广东话翻译成普通话 广东话猴哇哒翻译成普通话
是不是真，我们怎么样，只是“格的好厌”（这个不会翻译），是不是，麻烦拍拖，“格得好迷惘”（不会翻译）。为什么，这次拍拖给了我这么多不愉快，还给我的心“僵僵葛”，是自己有些神经病，还是本来就是这样？ （说真的，广州人都不知道这段话想说什么）
巨系点葛？巨点解中甘挂住巨，痴线葛。就系惗住稳葛中意我咖，点解，我葛心仲系吾佷训觉。
他是怎么样的？他为什么还是这么想念他，SB的。就是想着找“葛”喜欢我啊，为什么，我的心还是不肯睡觉。（这个人究竟会不会打白话字啊？意思都表达不清楚）
呢次果个物野又吾过，果阵，点解吾佷勤力D，甘次又比左八十蚊。点解次次甘对我，边度肯比我淡定。甘嘎，甘嘎，物呐，物呐。有时，真系念住系甘大爹，做物野毛心机，我惗住行呢边，点解，几时都系违反自己行，好嬲自己。
这次那个什么又不过，那个时候，为什么不肯努力一些，这次又给了80元。为什么每次这样对我，哪里可以给我淡定。“甘嘎，甘嘎，物呐，物呐。”（不知道这句话放在这里什么意思）有时候，真的以为就这样GAMEOVER了，为什么没有mood，我想着走这边，为什么，什么时候都是违反自己行路，我怨恨自己。
晓，你个心念仅物野，真系锑吾明，点解，我吾佷毛心毛肺甘去钟意呢场帕拖。边个佷比我DD提点？
“晓”（一个语气词或者一个名字，我猜想……）你的心里想着什么，真的看不明白（为什么是“看”呢？我都不明白），为什么，我不肯没心没肺地去喜欢这场拍拖，谁可以给我一点点建议？
物同物，点解，巨地甘好，点解我就系吾得。呢D甘个野，系自己解开吾黎，人家又点解葛，憨野。念甘多，有点物野用伽比D时间，DD黎，比D心机，毛得，又黎葛，僵物葛，未黎校葛，多D同人爹讲野，心会觐点，中又系已前葛D，就物惗爹～锑锑以后葛。
什么和什么，为什么，他们这么好，为什么我就是不行。这些东西，是自己解不开的，别人有怎么解开呢，SB。想这么多，有什么用啊给些时间，慢慢来（我猜），给一些耐心，不行，再来过（我猜……），“僵物葛”（完全不明白），“未黎校葛”（完全不明白），多一点跟别人说话，心情会好一些，还是以前那些东西，就不要想了~看看以后的。
PS:无语啊……有见过不地道的白话字，但没见过这么不地道的白话字！
是不是真的,我们应该怎么样,只是觉得很厌倦了,是不是,不应该谈恋爱了,觉得好迷茫.为什么,这场恋爱给我的感觉很不爽,还让我的心凉凉的,是自己又点神经质,还是本来就是这样的?Ta是怎么样的?Ta为什么还是那么想念Ta,神经病啊.就是想找个喜欢我的,为什么,我的心还是不肯睡觉.这次那个什么又不过,那时,为什么不勤奋点,这次又给了八十块.为什么次次这样对我,哪里可给我平静.怎么这样,怎么这样,什么啊,什么啊.有时候,真是想着这么多,做什么都没有心机,我想着走这边,为什么,什么时候都在违反着自己的意思来走,好恨自己. 晓,你的心在想着什么,真是看不明白,为什么,我不想没心没肺就去喜欢这场恋爱. 谁能给我一点点提示? 什么跟什么,为什么,他们那么好,为什么我就就不行.这些东西,事自己想不明白的,他们又为什么这么好.想这么多,有点什么用,给点时间,一点点来,给点心思,不行,再来,(讲什么的，就离校咯),多点跟别人说话,心情会好点,还有的是,以前的事情,就不想了,要看看以后了.
翻译起来太痛苦了..勉强能翻译..其中括号里面的我真的不明白..我乱写上去的..其他的应该都跟作者的意思一样,我把作者要写的都写下来了..原文比较不通畅.也打错字..打漏标点..
我这么辛苦..给点分吧
翻译成普通话系：
是不是真的，我们怎么知道，只是觉得很厌，是不是，不应该拍拖，觉得很迷茫。为什么，这场拍拖让我这么不爽，还让我心慌慌的，是自己有点神经病，还是本来就是这样的？ 他是怎样的？他为什么还那么想念她，白痴的。就是想找个喜欢我的，为什么，我的心还是不肯睡觉。 这次那么什么又不过，那时，为什么不肯努力点，这次有给了80块。为什么每次都这样对我,那里肯让我淡定。这样的，这样的，什么啊，什么啊。有时候，真是想着这么大了，为什么没心情，我想走这边，为什么，一直都违反自己而行，很气自己。 晓，你的心想着什么，真的看不懂，为什么。我不肯没心没肺这样去喜欢这场恋情。谁肯给我一点点提示？？ 物和物，为什么，他们这么好，为什么我就是不行。这些东西， 是自己解开不来， 别人又怎样解的，白痴。想这么多，有什么用的给点时间，慢慢来，给点耐心，不行，又来过，怕什么。没效果的，多点和别人说话，心会好点，还又是以前的，就不要想那么多~ 看看以后的。
翻译起来还真不容易呢。呵呵！ 不知道有没有误解你意思的，如果有请见谅！！
大意就是，
是不是真，我们怎么的只是觉得好道厌，是不是，不应该谈恋爱，觉得好迷惘，为什么？这次谈恋爱给我这么多不爽，还让我的心凉凉的！是自己有点神经？还是本来就是这样！他是怎样了？他为什么还那么想着她（他），神经！就是想找个喜欢我的，为什么？我的心还是不发觉。这次那个什么又不过，那时为什么不勤奋点，这次又给了80块。为什么次次都 这样对我，那里肯给我平静。这样，这样，问啊，问啊，有时真的那么大意，做什么事没心情，我想着走这边呢？什么时候都是反了自己的意， 晓。你的心想着什么？真是不明白，为什么，我不是没心没肺的去喜欢这次恋爱，那个肯给我们，提议！为什么他们那么好，为什么我就是不行！这些东西是自己想不明白的。他们又为什么这么好！想那么多，有什么用用点时间，一点点，用点心。。。。。。多点跟人说话，心会开点，
语句非常不通顺！
写乜7啊，全部都系借音字
粤语如何在线翻译成普通话~
粤语想要翻译成普通话，有一个在线工具可以使用，那就是百度翻译。百度翻译可以把粤语翻译为普通话，也可以把普通话翻译为粤语，只需要在浏览器打卡网页就可以了，不需要下载电脑客户端，也不需要安装手机APP，就可以在线翻译。
扩展资料：
百度翻译除了可以把粤语翻译为普通话之外，还可以把粤语翻译为英语，等其他语言，如果觉得自动翻译的不满意的话，还可以进行人工翻译。
资料来源：百度翻译
应该是“好恶心”的意思，是粤语中常用到的形容词。
谁帮我用广东话把这段话翻译下
答：=完结 唓（che）=语气助词，表示鄙夷 =国语（切~）嘢、或者、野（ye）=东西 明白冇？又要离开啦!`,等到翻黎既时候.我希望一切都未改变,如果我非要我坚定自己既话,甘就一定要禁继足落去,边个都5好怪我.我信我从来都无错!行李已经打包啦,等几个月既时间,希望乜都5会发生.安逸就系福吖!
有懂粤语的么?阿牛的《各位男人辛苦晒》 歌词翻译成普通话啥意思啊
答：乜嘢事都佢话晒 什么事都是她作主 好嘢咁就吃晒 剩底半粒米 好东西都是她吃光 剩下半粒米 都唔够我拎来喂雀仔 都不够我拿来喂小鸟 Nobody tell me why Nobody tell me why 我只好讲声Never mind 我只好说声Never mind ...
普通话翻译成粤语1
答：104 是旦露下bo头 105 如果唔应成 106 睇穿 107 经常接触 108 挨死甘挨 109 破左记录 110 沉迷 111 唔对路 112 死鼓鼓 113 佢要番定今 114 唔准反弹 115 转下眼 116 揽揽锡锡 117 你地噶天下 118 斗气 119 一次输晒 120 四围搞事 121 唔好话我 122 ...
粤语天下有情人的歌词翻译成普通话
答：啊…… 有你有我雪中送火 （男：）爱在迷迷糊糊 盘古初开便开始 这浪浪漫漫查故事 （女：）爱在朦朦胧胧 前生今生和他生 怕错过了也不会知 （男：）跌落茫茫红尘 南北西东亦相依 怕独自活着没意义 （女：）爱是来来回回 情丝一丝又一丝 (合:)至你与我此身永不阔别时 ...
有没有什么闽东话翻译软件
答：金山词霸在线翻译就很好用，我平常翻译网页之类的都用它，好多年的习惯了。
教我两句简单的广东话,最好旁边有普通话翻译的!
答：楼上的“敖海广动眼” 是哪里人啊？我是土生土长的广东人怎么不懂呢？还好意思说“这个说成这样就相当标准”... 别误人子弟好吗？你食咗饭未啊？—— 你吃饭了吗？（见面常用的问话，使用频率蛮高）唔该—— 谢谢 byebye——再见（我们习惯用“byebye”这个发音）借问声，XXX点去啊？—— ...
普通话翻译上海话
答：伐好意思, 老字娘弄桑起,希望弄懂,无会慢慢了解弄饿。希望弄能娘无小的弄饿心情,开心跟伐开心,美躺饿矛盾只会娘啊拉靠了越近。弄桑起无老开心饿,个缩民,弄心里有无.无会对弄更噶好饿。无会听弄哎无饿，弄啊要挂。 好好叫照顾字噶。
谁帮我把这段普通话翻译成粤语?
答：男：我再讲一次，如果你五应承嘅话，你就同我“栏”出去！女：呢度系我屋企，我点解要走啊？！系都系你走啦！如果你夹硬离嘅话！男：五通你就咁五钟意响室内整个隔断花架？屋企入边本身就冇乜装修噶啦，设计又“娘”，比我班FRIEND见到我好冇面噶。响客厅度装个花架，又岩好可以晒我呢几年...
<千千阙歌>歌词 广东话 翻译成普通话 发音
答：呵呵！由广东话吗？是粤语吧！？问对人了，我上学时专门研究过这首歌的粤语。而且现在已经成为K歌时我的保留曲目*_徐徐回望曾属於彼此的晚上，（崔崔为梦，曾苏于被 cei 的慢丧）红红仍是你赠我的心中艳阳，（红红应是内，葬莫的丧钟映阳）如流傻泪祈望可体恤兼见谅，（与楼萨类，ki 忙活太丧...
关于广东话翻译
答：你好靓哦，好开心识得你。---（ 你好漂亮哦，很高兴能认识你。）你叫咩名？---（ 你叫什么名字呢？）我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。。---（我是初中生，我的名字叫。。。）你系个度住左几耐？---（你在那里住了多久呢？
