许允妇是阮卫尉女文言文翻译注释

许允妇是阮卫尉女的翻译及注释如下：

一、译文

1、许允的妻子是阮卫尉的女儿，品德和相貌都很好，许允非常敬重她。魏明帝时，许允任吏部郎，后来又做了镇北将军。王基开始时都和许允一起南行，他想看看许允的妻子，就借口有病而要求探望她。进入许家门户后，阮氏从帷幕中出来拜见王基。

2、阮家既然已经把丑女儿嫁给了许允，只好临时借助姿色说她是阮氏女；门帘刚挑起来露出面貌，王基的应声回答就先发出了，说：“令女卑陋不雅，可说是面貌平平；再细看她的身姿体质，倒很雄壮像个男子。”

3、随从在座的宾客都感叹惋惜，说：“阮公子的女儿究竟是个什么样子？姿色平庸却故作美貌标致。”随从都把她比拟成西施、细腰美女；王基于是假装喝醉了酒去嘲弄许允说：“您是高雅君子重身份，坐着没喝醉；反解开我的醉语解我的狂言狂语，为什么这样呢？

二、注释

泰：阮卫尉的女儿，即许允的妻子。基：王基，三国时期魏国将领。德色并茂：品德和容貌都很好。魏明帝：三国时期魏国皇帝曹叡。吏部郎：官名，掌管官员选拔考核等事务。镇北将军：将军名号，负责镇守北部边疆。

许允妇是阮卫尉女的中心思想

1、许允妇是阮卫尉女是一篇以魏晋时期为背景的文言文，通过描绘许允的妻子阮氏女的形象，表达了对于德才兼备的女性形象的赞赏和追求。在这篇文章中，阮氏女被描绘成一个德色并茂的女性，不仅容貌美丽，而且品德高尚。

2、许允非常敬重她，这表明她在家庭中拥有很高的地位和影响力。文章通过许允敬重妻子的行为，传递出对于德才兼备的女性的尊重和敬意。此外，文章还通过王基与阮氏女的相见，表现了阮氏女机智应对的能力。

3、王基试图通过嘲笑许允来测试阮氏女的反应，然而阮氏女却能够机智地应对，既不失礼节又维护了自己的尊严。这表明阮氏女不仅有美丽的外表，还有聪明智慧和应对能力。

4、文章最后通过许允与阮氏女的相见，强调了德才兼备的重要性。许允听到王基的嘲笑后非常忧愁悲伤，但当他见到阮氏女后才发现她的价值。这表明德才兼备的女性在家庭和社会中都具有很高的价值和影响力。

~

妇女的文言文
答：1. 古文:丑女的翻译 允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑①。交礼竟,允无复入理,家人深以为忧。会允有客至,妇令婢视之,还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧,桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜察之。”许便回入内,既见妇,即欲出。妇料其此出无复入理;便捉裾停...

丑女文言文翻译
答：3. 古文：丑女的翻译 允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑①。交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也。妇云：“无忧，桓必劝入。”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜察之。”许便回入内，既见妇，即欲出。妇料...

帮我翻译一下这两篇古文啊!!急用!
答：”妇曰：“夫百行以德为首，君好色不好德，何谓皆备！”允有惭色，遂相敬重。【注释】①阮卫尉：阮共，字伯彦，在魏朝官至卫尉卿。②据：衣服的大襟，也指衣服的前后部分。③四德：即妇德、妇言、妇容、妇功。④百行：指各种好的品行。【译文】许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿，阮德如的妹妹，...

丑妇巧智的释义
答：”许便回入内，既见妇，即欲出。妇料其此出无复入理；便捉裾停之②。许因谓曰：“妇有四德，卿有其几③？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。然士有百行，君有几④？”许云：“皆备。”妇曰：“夫百行以德为首，君好色不好德，何谓皆备！”允有惭色，遂相敬重。【注释】 ①阮卫尉：阮共，字伯...

许允丑妻的介绍
答：许允妇是阮卫尉女、德如妹，奇丑。交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也。妇云：“无忧，桓必劝入。”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜察之。” 许便回入内，既见妇，即欲出。妇料其此出无复入理，便捉...

阮氏女的史料记载
答：许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。交礼竟，允无复入，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还答曰：「是桓郎。」桓郎者，桓范也。妇云：「无忧，桓必劝入。」桓果语许云：「阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。」许便回入内，既见妇，即欲出。妇料其此出无复入理，便捉裾停...

许允妇诫未免祸阅读答案
答：阅读刘义庆的《丑女》一文，完成小题。(14分)许允妇①是阮卫尉女，德如妹，奇丑。交礼竟②，允无复入理③，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还，答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也。妇云：“无忧，桓必劝入。”桓果语④许云：“阮家既嫁丑女与卿，故⑤当有意，卿宜察之。”许便...

《世说新语笺疏》许允丑妻
答：许允妇在原书中共有三则,你说得不清楚,只能三则全部发上来。6许允妇是阮卫尉女,德如妹,魏略曰:“允字士宗,高阳人。少与清河崔赞,俱发名于冀州。仕至领军将军。”陈留志名曰:“阮共字伯彦,尉氏人。清真守道,动以礼让。仕魏,至卫尉卿。少子侃,字德如,有俊才,而饬以名理。风仪雅润,与嵇康为友。仕至河内...

巨谓举尔所知,许允已有前事;即是所知而用,无烦参掌署名。 翻译
答：出处：《南史 · 列传 · 卷二十九 · 蔡撙》作者：唐 · 李延寿 释义：举尔所知：语出《论语·子路》，意思是“提拔你所了解的人”；许允，三国时期曹魏官员、名士，官至中领军，刘义庆《许允妇是阮卫尉女》记载：许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。其妇出戒允曰:“明主可以理夺...

世说新语女性形象塑造的手法
答：贤媛第十九之六、妇德士行 （原文）许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。”桓郎者，桓范也。妇云：“无忧，桓必劝入。”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。”许便回入内，既见妇，即欲...