向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。这首诗是什么意思?

作者&投稿:斋面 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

意思是清晨的花园内百花吐艳,春色的气息充满整个院子,清澈的露水把满院子的桃花都打湿了。原句出自于明代朱有炖的《元宫词》。

原文:

《元宫词》

东风吹绽牡丹芽,漠漠轻阴护碧纱。

向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。

白话译文:

东风把牡丹的花苞都吹开了,淡淡的阴云薄雾笼罩着窗门。

清晨的花园内百花吐艳,春色的气息充满整个院子,清澈的露水把满院子的桃花都打湿了。

扩展资料:

创作背景:

前有《自序》,称“永乐元年钦赐余家一老妪,年七十矣,乃元宫之乳姆。女知宫中事为最悉。闲尝细访之,一一备陈其事。故余诗中所录,皆元宫之实事”云云。末题“永乐四年夏四月朔日,兰雪轩制”。后有《毛晋跋》,亦不知为何许人。

案朱彝尊《静志居诗话》曰:“《元宫词》百首,宛平刘效祖序,称周恭王所撰。”考定王以洪武十四年之国,洪熙元年薨。序题永乐四年,则为定王无疑矣。定王名橚,太祖第五子也。《明史·周王橚传》用彝尊之说,盖以所考为允矣。诗凡一百首。

其中如《东风吹绽牡丹芽》一首、《灯月交光照绮罗》一首、《玉京凉早是初秋》一首、《深宫春暖日初长》一首、《二十馀年备掖庭》一首、《月明深院有霜华》一首、《珊枕冷象牙床》一首、《金鸭烧残午夜香》一首、《恻恻轻寒透凤帏》一首、《憔悴花容只自知》一首、《小楼春浅杏花寒》一首、《御沟春水碧如天》一首、《燕子泥香红杏雨》一首、《春情只在两眉尖》一首、《白露横空殿宇凉》一首、《纤纤初月鹅黄嫩》一首、《梦觉银台画烛残》一首、《晓灯垂焰落银釭》一首,寻常宫怨之词。殆居五分之一。

非惟语意重复,且历代可以通用,不必定属於元,颇为冗泛。其他切元事者皆无注释,后人亦不尽解,不及杨允孚《栾京杂咏》多矣。



~

向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。这首诗是什么意思?
答:意思是清晨的花园内百花吐艳,春色的气息充满整个院子,清澈的露水把满院子的桃花都打湿了。原句出自于明代朱有炖的《元宫词》。原文:《元宫词》东风吹绽牡丹芽,漠漠轻阴护碧纱。向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。白话译文:东风把牡丹的花苞都吹开了,淡淡的阴云薄雾笼罩着窗门。清晨的花园内百花...

晓内园春色重,北山输绿涨横池,什么意思?
答:出处:《元宫词(一百三首)》,作者:[明] 朱有炖。原文: 东风吹绽牡丹芽,漠漠轻阴护碧纱。向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。白话释义:东风把牡丹的花苞都吹开了,淡淡的阴云薄雾笼罩着窗门。清晨的花园内百花吐艳,春色的气息充满整个院子,清澈的露水把满院子的桃花都打湿了。2、北山输绿涨...

晓内园春色重,北山输绿涨横池,意思是什么?
答:北山输绿涨横池出自王安石的《北山》这是详解链接:http://www.shicimingju.com/chaxun/list/4446.html 晓内园春色重应该是向晓内园春色重。这是一首元朝宫廷的词。全文如下:东风吹绽牡丹芽,漠漠轻阴护碧纱。向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。上都四月衣金纱,避暑随銮即是家。纳钵北来天气...

向晓内园春色重,北山输绿涨横池.这两句话怎么理解呀
答:这两句诗分别是两首诗里的哦。1.向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。——明·周宪王 【元宫词(一百三首) 其五】东风吹绽牡丹芽,漠漠轻阴护碧纱。向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。牡丹芽:萧洵《故宫遗录》云:「后苑中有金殿,楹窗扉皆裹以金,四外尽植牡丹,百余本,高可五尺。」元时...

元宫词(一百三首)是谁写的
答:向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。上都四月衣金纱,避暑随銮即是家。纳钵北来天气冷,只宜栽种牡丹花。合香殿倚翠峰头,太液波澄暑雨收。两岸垂杨千百尺,荷花深处戏龙舟。尸谏灵公演传奇,一朝传到九重知。奉宣赍与中书省,诸路都教唱此词。胭粉钱关岁岁新,例教出外探诸亲。归来父母曾相嘱,侍奉尤当效力频。

一年春事闲中过、镜里容颜奈老何、春游到处景堪夸、厌戴名花插野花
答:年年正旦将朝会,殿内先观玉海青。 东风吹绽牡丹芽,漠漠轻阴护碧纱。向晓内园春色重,满栏清露湿桃花。 上都四月衣金纱,避暑随銮即是家。纳钵北来天气冷,只宜栽种牡丹花。 合香殿倚翠峰头,太液波澄暑雨收。两岸垂杨千百尺,荷花深处戏龙舟。 尸谏灵公演传奇,一朝传到九重知。奉宣赍与中书省,诸路都教唱...

关于一年四季的古诗
答:1、《春晓》——唐代:孟浩然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。译文 春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?2、《山亭夏日》——唐代:高骈 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满...

有谁知道中学生必背50首古诗?
答:晓看红湿处,花重锦官城。 孤雁孤烟不饮啄,飞鸣声念群。谁怜一片影,相失万重云? 望尽似犹见,哀多如更闻。野鸭无意绪,鸣噪自纷纷。 江畔独步寻花 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。 江畔独步寻花 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。

请归纳下诗歌鉴赏,现代文阅读一些题型的答题方法(公式)
答:答题示例: 答:此诗描绘了一派美丽的初春景象:春天阳光普照,四野青绿,江水映日,春风送来花草的馨香,泥融土湿,燕子正繁忙地衔泥筑巢,日丽沙暖,鸳鸯在沙洲上静睡不动(步骤一)。这是一幅明净绚丽的春景图(步骤二)。表现了诗人结束奔波流离生活安定后愉悦闲适的心境 绝句二首(其一)杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥...

富有人生哲理的诗词
答:雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。【哲理】桃花、李花虽然美丽,生命力却弱小;青草虽然朴素无华,生命力却很强大。 《观钱塘江潮》今·余亚飞钱塘一望浪波连,顷刻狂澜横眼前;看似平常江水里,蕴藏能量可惊天。 【哲理】这是一首现代哲理诗,以钱塘江潮为意象,表现了看似平常的...