日语中，“我在这里”是应该翻译为“私がここにいる”还是“私はここにいる”呢？怎么两种说法都有的感觉
你在哪里可以说 あなたはどこですか。没有人用どこにいるの这样说法。除非你是在强调地点，而且你后句还有动作发生。
私がここにいる：が提示主语，强调我在这里，不是别人
私はここにいる：は强调主题，强调我在这里，不是别的地方
あなたはどこにいるの
后面是疑问的，前面必须是は，因为要强调主题
一般把存在的主体放在前面,场所放後面是用は的,反过来就用が
所以私はここに居る更加符合习惯.
而你在哪里一定是あなたはどこにいるの。不能用が
疑问句中,只要疑问词不出现在主语,通通用は
你的说法都正确，只是语气上的感觉不同。は表示主语和句尾加の都有强调的意思。
私はここにいる。
疑问词は（は）を使う，提问的时候用は，而不用が
日语 我在这里怎么说？ 要写出来~
私はここにいる。
翻译为：私がいるから、心配しないで。
这句话直白的字面意思是：因为有我在，（所以请你）不用担心。
私がいる，翻译为“我在”；
から，“因为（……的关系）”，表示原因；
心配する，“担心”；
心配しないで，是心配する的否定形式，翻译为"不用担心"。其完整的说法应该是“心配しないでください”。
下面是字典对【心配】一词的具体意义和用法的解释：
【心配】(しんぱい) ，可以用作名词和形容动词，链接する后可作动词使用。
【名】
（1）担心，挂心，挂念，牵挂，惦记，挂虑，惦念；害怕；不安；忧虑。
心配そうに母の颜を见ていた。／担心地看着母亲的脸。
心配のたねがつきない。／担不完的心。
ご心配はご无用です。／请您不必担心。
心配で何日も寝ていない。／由于放心不下，几天都没睡觉。
おまえの帰りが遅いので心配した。／因为你回来迟了，所以放心不下。
いろいろご心配をかけてすみません。／让您多方担惊受怕很对不起。
（2）操心，费心；关照；张罗，介绍。
金の心配をする。／（给别人）筹款；张罗钱。
【形动】
（1）担心；不安；操心。
テストの结果が心配だ。／担心考试的结果。
なにも心配なことはない。／没什么可担心的。
另外，还有一个派生的固定词语，叫做【心配性】，意思是“爱操心的”。
...我的那个她我在这里。。。用文言文翻译出来。
答：侬寻寻觅觅，为伊消得人憔悴，然我却在灯火阑珊处。
英文翻译下句: “我在这里,你应该知道的地方。”
答：I'm here, you should know.
我在这里很好,我喜欢夏天,我每天走路去学校,翻译英语
答：我在这里很好：I am very well here.我喜欢夏天: I like summer.我每天走路去学校: I go to school on foot everyday. 或 I walk to school everyday.
这是我在这里最后一次玩了,过几天我就回国了。翻译成越南语
答：Đây là lần cuối cùng tôi chơi ở đây một vài ngày tôi sẽ trở về nhà
回忆是一座桥,我在这里为你画地为牢怎么用英语翻译
答：您好，可翻译为：The memory is a bridge,I am here restricting your activities to a designed area or sphere here.满意速速采纳，谢谢！
在这里说话翻译成英文
答：speak here talk here chat here
翻译:我在这里的唯一目的,是看见你。 谢谢了
答：The only purpose for me to be here is to see you.
中文翻译越南语 我在这里过得很好 别打扰我了
答：我在这里过得很好 别打扰我了 Tôi ở đây rất tốt không làm phiền tôi
...i am 到底是什么意思?是“为你而来”还是“我在这”?
答：here i am: 我来了 ps:歌词楼上已经作答了 我把它稍微的翻译了一下 倒数的第二句应该是now there's nothing standing in our way 我在这里-这是我 在地球上没有属于我的地方 我在这里-只有我和你 今晚我们，使我们的梦想成真 它是一个崭新的世界-它是一个崭新的开始 它还活着，与殴打年轻...
(英文翻译高手请进!!) 高手请帮忙翻译:只为遇见你 我自己的翻译:just f...
答：I am here, just for you.我在这里，只为你。I am here, just because of you.我会在这里，只因为你。I am here, because of you.我在这里，因为你。其实意思差不多一样
