四川话和重庆话到底有什么区别? 重庆话与四川话有什么不同?

作者&投稿:贲歪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
重庆话是四川话的一种,四川话不只是成都话,an读梅花音也不是成都话与重庆话的本质区别,成都话an还读an的时候(这也就一百年内的变化),两地方言其他区别已经很明显了。重庆话是包含在四川话里面的。一些平级概念:重庆话/成都话/乐山话/宜宾话/万州话/江津话/永川话/綦江话/巴中话/达州话/自贡话/内江话/威远话//雅安话/双流话/温江话/崇州话/邛崃话,「四川话」本身并无严格学术定义,但在方言学界和爱好者的通常使用中是有一定范畴的,这一词其「四川」的范围并不是指的现今行政意义上的「四川省」,而是文化意义上的四川,也即今行政划分中四川省中东部和重庆市全境。(为何成都平原是「川西坝子」,万州是「川东门户」,用现今的行政图去看自然是无法理解的。)「四川话」通常可以指:四川境内西南官话(四川境内除了西南官话,还有客家话等汉语方言,这个不是四川话)。西南官话成渝片+灌赤片,抑或李蓝的川黔片+西蜀片。通常更广义的四川话地区还要辐射到陕南西南官话区、湖北的利川等县市、贵州中北部地区。但四川话显然不能无限扩大到整个西南官话区,这也是要注意的。在使用「重庆话」这一词的时候,也要注意不要把它范围扩大到整个新直辖市。重庆话与现重庆所辖区县方言之间差别甚至可以大于成渝之别。在说一个地方的方言的时候,xx话通常只能精确到城的级别(比如以前重庆城为江北县、巴县二县,而调查中的两地方言就有所区别,而如今通常可以不加区分的称之为重庆话。),一些方言交错的地方甚至更需精确到村镇/街道。

从语言学上看,没有”四川话”这种说法,也没有重庆话这种说法。成渝地区所讲的汉语,是属于官话方言中的西南官话。就好比上海话这个概念在语言学中是不存在的,上海地区讲的是吴语。从习惯称呼上看,重庆话和四川话是不一样的。四川省行政范围内的西南官话,被统称为“四川话”,哪怕泸州话自贡话成都话是完全不同的小片。同样的,云南省行政范围内的西南官话被叫做“云南话”,贵州的叫“贵州话”,重庆的叫“重庆话”。所以说,重庆话和四川话是不一样的。通过省级行政区划来划分方言,是非常不科学的。所以,诸如“四川话”这样的名词,也只是老百姓们坊间笼统的指代罢了。既然是笼统指代,就没必要分那么清。好比香港人从来不会否认自己说广东话一样。

直辖市重庆所辖行政区域面积过大,比宁夏、海南大,也比另外三个直辖市加起来还大,非主城区人民虽然很容易接受「重庆人」这个概念,但他们也很容易感受出自己所操方言与传统意义上的重庆话的区别,于是好像形成了一种是重庆人但却不说重庆话的错乱关系,解决这一问题的方法就是在直辖市范围内推广重庆话,相当数量的年轻一代新老重庆人将四川话等同于成都话。重庆直辖后,成都在四川一城独大的格局彻底确立,成都作为省会,城市功能又大而全,这又相当程度上隔绝了四川省其它地区与重庆的交流,比如我县与成都相距150公里,与重庆相距200公里,但到成都班车就是每天N趟滚动发车,到重庆就只有每天五趟固定班。在这种情况下,新一代重庆人以蓉代川也不足为奇了。还有就是一部分人有一种「去四川化」的心态,逢川必反,言必称巴称渝,搞些甚末渝菜渝语之类的贻笑大方,最可笑的就是原万涪黔地区的人也跟着称渝,可以说是非常厉害了。我想哪天真的把川外、川美的牌子摘了才算真的凶,不过这样以来成都某些学校就笑嘻了。这种心态说穿了是一种自卑,上海、香港不比重庆高到哪里去了?上海话去吴化了吗?而香港甚至成了广东话(粤语)最坚固的堡垒。所以四川话和重庆话到底有什么区别是个伪命题。四川话没有一个严格的学术定义,一般是认为四川盆地及边缘山区人民所操的方言都可以归入四川话的范畴,甚至可以涵盖陕西、湖北、贵州、云南等省邻近四川的地区的方言,主要包括西南官话成渝片、灌赤片(岷江、仁富、雅棉三小片)等。四川话内部互通程度极高,除了刚刚接触岷江片的川东和下川东人,各地人民交流起来几乎不存在障碍。重庆话则属于成渝片中的一个极具代表性的方言,跟成都话一样具有鲜明的特点,重庆人几乎一开口,别个就听得出来。

用“省级行政区+话”来概括一个地方的方言是不严谨的。比如“福建话”、“浙江话”、“新疆话”其实是不存在的。然而四川是个比较特殊的例子,用“四川话”涵盖境内方言分支没有什么问题。第一,四川虽然面积很大,但内部的汉语方言同属西南官话,可以做到互通,第二,四川不仅仅是个省的名字,还是一个相当于“巴蜀”的文化概念,当今的重庆直辖市在文化上属于四川的范畴,反过来,甘孜阿坝藏区虽然行政上属于四川,却不属于文化上的四川。所以从某种意义上讲,“重庆话”属于“四川话”,“重庆话”就是一种“四川话”。但需要意识到,重庆面积也挺大的,内部也不仅仅只有一个方言分支。

女的说四川话,男的说重庆话,这样比较好。反过来就都不好了。四川话柔,重庆话刚。高中在重庆,大学在成都,深有体会。

四川话和重庆话有区别吗?~

四川话和重庆话有区别。
一、音着重不同
1、四川话:四川话儿化音多。
2、重庆话:重庆话梅花音多。
二、起源不同
1、四川话:由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。
2、重庆话:重庆话以古代巴、蜀方言为基础,并受全国通用语、历代移民、及周边地区方言影响。

三、特点不同
1、四川话:四川话中总计有42类韵母,四川话中包括零声母在内总计有25个声母,绝大多数地区的四川话没有tʂ组声母(卷舌声母)。
2、重庆话:重庆话有19个声母,重庆在辅音方面另一大特点就是n和l不分,确切地说是重庆话中没有鼻音声母n;重庆话无翘舌和平舌之分。重庆方言只有6个单韵母,重庆话中没有“ing”、“eng "这个两个后鼻音韵母。
参考资料来源:
百度百科-四川话
百度百科-重庆话

区别重点:
成都话:最大的特点是an音。如天安门的“安”,三万的“万”。在发an音时,成都话发的是英文的梅花a音。和英语中的cat的a发音相似。成都话听起来较软。女的说起来很温柔。

重庆话比较硬。重庆话的口头禅“就是”发音为“豆四”,另外重庆话喜欢带儿化音。例如:火锅。重庆人会说成火锅儿。而成都人一般只说火锅。

在成都发音在发“李”和“你”是有所不同。自贡、乐山等川西、川南地区等有所区分,而重庆为代表的川东地区全部发成“李”。

重庆话中保留de

总的来说相对外省多数人来说,重庆话要好学一点点。相对于成都、乐山、自贡为代表的四川话。

四川话和重庆话一样吗
答:肯定是有区别的。重庆以前也属于四川,属于川东口音。四川方言大致分为七个小片:川中小片、川东小片、川西入归阳平小片、川西入归阴平小片、川西入声独立小片、川南入声独立小片、川南入归去声小片。川中小片:大致包括南充。川东小片:大致包括广安、达州(也包括直辖市重庆)语音特点:1.声调起伏;2...

成都话和重庆话有什么不同
答:重庆话也属于四川话系,标准的四川话更多以重庆(或者说川东话)为标准,比如川剧,金钱板四川扬琴的发音跟川东话更接近。四川各地的四川话都有较大差异,重庆话(川东)跟成都话(川西)相比,重庆话使用儿化音较多,小陈叫小陈儿,杨静叫杨静儿。另一个明显区别是川东话在每句话后面多有一个字发音较...

四川话和重庆话有什么区别我怎么感觉都一样啊?
答:您好,四川话和重庆话区别不是很大,所以猛的一听有点像,但是实际它们的区别在音调,重庆话发三生提音,四川话发四声提音,望您采纳,谢谢!

四川话和重庆话的区别是什么?
答:重庆话和四川话比较好分别的是,四川话比较软,话语长,一个字说了之后带后摇,重庆话说一个字是一个,话语短,没有后摇。四川西部的四川话温和柔软一点,四川东部和重庆话彪悍霸气些。这两种方言区别不是很大,也比较好学,多和当地人交流或者看看本土的方言节目一般都能学会。学习四川话和重庆话的方法...

四川话和重庆话到底有什么区别?
答:重庆话是四川话的一种,四川话不只是成都话,an读梅花音也不是成都话与重庆话的本质区别,成都话an还读an的时候(这也就一百年内的变化),两地方言其他区别已经很明显了。重庆话是包含在四川话里面的。一些平级概念:重庆话/成都话/乐山话/宜宾话/万州话/江津话/永川话/綦江话/巴中话/达州话/自贡...

四川不同地方的人都讲四川话吗?重庆话和四川话一样吗?我好喜欢听女孩子...
答:大多是讲四川话,在四川少数民族还是有不讲的,他们那里也他们的语言,有 时候我遇见这些朋友也听不懂他们说什么;四川话和重庆话好多朋友听来都差不 多,其实还是有些区别的。四川话说话声音是然绵绵的;重庆话是干脆直爽的;大体来说,四川、重庆、贵州、云南、陕西西面、湖北西面我们说话都区别不大...

“重庆话”与“四川话”有什么区别?
答:重庆话其实也是四川方言的一部分 ,此外四川话按照地域特征还包括成都话、自贡话等 就我个人的感觉,同为四川方言,重庆话比较冲、成都话比较绵、自贡话则罕见的带有卷舌音等等。方言的分布是渐渐变化的,象川东(今天属重庆)和鄂西地区的方言其实就没有太大区别,不是完全能用地域来划分的 ,刻意把...

重庆话和成都话同属西南官话,两者有什么异同点?
答:一方水土养一方人,乡音更觉亲。蜀地喜欢成都话的多,巴人喜欢重庆话的多。若是江浙,东北,闽广一带的很多说不定分不清成都重庆话。萝卜青菜各人所爱,火锅串串舒服摇摆。我是湖北人,去过成都和重庆,能听懂两地的方言。但是说实话,重庆话更像是四川话,而成都话有些土,倒像是大城市郊区的土话...

怎么快速的学习重庆方言?四川方言与重庆方言有什么区别?
答:重庆话属于西南官话成渝片。成渝片包括重庆市绝大部分地区,以及四川的东部、北部,比如达州、南充、遂宁、广元等,以及成都市区。这一整个片区内部区别很小。当然,在四川南部,乐山、宜宾等地方的方言,以及重庆市辖区綦江区和江津区的方言,就和重庆话有一些区别了。这一片区属于岷江片,最主要特点是...

四川话和重庆话有什么差别
答:以成都话为例,一般来说,比较嗲,特别是女性。且很多字以-ei和-ie发音。而重庆话较干脆利落。如:来了的。川--来老嘞。渝--来老哩。