出自曾巩的《醒心亭记》。
原段
【虽然，公之作乐，吾能言之，吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下。天下之学者，皆为才且良；夷狄鸟兽草木之生者，皆得其宜，公乐也。一山之隅，一泉之旁，岂公乐哉？乃公所寄意于此也。】
译文
【虽然如此，欧阳修的快乐，我能形容。我们的国君在上能宽大化民，不用刑罚，我们的人民在下生活充裕，没有怨恨，天下的求学的人都贤德有才能，边远夷族鸟兽草木生长都适当合宜，这才是欧阳修的快乐。而一座山的角落、一池泉水的旁边，难道是欧阳公的快乐吗？这其实是欧阳修用来在这里寄寓他的理想呀。】
【作者曾巩简介】
曾巩（1019--1083）北宋散文家。字子固，南丰（今属江西）人。嘉佑进士，曾奉召编校史馆书籍，官至中书舍人。为文平易畅达，名列“唐宋八大家”之一。曾著文对当时在位者的因循苟且表示不满，提出“法者所以适变也，不必尽同；道者所以立本也，不可不一”，主张在“合乎先王之意”的前提下对“法制度数”进行一些改易更革。所著有《元丰类稿》。
虽然，公之作乐，吾能言之这句中文意思是 虽然如此，欧阳修的快乐，我能形容
英语可以翻译为： Nevertheless, I can imagin/understand the kind of joy he holds
虽然,公之作乐,吾能言之 翻译~
虽然如此，欧阳公这样做的快乐，我却能解释它。
公与州之宾客者游焉，则必即丰乐以饮。或醉且劳矣，则必即醒心而望。以见夫群山之相环，云烟之相滋，旷野之无穷，草树众而泉石嘉，使目新乎其所见，耳新乎其所闻，则其心洒然而醒，更欲久而忘归也。
译文：凡是欧阳公与州里的朋友们出游，他们必定到丰乐亭里饮酒。有时喝醉了再加上比较疲劳，他们必定到醒心亭里远眺风景。但见群山环抱，云遮烟绕；无穷旷野，草茂树杂，泉水叮咚，怪石突兀，非常可爱。眼前美景让眼睛欣赏到了前所未有的仙境，让耳朵捕捉到了闻所未闻的天籁，那醉熏熏的凡心猛然惊醒，多想长久地呆着忘了回家啊。
文言文翻译:而巩也,有得以文词托名于公文之次,其又不喜且幸欤!_百度知...
答：是取自韩退之的《北湖》诗。啊，这大概可以称得上是善于在山水之间寻找快乐，又用所见到的美景来给它命名吧，这就更有水平了。
醒心亭记翻译和原文是什么 醒心亭记作者
答：故即其所以然而为名，取韩子退之《北湖》之诗云。噫！其可谓善取乐于山泉之间，而名之以见其实，又善者矣。虽然，公之乐，吾能言之。吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下。天下之学者，皆为材且良；夷狄鸟兽草...
晋平公与群臣饮翻译
答：晋平公和臣子们在一起喝酒,酒喝的正高兴时，他就得意地说：“没有什么比做国君更快乐的了！只有他的话没有谁敢违背！”师旷正在旁边陪坐，拿起琴来就砸向晋平公。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说：...
谁对文言文翻译在行啊?
答：译文：凡是欧阳公与州里的朋友们出游，他们必定到丰乐亭里饮酒。有时喝醉了再加上比较疲劳，他们必定到醒心亭里远眺风景。但见群山环抱，云遮烟绕；无穷旷野，草茂树杂，泉水叮咚，怪石突兀，非常可爱。眼前美景让眼睛欣赏...
或醉且劳矣则必即醒心而望的翻译 醒心亭记原文
答：故即其所以然而为名，取韩子退之《北湖》之诗云。噫！其可谓善取乐于山泉之间，而名之以见其实，又善者矣。虽然，公之乐，吾能言之。吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下。天下之学者，皆为材且良；夷狄鸟兽...
醒心亭记曾巩文言文翻译
答：虽然,公之作乐,吾能言之,吾君优游而无为于上,吾民给足而无憾于下。天下之学者,皆为才且良;夷狄鸟兽草木之生者,皆得其宜。 公东也,一山之隅,一泉之旁,岂公乐哉?乃公所寄意于此也。 若公之贤,韩子殁数百年而始有之。 今...
滁州之西南文言文翻译
答：其可谓善取乐于山泉之间，而名之以见其实，又善者矣。虽然，公之作乐，吾能言之。吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下，天下之学者，皆为才且良，夷狄鸟兽草木之生者，皆得其宜，公乐也。一山之隅，一泉之旁，...
凡公与州之宾客者游焉……帮忙翻译～～～
答：故即其所以然而为名，取韩子退之《北湖》之诗云。噫！其可谓善取乐于山泉之间，而名之以见其实，又善者矣。虽然，公之乐，吾能言之。吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下，天下学者皆为材且良，夷狄鸟兽草木之...
列子拒粟文言文翻译
答：点评:翻译文言文句子要注意准确把握重要字词的意思,要根据前后句意思准确理解。 6.分析:子列子不受子阳之粟的原因原文是“君非自知我也。以人之言而遗我粟,至其罪我也,又且以人之言,此吾所以不受也。” 意思是郑相子阳并不是...
史记老子韩非列传原文及翻译
答：故其著书十余万言,大抵率寓言也。作渔父、盗跖、胠箧,以诋訿孔子之徒,以明老子之术。畏累虚、亢桑子之属,皆空语无事实。然善属书离辞,指事类情,用剽剥儒、墨,虽当世宿学不能自解免也。其言洸洋自恣以适己,故自王公大人不...
