谁厉害，能把现代文翻译成文言文？ 有没有把现代语转换成文言文的转换器？
注释
【1】间或：偶尔有的人，间：偶尔
【2】缘 ：沿着
【3】然：……的样子
【4】之侧：省略句，在路的两侧
【5】名：动词说出
【6】名：名词，名字
【7】月华：月光
【8】是：代词 这个，今天
备注：
这是朱青青老先生的著名散文《荷塘月色》我们发现，当译成文言文后 趣味索然，全无了那份意境，文言文翻译讲究 信雅达，翻译白话文也应该遵循这个原则，所谓信者，真实也；雅者，文雅也；达者遵循作者的本意啦。尽量翻译的简练，达意即为上品。
希望采纳 ——文言爱好者
循荷塘，有煤屑小径斗折蜿蜒。此径幽僻，白日亦行人罕至，夜间寂寥更甚。塘四面，竹树环绕，郁郁青青。路侧，有杨柳及杂木无可名者。至夜间，若无月光，此径阴森可怖，人行其上则惊惧。是夜尚好，有月光淡淡然。
依水行之，得一黑屑路已观荷，此地甚静，白日人亦少甚，而夜更亟亟，环河树茂，沿路多为杨柳，他树亦有之，然名未具也，向日无月，此地篸而噩人，今时恰好，惜月影亦淡....
依荷塘乃是一煤屑曲径。此幽僻之路，白日行迹甚少，是夜冷寂更甚。环塘之木茂而蓊郁。径之一侧，乃是杨柳与无名之木。无月之夜，此径甚是阴森，另之恐也。而今之夜，相较为佳，虽是淡淡之月光。
只有古人能做到
谁能把现代文翻译成文言文~
风之力，已可先觉，若未眠欲纵之卧兽。唯风静，无所阻也：叶为之动，柳为之柔，花草随其俯仰，门窗由其出入，云附其游，水亦偎之由其弄也。伴朝暮温凉、四时寒暑，风若缥缈之感，遂天地呈忧喜之色。其时风亦跳脱，乐而嬉戏。时哀时柔，时朗时伤。呜呼，谁言天地无情？轻喜微叹，禁而唯许其微动。盖稍懈则天地慑其不能也。
有，百度文言文翻译。
现今存在的可靠的将现代语转换成文言文的在线翻译器有百度翻译。它能较为准确的把您输入的现代语转换为文言文。
它也可以将文言文转换成现代语，很是方便。
扩展资料：
百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文（简体）、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、芬兰语、捷克语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、匈牙利语、越南语、粤语、文言文和中文（繁体）等，覆盖756个翻译方向。
参考资料：百度翻译
谁厉害,能把现代文翻译成文言文?
答：这是朱青青老先生的著名散文《荷塘月色》我们发现，当译成文言文后 趣味索然，全无了那份意境，文言文翻译讲究 信雅达，翻译白话文也应该遵循这个原则，所谓信者，真实也；雅者，文雅也；达者遵循作者的本意啦。尽量翻译的简练，达意即为上品。希望采纳 ——文言爱好者 参考资料：自己 ...
高手帮我把几句现代文翻译成文言文(古文)###在线等待!!!快啊!!_百度...
答：以吾气宇轩昂，风姿倜傥，颇有古之君子之风，故得众美女青眼相加，多遗（音未）予以饴。然吾涉世未深，阅历尚浅，囊无余资，故多沉默寡言。由是往来之间渐觉情淡亲疏，故以情之所钟者而不移！
厉害在文言文翻译
答：1. 谁厉害,能把现代文翻译成文言文 依塘行之,有煤屑小蹊蜿蜒而过。得一幽僻小路也,昼间或【1】行之,而夜益焉,缘【2】苑,多树木焉,郁郁然【3】葱葱然。之侧【4】 生有杨柳及未可名【5】名【6】者。无月华【7】相随路愈显森然,惧焉。是【8】夜佳矣,虽月光淡然。 注释 【1】间或:偶尔有的人,间...
帮我把这篇现代文翻译成文言文,重赏!文盲勿入!
答：某事既久，几忘。近忽忆起，遽然有所悟，聊记之以为鉴。初，某聚众寻衅，吾盛气詈之，几欲群搏。某乃指吾邀斗：“尔敢独斗乎”？吾瞋目允之。盖少年轻狂，漫应之尔。初不以为意，未几，某乃聚众持械大至，喋血乃一触即发尔。所幸吾临事醒悟，不然，大错成矣。轻狂之谬也若此，悔之，志...
有没有专门把现代文翻译成文言文的软件
答：百度翻译。百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助用户跨越语言鸿沟，方便快捷地获取信息和服务。百度翻译支持全球28种热门语言互译，包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语。荷兰语、希腊语、爱沙尼亚语...
把现代文翻译成文言文的软件
答：这软件完全是免费的。名称就叫《百度翻译》，另有多种语言的转换。在百度界面，就可以下载使用。2. 有没有专门把现代文翻译成文言文的软件 没有专门的，但是百度翻译就可以把现代文翻译成文言文。百度翻译： 百度翻译是百度发布的在线翻译服务，依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势，致力于帮助...
现代文怎么翻译成古文?
答：1、缩减：古文多有省略句式。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。2、固定搭配：把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办？”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办？这种还原就要有一定的积累。3、特定句式转换：多用古文常用句式。判断句...
谁能把现代文翻译成文言文
答：夫天地缘何缚风其间而繁若此耶？坚者阻之，柔者萦之。无论其烈若何；越高峰，脱繁林，扫阔海，终难遁于天地之外。或以之故，风一世莫得静也，与人情同。苟溪厌岸缚之迫，其唯泻之，至入海，则无垠而自由矣。于风，非紧缚之，然莫得释之。舒之，使其劲；则枝乃为碍，足下之石及孤草皆挺身...
速求把现代文翻译成文言文
答：夜里，更妙！携一袋，邀邻里孩童，田里捉蛙。蛙一蹦，娃亦一蹦；蛙一跳，娃亦一跳。后，遥闻长辈呼回，见蛙亦不少，便回。将蛙搁一盆，以一竹编盖了。再到溪边洗净而回，逗蛙，时而惊，时而呆，时而笑，好生热闹。累，而后困，便各自回。我兄弟姐妹同席而卧，亦不觉热，再时有蒲扇生风，柔...
有没有把现代文言翻译成古文的APP
答：此功能，《百度翻译》亦能办理。《百度翻译》除了涵盖多种外国语之外，亦具备粤语、文言文与白话文相互转换之功能。使用便捷，颇佳。若对翻译结果不甚满意，稍作调整，主语改变，相应的译文亦即刻随之更改。汝可一试。于百度首页，点击《百度翻译》，即可如愿以偿。
