工之侨献琴文言文翻译及注解

工之侨献琴文言文翻译及注解如下：

工之价第一次献琴、琴虽好却遭到贬抑被退了回来。琴不仅是“良桐”所制，而且“金声而玉应”，材质、音质俱佳，因此制作者对它的评价是“天下之美”。虽然如此，这架琴经过太常寺主管人的手，又经优秀乐师们的鉴定，终被退回，而理由只有“弗古”二字。这样的理由是很可笑的。

工之侨第二次献琴，因为琴经过伪装，又是由贵人献上，竞得到极高的评价。文章比较详细地叙述工之侨伪装古琴的经过，先请漆工绘制“断纹”，再请刻字工匠刻上“古”，然后装在匣子里埋在地下，过了一年才拿出来。这说明工之侨把这件事做得很精心。

献琴的方法也很巧妙，他不直接去献，而“抱以适市”，让别人重价买了去献，结果真的得到了极高的评价，成了“希世之珍”。

表面上看写的是琴的遭遇，实际上是写人。作者借工之侨伪造古琴试探索世风的机智，讽刺了元末一帮缺乏见识，不重真才实学而只重虚名的虚伪之人，其寓意是十分鲜明而深刻的。

文中“弗古，还之”与“世之珍也”的对比，很好地表现了当时败坏的社会风气，进一步讽刺了鼓励人们弄虚作假的封建统治者。人们不要一昧地追求新事物，被事物的外表所吸引，而不在乎事物的内在。

~

工之侨献琴文言文翻译及原文
答：工之侨献琴 文言文翻译：一个侨居海外的工匠献上的琴 在古代，琴是一种非常重要的乐器，被视为文人雅士的象征。而今天，虽然现代乐器已经发展得非常先进，但是琴依然是许多人心目中的经典乐器。今天，我要向大家介绍一位侨居海外的工匠献上的琴。一、琴的制作过程 这把琴是由一位工匠亲手制作的，他...

《工之侨献琴》中“匣而埋诸土,期年初之,抱以‘适’市”中的“适”是...
答：“适”的意思是到……去。原文：工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉；又谋诸篆工，作古窾焉。匣而埋诸土，期年出之，抱以适市。贵人过而见之，易之以百金，献诸朝。乐官传视，皆曰：“希世之珍也。”译文：工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上...

工之侨献琴
答：理解：本文是刘基《郁离子》中的一篇寓言。文中以工之侨二次献琴的不同遭遇，揭露了社会上评价、判断事物优劣仅凭外表，而非考究内在品质的现象，告诫人们切不可被表象所迷惑、蒙蔽。文末“悲哉世也！岂独一琴哉？莫不然矣”的感叹是值得人们深省的，其寓意至今还能给人以启迪与警戒。5 文章寓意编辑...

工之侨献琴文言文翻译
答：否则，再华丽的外表也只能作为摆设，起不到任何作用同时，我们在实际生活中应。“而不早图之，其与亡矣！”是本文最后一句，原文是工之侨得良桐焉，斫而为琴，弦而鼓之，金声而玉应自以为天下之美也，献之太常使国工视之，曰“弗古”还之工之侨以归，谋诸漆工，作断纹焉又谋诸篆工，作古。

琴的寓意
答：综述：这篇寓言以工之侨二次献琴的不同遭遇，揭露了社会上评价、判断事物优劣仅凭外表，而非考究内在品质的现象，告诫人们切不可被表象所迷惑、蒙蔽。感叹是值得人们深思熟虑的的，其寓意至今还能给人以启迪与警戒。原文：有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏...

工之侨献琴准确翻译
答：工之侨得到一块好的桐木，砍来作成一张琴，装上琴弦弹奏起来，优美的琴声好象金属与玉石相互应和。他自己认为这是天下最好的琴，就把琴献到主管礼乐的

工之侨献琴的字词注释
答：1.工之侨：虚构的人名。2.良桐：上等桐木，即梧桐，青桐，木质理疏而坚，是制作古琴的好材料。桐，桐木，制古琴的材料。3.斫（zhuó）：砍削。4.弦而鼓：装上弦弹奏。弦、鼓，都是名词作动词用。弦：琴弦。这里作动词用，装上弦。鼓琴，指弹奏古琴。5.金声而玉应：发声和应声如金玉碰撞的...

弈秋、工之侨献琴、诫子书、楚人学舟、胶柱鼓瑟、诗话皆以人重、杨...
答：诗与文章之类都是这个道理。杨布打狗 [古文]杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”注释：缁（zī）：黑色。评注：这篇寓言故事说明：若自己变了，就不能怪...

问一句文言文 而不早图之,其与亡矣 ——《工之侨为琴》 这句啥意思...
答：《工之侨献琴》选自明代刘基的寓言专著《郁离子》.刘基,相信您比较熟悉了,就是那个传奇人物刘伯温.“而不早图之,其与亡矣!”是本文最后一句,原文是：工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应.自以为天下之美也,献之太常.使国工视之,曰：“弗古.”还之.工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉...

王之侨献琴的注释
答：①工之侨：虚构的人名。②弦：装上弦。③弗：不。④古窾（kuān)：古代的款式。窾，同“款”，款式。⑤贵人：大官。⑥图：打算，计谋7.鼓：名词作动词，弹奏