本欲起身离红尘，奈何影子落人间。 千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。求详细解释，谢谢！

前两句意思是他已看破红尘，想要脱离尘世间的一切的时候，却发现自己并没有完全的释怀，却对画中的美人垂涎欲滴；后两句的意思是希望用千年的时间等待，只希望博取回眸一笑，而现实中却遇到了一个很相似的人，急迫的希望这个人就是画中之人，那样才会了却意欲等千年之苦！

扩展资料：

前两句是写仙姑的由来，本来是仙道，却流落人间。后两句是对仙姑的仰慕之情以及盼望在人间遇见仙姑一面。表达了诗人对美好社会的期盼，同时显现出美好社会的不确定性与不现实。

~

本欲起身离红尘奈何影子落人间是什么意思
答：本欲起身离红尘奈何影子落人间的意思是：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。可以引申为：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。常用来说明男女依依不舍之情。这句话出自清代纳兰容若的《雨霖铃》：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

本欲起身离红尘奈何影子落人间啥意思
答：本欲起身离红尘奈何影子落人间的意思是：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。可以引申为：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。常用来说明男女依依不舍之情。这句话出自清代纳兰容若的《雨霖铃》：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

本欲起身离红尘,奈何影子落人间 谁的诗
答：纳兰容若的《雨霖玲》原文是本欲起身离红尘，奈何影子落人间。 千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

本欲起身离红尘奈何影子落人间出自哪里
答：出自纳兰容若的《雨霖铃》，全文如下：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。 千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

本欲起身离红尘奈何影子落人间是什么意思本欲起身离红尘奈何影子落人间...
答：1、本欲起身离红尘奈何影子落人间的意思是：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。可以引申为：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。常用来说明男女依依不舍之情。2、这句话出自清代纳兰容若的《雨霖铃》：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

“本欲起身离红尘,奈何影子落人间”的下句是什么 ?如题 谢谢了_百度知 ...
答：千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。这句话是《步步惊心》的台词。解释：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。意译：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。

本欲起身离红尘,奈何影子落人间。 千年望等回身笑,只怨仙姑画中人。求...
答：前两句意思是他已看破红尘，想要脱离尘世间的一切的时候，却发现自己并没有完全的释怀，却对画中的美人垂涎欲滴；后两句的意思是希望用千年的时间等待，只希望博取回眸一笑，而现实中却遇到了一个很相似的人，急迫的希望这个人就是画中之人，那样才会了却意欲等千年之苦！

本欲起身离红尘,奈何影子落人间.啥意思
答：1.本想离开这纷扰尘世，可是影子却还在人间。2.更高级的意译：本想离去这红尘纷乱，不惹人世间尘埃，但心中却仍有牵挂，割舍不下。3.不过不同人有不同人的看法，我翻译的也不是唯一的。

本欲起身离红尘,奈何影子落人间
答：“本欲起身离红尘，奈何影子落人间”的意思：本意：本想离开这个纷纷扰扰的尘世，可影子却遗落在人间。意译：心想离开凡事的纷扰，却奈何还有留恋，难以割舍。出自：清代纳兰容若的《雨霖铃》。全文：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。

“本欲起身离红尘,奈何影子落人间”的作者是谁?
答：“本欲起身离红尘，奈何影子落人间”的作者是：纳兰性德，出自《雨霖玲》。原文如下：本欲起身离红尘，奈何影子落人间。千年望等回身笑，只怨仙姑画中人。作者简介：纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳...