自由与爱情的意思是什么?

意思是：若是为了能够获得自由，不管是爱情还是生命都可以抛弃的。

原文：

生命诚可贵,爱情价更高。

若为自由故,两者皆可抛。

出自匈牙利著名的爱国主义战士和诗人桑多尔.裴多菲的诗.原作写的是是《自由与爱情》诗：

匈牙利语原文如下：

Szabadság, Szerelem!

E kettő kell nekem

Szerelmemért föláldozom

Az életet,

Szabadságért föláldozom

Szerelmemet.

-Petőfi Sandor, 1847

殷夫翻译的时候，把它翻译成格律诗：“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”.

意思就是说：诚安生命是很可贵，如果没有了生命，一切也就变成了空谈。然而爱情却要比生命更珍贵。自由也是每一个人都不可缺少的。和自由相比生命和爱都什么也不是了。

扩展资料：

《自由与爱情》其他翻译版本：

自由与爱情！

我都为之倾心。

为了爱情，

我宁愿牺牲生命，

为了自由，

我宁愿牺牲爱情。

当代著名翻译家、作家兴万生，曾翻译出版了《裴多菲抒情诗选》一书，他将这首小诗又作了重新的诠释。

参考资料：百度百科－自由与爱情

~

爱情什么意思,谁能解释下?
答：爱情是指两个有情个体之间相互爱慕的感情、情谊；也指爱的感情。爱情是个体与个体（多数指人）之间的强烈的依恋、亲近、向往，以及无私并且无所不尽其心的情感。它通常是情与欲的对照，爱情由情爱和性爱两个部分组成，情爱是爱情的灵魂，性爱是爱情的附加属性，并不是必要存在的，情爱才是爱情的根本与...

爱情是什么意思?
答：爱情是人与人之间的强烈的依恋、亲近、向往，以及无私专一并且无所不尽其心的情感。在汉文化里，爱就是网住对方的心，具有亲密、情欲和承诺的属性，并且对这种关系的长久性持有信心，也能够与对方分享私生活。爱情是人性的组成部分，狭义上指情侣之间的爱，广义上还包括朋友之间的爱情和亲人之间的爱情。...

爱情的意思和含义是什么
答：爱情（广义）：人与人之间相互爱恋的感情（包括同性恋等）爱情（法律定义）：男女双方基于共同生活理想，在各自内心形成的相互倾慕，并渴望对方成为终身伴侣的一种强烈、纯真、专一的感情。二、学术释义 人际之间吸引的最强烈形式。爱情与喜欢有3点不同：①爱情包含较多幻想；喜欢则是由对他人的现实评价唤起...

爱情与友情有什么区别?
答：由于爱情具有排他性的特点，爱情的表露仅在相爱的男女双方之间进行。亲昵的语言、情感的交流和互爱的行为，大都有意避开他人，具有较强的隐秘性。友谊与此不同，它只是一半同志关系，情感的交流，相互的切磋，相互的学习和帮助，不限于一对男女之间，不必有意回避他人，因此具有公开性的特点。正确认识友谊...

爱情是什么意思?
答：爱情就是交换，用钱换性。 爱情就是两个寂寞的男女互相欺骗的游戏。 现实型：爱情就是由幸福和痛苦反复替换的人生体验 爱情就是美丽的肥皂泡。 爱情就是现实加上幻觉的最佳组合。 爱情就是人类不常有的最美好的精神感觉。 爱情就是饭菜中的盐，太多了，咸；太少了，没味。 爱情就是没有多长保鲜期...

爱情是什么意思
答：爱情是人与人之间的强烈的依恋、亲近、向往，以及无私专一并且无所不尽其心的情感。在汉文化里，爱就是网住对方的心，具有亲密、情欲和承诺的属性，并且对这种关系的长久性持有信心，也能够与对方分享私生活。爱情是人性的组成部分，狭义上指情侣之间的爱，广义上还包括朋友之间的爱情和亲人之间的爱情。...

生命诚可贵,爱情价更高。 若为自由故,两者皆可抛。 这首诗叫什么...
答：《自由与爱情》。这首耳熟能详的著名诗歌《自由与爱情》出自匈牙利大诗人裴多菲。大意是生命可贵，爱情崇高，但与“自由”相比，两者皆不重要。这里自由指代国家存亡。

何以爱情什么意思?
答：隔着天际，我能看见远方的虹。点燃过男孩的火焰，天空，太遥远。雨后是水珠滚烫在遥远的天际。伞，已挡不住袭来的寒意。爱，是入骨的寒与冷...问题二：她说，何以爱情是什么意思 《何以爱情》是由钟汉良主演的电视剧《何以笙箫默》的片尾曲，钟汉良演唱 问题三：钟汉良《何以爱情》歌词 钟汉良 - ...

爱情是什么意思?
答：爱情 love 人际之间吸引的最强烈形式。爱情与喜欢有3点不同：①爱情有较多的幻想；喜欢则不是由对他人的幻想唤起，而是由对他人的现实评价唤起；喜欢不像爱情那样狂热、激烈、迫切，始终比较平稳、宁静、客观。②喜欢是一种单纯的情感体验；爱情却与许多相互冲突的情绪有联系。③爱情往往与性欲有关；而...