英语翻译:自从我在这里工作一年以来，我就没生过病。书上说since从句，谓语为延续动词，这个动词就 用英语翻译学习英语需要勤奋和坚持
注意事项：
1. 若since引导的状语从句的谓语是终止性动词的过去时，则从句表示的时间是“从动作开始的那一时刻起”。例如: He has studied very hard since he came to our school.自从他来到我们学校，他学习就非常努力。
2. 若since引导的状语从句的谓语动词是持续性动词或表示状态动词的过去时时，则从句表示的时间是“从动作或状态结束时算起”。例如： I haven't heard any noise since I slept. sleep 为持续性动词，sleep的动作结束时，即“醒来”时，所以这句应译为“我醒后还未听到任何声音”。
3. 若since引导的状语从句的谓语为持续性动词的现在完成时，则表示动作和状态延续到现在（说话时刻），其表示的时间的起点应从动作发生之时算起。例如: ：I haven't heard from him since he has lived there. 自从他（开始）住在那儿起，我就一直没收到他的来信
用since i began to work here a year ago 表示即可。全句可翻译成
I haven't been ill since I began to work here a year ago.
I
有以下两种翻译方法：
* I haven't fallen ill since I worked here for a year.
* I haven't fallen ill since I began to work here a year ago.
参考
"讲述了一个学习英语的经历"用英语怎么翻译~
"讲述了一个学习英语的经历
"Tells the story of an experience of learning English
To learn English requires diligence and perseverance!
翻译 我在这里等待你归来
答：번호 1 --- --- 난 당신의 귀환을 기다리고있습니다난 당신을 알아 봄당신은 &...
日语中,“我在这里”是应该翻译为“私がここにいる”还是“私はここに...
答：私はここにいる。が是小主语的提示语，你这个是单句，没必要用が，が一般用来提示长句子中的小主语，或者是动作的发出者。你在哪里可以说 あなたはどこですか。没有人用どこにいるの这样说法。除非你是在强调地点，而且你后句还有动作发生。
宋史苏轼列传原文及翻译
答：(苏轼)调到徐州(今江苏徐州市)任知州。黄河在曹村这个地方决口，泛滥于梁山泊和南清河等地，最后洪水汇集到徐州城下。暴涨的洪水没有被及时疏导，徐州城将要被洪水冲毁，城里的富裕人家都争着出城躲避洪水。苏轼说：“富人们出城，老百姓都动摇了，我还与谁守卫这座城池呢？我在这里，就决不允许洪水...
...谁能帮我翻译下。。最后一点了。。拜托了。。各位大神我在这里...
答：政府外债是国内生产总值的35％以下，确保国家金融安全，在目前和未来的中期。在过去的五年中，许多有关财政和预算的机制和政策一直在不断改善。装修的财政鼓励政策，帮助释放和发挥国家社会经济发展的所有资源。主要税种，如增值税，特别消费税，企业所得税得到了进一步的补充和修订，以适应实际情况和国际惯例...
英语语法问题。
答：不一定 可数名词表类指 如： Dog is a kind of animal.根据翻译 选第二种 将来完成进行时带有强烈的感情色彩。第一种：到四月，我在这儿工作达20年了。（陈述事实）做完成讲 翻译为：宣称或断言 （表未被证实的东西）
请用希腊语帮我翻译:我在这里,你却看不见
答：Είμαι εδώ, δεν μπορείς να δεις求采纳
英语专业翻译高手帮帮我翻译成汉语。。。谢谢指点!
答：“因为84%的大学生声称他们会在毕业前至少做一份实习工作，多数的大学生打算用（实习）这种经历使自己更突出的（distinguish）适应世界经济（的变化或是发展）最后应该是global economy吧。可能是老师的指职业习惯吧，就像上面我讲的，我觉得这样并没有多大帮助。比如tailored to，这里是ajust to的意思，有...
...希望能给我在这里工作的一个机会’英语怎样翻译
答：I know that my English is not that good, but I'm willing to make efforts and work hard, so I sincerely hope that you can offer me this opportunity to work here!
《项脊轩》文言文翻译
答：(省介词“于”) 3.倒装句 介词结构后置.下列各句状语(下划线)放在动词、形容词(粗体)之后.翻译时,一般将状语前移.如: 1) 杂植兰桂竹木于庭 (在庭院里种兰桂竹木) 2) 家有老妪,尝居于此 (在这里居住) 3) 室西连于中闺 (与中闺相连) 4) 鸡栖于厅 (在厅里栖息) 5) 其制稍异于前 (跟以前不同...
超然台记文言文翻译及赏析
答：刚到之时,连年收成不好,盗贼到处都有,案件也多不胜数;而厨房里空荡无物,每天都以野菜充饥,人们一定都怀疑我会不快乐。可我在这里住了一年后,面腴体丰,头发白的地方,也一天天变黑了。我既喜欢这里风俗的淳朴,这里的官吏百姓也习惯了我的愚拙无能。于是,在这里修整花园菜圃,打扫干净庭院屋宇,砍伐安丘、高密县...
