写戏曲的文言文

1. 戏曲类型的古文

是要找古代戏曲里文字优美的段落吗？

越调·天净沙·秋思 马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

正宫 端正好 王实甫

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。

仙吕 混江龙 王实甫

落红成阵，风飘万点正愁人。池塘梦晓，阑槛辞春。蝶粉轻沾飞絮雪，燕泥香惹落花尘。系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近。香消了六朝金粉，清减了三楚精神。

南吕 四块玉 别情 关汉卿

自送别，心难舍，一点相思几时绝。凭阑袖拂扬花雪：溪又斜，山又遮，人去也。

南吕·一枝花·不服老 关汉卿

我是个蒸不烂、煮不熟、槌不匾、炒不爆、响当当一粒铜豌豆；恁子弟每谁教你钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头。我翫的是梁园月，饮的是东京酒，赏的是洛阳花，攀的是章台柳。我也会围棋、会蹴踘、会打围、会插科、会歌舞、会吹弹、会口燕作、会吟、会双陆。你便是落了我牙，歪了我嘴，瘸了我腿，折了我手，天赐与我这几般儿歹症候，尚兀自不肯休。则除是阎王亲自唤，神鬼自来勾，三魂归地府，七魄丧冥幽，天哪，那其间才不向烟花路儿上走。

（这曲子常被拿来形容关汉卿有气节，其实他写的是死活要去烟花的风流浪子。）

2. 带戏字的古文

《秋日斅庾信体》李世民

岭衔宵月桂，珠穿晓露丛。

蝉啼觉树冷，萤火不温风。

花生圆菊蕊，荷尽戏鱼通。

晨浦鸣飞雁，夕渚集栖鸿。

飒飒高天吹，氛澄下炽空。

《采芙蓉》李世民

结伴戏方塘，携手上雕航。

船移分细浪，风散动浮香。

游莺无定曲，惊凫有乱行。

莲稀钏声断，水广棹歌长。

栖乌还密树，泛流归建章。

《赋得李》李世民

玉衡流桂圃，成蹊正可寻。

莺啼密叶外，蝶戏脆花心。

丽景光朝彩，轻霞散夕阴。

暂顾晖章侧，还眺灵山林。

3. 求关于戏的古文看戏、社戏、戏曲、唱戏

《马伶传》马伶者，金陵梨园部也.金陵为明之留都，社稷百官皆在；而又当太平盛时，人易为乐.其士女之问桃叶渡、游雨华台者，趾相错也.梨园以技鸣者，无虑数十辈，而其最著者二：曰兴化部，曰华林部.一日，新安贾合两部为大会，遍征金陵之贵客文人，与夫妖姬静女，莫不毕集.列兴化于东肆，华林于西肆，两肆皆奏《鸣凤》所谓椒山先生者.迨半奏，引商刻羽，抗坠疾徐，并称善也.当两相国论河套，而西肆之为严嵩相国者曰李伶，东肆则马伶.坐客乃西顾而叹，或大呼命酒，或移坐更近之，首不复东.未几更进，则东肆不复能终曲.询其故，盖马伶耻出李伶下，已易衣遁矣.马伶者，金陵之善歌者也.既去，而兴化部又不肯辄以易之，乃竟辍其技不奏，而华林部独著.去后且三年，而马伶归，遍告其故侣，请于新安贾曰：“今日幸为开宴，招前日宾客，愿与华林部更奏《鸣凤》，奉一日欢.”既奏，已而论河套，马伶复为严嵩相国以出，李伶忽失声匍匐，前称弟子.兴化部是日遂凌出华林部远甚.其夜，华林部过马伶曰：“子，天下之善技也，然无以易李伶.李伶之为严相国，至矣.子又安从授之而掩其上哉？”马伶曰：“固然.天下无以易李伶，李伶即又不肯授我.我闻今相国某者，严相国俦也.我走京师，求为其门卒三年，日侍相国于朝房，察其举止，聆其语言，久乃得之.此吾之所为师也.”华林部相与罗拜而去.马伶名锦，字云将，其先西域人，当时称为马回回云.侯方域曰：异哉！马伶之自得师也.夫其以李伶为绝技，无所于求，乃走事某，见某犹之见分宜也.以分宜教分宜，安得不工哉！呜呼！耻其技之不若，而去数千里，为卒三年，倘三年犹不得，即犹不归尔.其志如此，技之工又须问耶？本篇讲述了马伶为提高自己的表演艺术，不断刻苦学习、努力探索的故事.马伶作为一位有名的演员，在经历一次演出失败之后，他并没有气馁，而是励志奋发，远走几千里，不惜为人奴仆去深入生活，观察人物的言行举止、体验人物的思想感情，终于塑造出了深受观众赞赏的舞台形象.这个故事表明，艺术是现实生活的反映，艺术家要想获得成功就必须深入生活，不断地进行学习和探索，闭门造车是不能取得高度成就的.。

4. 戏剧牡丹亭（惊梦）古文唱词翻译

戏剧牡丹亭（惊梦）古文唱词翻译：

丽娘游园归来，困倦了，便伏几小睡，却作了个甜美的梦：梦见一个小生，拿着柳枝，向她说道：“小生那一处不寻访小姐来，却在这里。恰好在花园内折取垂柳半枝，姐姐，你既通书史，可作诗以赏此柳乎？”丽娘没有答话，只是想：“这生素昧平生，何因到此？”小生一笑，唱道：“则为你如花美眷，似水流年。是答儿闲寻遍。在幽闺自怜。”便牵丽娘衣袖，转过芍药栏前湖山石边说话去了。

丽娘怎会在梦中与一素昧平生的人幽会呢？原来一直受封建礼教禁铜的丽娘，没有人与她说过知心话。与她最亲近的母亲，看她睡个午觉，也要说不符家教，看她绣对鸳鸯，也不以为然。丽娘委实寂寞得很，渴望有人关心她同情她，当梦中人说出这“似水流年，如花美眷”八个字时，动魄惊心，怎能不引为知己？以柳枝求题，也不是一般市俗之见，他不是捧来珠光宝气的首饰，而是分文不值的垂柳枝。

戏里有一折“ *** ”，描写杜丽娘作自画像，可见她有很高的艺术修养，在她眼里，艺术价值与实用价值、经济价值之间并不划等号，一草一木都可人画，对金银珠宝、乌纱玉带却看不上眼。在这一点上，他们又有了共同语言。心灵上的相通，在丽娘看来是头等重要的事，与此人为伴是幸福的，轻轻地一牵，便随他而去了。

扩展资料：

戏剧牡丹亭（惊梦）的简介：

戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》，被改编成各种戏曲传唱了数百年之久，“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”的词句更是脍炙人口。

在江南苏杭一带，昆曲是当年颇为流行的一种戏曲，而《牡丹亭》则一直是昆曲的保留剧目。《牡丹亭》中，最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。

白先勇（1937.7.11~）当代作家。广西桂林人。国民党高级将领白崇禧之子。在读小学和中学时深受中国古典小说和“五四”新文学作品的浸染。

参考资料：搜狗百科——牡丹亭·惊梦

5. 把课外文言文改成戏剧形式

古文 狼（搞笑） 屠夫（唱）：有一个屠夫他有一些任性他还有一些嚣张，有一个屠夫他有一些叛逆他还有一些疯狂。

我就是这个屠夫！嘿！ 大狼：靠！前面那个家伙唱的是什么玩意儿？一点儿都不压韵。二狼，我们把他吃了吧？ 二狼：大哥，你不要这么叫人家啦，读者会把我们当成日本种的！ 大狼：你真是没读过书啊？人家日本对兄弟的叫法是太狼、次狼什么的， *** ！ 二狼：哦？这样说来，姿三四狼的老母就算从十八岁开始生育的话，生到他也已经五十多岁了？ 大狼：那是啊，你没听说过还有个叫山本五十六的家伙么？人家老母才叫辛苦。

两只狼聊了半天，抬头发现屠夫已经不见了，开始狂追！ 屠夫（唱）：村里有个姑娘叫小芳，长得好看又善良……多少次我回回头看看走过的路……咦，身后这二位兄台这么诡异的跟着我，莫非看我貌美如花，对我有什么非分之想？ 大狼：我靠！二狼你应付吧，我吐两口先。 二狼（忍着吐）：这位帅哥你误会了，我们也是公的。

我是二狼，旁边狂吐那位是我哥哥大狼。 屠夫：哦？你们就是大狼二狼？ 二狼：哦？莫非你认识我们？ 屠夫：当然啊，我是阿庆啊。

二狼：阿庆？阿庆是谁？阿庆嫂是你老婆？ 屠夫：你们这副嘴脸都敢冒充武大郎、武二郎，我这么帅当然可以扮演西门庆了啊。 大狼：我晕，都说胸大无脑，没想到象您这样的胸毛多了也无脑。

难道阁下看不出来我们是两只狼么？我是老大，他是老二，所以叫大狼二狼啊！ 屠夫：哦。原来是日本种。

二狼：（委屈地哭了）看吧看吧，大哥！我就说肯定有人会误会的。 大狼：你别打岔。

这位朋友别先说我们了，你是谁啊你！ 屠夫：我？你看不见冒号前面那两个字啊？我是屠夫啊！ 大狼：屠夫？你叫什么啊？哪儿人啊？家里有没有兄弟姐妹？多大年纪了？有什么爱好？听不听周杰伦的歌？还有，你妈贵姓？ 屠夫：这个……作者没有交待啊，我就是屠夫而已。 二狼：屠夫？姓屠名夫？骗鬼啊，头一次听见有姓屠的！ 屠夫：真是没读过书！《霸王别姬》没听说过啊，屠洪刚你不知道？ 大狼：老二，我求你别再给我丢脸了！你现在怎么跟央视版的郭靖似的？ 屠夫：行了行了，交待的差不多了。

坦白从宽，你俩跟踪我到底为什么？ 大狼：这个……最近听说肉食品价格上涨，我们哥俩估计你今天的肉肯定没有卖光，所以想抢你担子里的剩肉剩骨头吃。咦？你的担子呢？ 屠夫：惨！临回家时我去看《十面埋伏》，逗得我不行了，把担子忘在电影院了！ 大狼：…… 屠夫：…… 二狼：…… 大狼：我靠！老二，该你的台词了。

二狼：啊？哦！（做天真状）那该怎么办呢？ 屠夫：不怕，我用高露洁！高露洁治脚气，中西药结合疗效好，去除灰指甲。我用高露洁，一百个吸水小枕头，吸什么就是什么！一般人我不告诉他！ 大狼：你怎么乱七八糟一口气儿全说了？ 屠夫：习惯，每天电视台都是那种广告里插播电视剧，一下就记住了，我们邻居有一个得健忘症的哥们，记住的比我还多呢！ 大狼：算你狠！那你现在没有挑肉骨头的担子，怎么办？ 二狼：是啊，总不能让我们直接把你吃了，然后公安再来破案，那就成了涉案剧了。

就不能上央视的黄金强档了！ 屠夫：对啊对啊！你们也听说了啊？广电局下的文件！说是因为现在的涉案剧把犯罪份子刻画的全都是高智商，公安人员整得都像是从智障学校毕业的，所以涉案剧都弄到夜里十一点以后了。 二狼：是啊是啊，我现在总是熬夜看喜欢的电视剧。

经常熬夜让我脸上起了很多，小红疙瘩。我还忍不住经常偷偷看呢，看这里，看这里，看这里，看这里，看这里…… 大狼：两！两位英雄啊！ 屠夫：咦？大狼兄，你身为一只狼，为何强迫自己做出类似人下跪一样，难度系数高达5.0的动作来呢？ 大狼：求你们了！咱们的作者蒲松龄好歹也是清朝人，你们表演的时候能不能尊重一下剧本的时代背景呢？ 二狼：哦？原来作者是蒲松龄啊，没想到这样一个精彩的凶杀故事出资这样人之手，蒲松龄这位女同志果然不简单！ 大狼：……屠夫兄别见怪，我妈生我弟弟的时候把脚气水当口服给喝了，所以他这个脑子…… 屠夫：真的？不瞒你说，我大学读的是医大外科……但是实习的时候给一个心脏病人做手术，缝合以后发现心脏忘放进去了，我妈说我很有创意，让我去当屠夫了。

55555…… 大狼：幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸啊…… 屠夫上前拥抱住了大狼，大狼热泪盈眶的拥抱屠夫 二狼：哇，人与兽，还搞玻璃，有个性哦！ 二狼被屠夫和大狼同时起脚，屠夫用内脚背，大狼用外脚背，把二狼踢飞飞飞…… 屠夫：继续吧。 大狼：好，哦，你该拿担子里的肉骨头扔给我们。

屠夫：没办法了，我这里还有两个打包的KFC的鸡腿汉堡，先拿它应急吧！ 大狼：是微辣口味的么？ 屠夫：……你还挑肥拣瘦啊？ 大狼：好了，继续吧，你往前走，我继续跟踪你。 屠夫：你以为你是FBI啊，那叫尾随！ 大狼：我靠！你以为你是谁啊？我可是狼啊！ 屠夫：我有汉堡。

大狼：……尾随，尾随。 这个时候，二狼从远处一脸兴奋蹦蹦跳跳的跑到屠夫和大狼面前。

二狼：哇！刚才好好玩哦，我都飞起来了，我们再来一次吧！ 屠夫和大狼对视一眼，同时。

6. 描写唱戏的诗句

戏子由【宋】苏轼宛丘先生长如丘，宛丘学舍小如舟。

常时低头诵经史，忽然欠伸屋打头。斜风吹帷雨注面，先生不愧旁人羞。

任従饱死笑方朔，肯为雨立求秦优。眼前勃溪何足道，处置六凿须天游。

读书万卷不读律，致君尧舜知无术。劝农冠盖闹如云，送老齑盐甘似蜜。

门前万事不挂眼，头虽长低气不屈。余杭别驾无功劳，画堂五丈容旗旄。

重楼跨空雨声远，屋多人少 *** 骚。平生所惭今不耻，坐对疲氓更鞭棰。

道逢阳虎呼与言，心知其非口诺唯。居高忘下真何益，气节消缩今无几。

文章小技安足程，先生别驾旧齐名。如今衰老俱无用，付与时人分重轻。

7. 描写戏曲的四字词语

声情并茂、徽班进京、四大徽班、昆乱不挡、唱念做打、前三鼎甲、后三鼎甲、四大名旦、四小名旦、四大须生、抑扬顿挫、有声皆歌，无动不舞（这是著名京剧理论家齐如山对京剧表演艺术的的归纳）、生旦净丑（一楼说的生旦净末是错的，如果是生旦净末，那还要有一个丑，以前的戏曲行当是这五大类，上世纪初，末行被并归到老生行当，所以，现在的戏曲行当是生旦净丑四大类）。

另外，在行当名称上有很多四个字的叫法，如唱功老生，架子花脸等等，还有更多四个字的剧名，如贵妃醉酒、徐策跑城等等等等，多了去了，广义上说，这都属于有关戏曲的四字词语

8. 戏剧牡丹亭（惊梦）古文唱词翻译

【步步娇】〔旦〕袅晴丝吹来闲庭院，摇漾春如线。

停半晌、整花钿。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。

〔行介〕步香闺怎便把全身现！〔贴〕今日穿插的好。 【醉扶归】〔旦〕你道翠生生出落的裙衫儿茜，艳晶晶花簪八宝填，可知我常一生儿爱好是天然。

恰三春好处无人见。不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。

〔贴〕早茶时了，请行。〔行介〕你看：“画廊金粉半零星，池馆苍苔一片青。

踏草怕泥新绣袜，惜花疼煞小金铃。”〔旦〕不到园林，怎知春色如许！【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。〔合〕朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船――锦屏人忒看的这韶光贱！〔贴〕是花都放了，那牡丹还早。

【好姐姐】〔旦〕遍青山啼红了杜鹃，荼靡外烟丝醉软。春香啊，牡丹虽好，他春归怎占的先！〔贴〕成对儿莺燕啊。

〔合〕闲凝眄，生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆。〔旦〕去罢。

〔贴〕这园子委是观之不足也。〔旦〕提他怎的！ 第一支曲子 解说：莺儿鸣叫婉转催梦醒，心儿被处处春光撩乱。

孤零零伫立在重宅深院。熏沐的沉香烧尽，残断的绣线抛完，为什么今年思春的情怀胜过去年？ 鉴赏：曲中展示了怎样的景？透出了怎样的情？ 提示：一边是莺啭催动的无限春光，一边是枯燥单调的闺阁寂寞。

这种一动一静、一闹一寂的强烈反差，催动着少女思春的情怀，因此，一句“恁今春关情似去年”自问，把意欲挣脱束缚、向往自由（大好春光）的热望，淋漓尽致地表达出来了。 第二支曲子 解说：晴空的庭院游丝如烟，春在飘荡的游丝上呈现。

刚迈步又迟延，退而回房理花钿，没想到菱花镜偷照了半个颜面，害得我将发髻梳偏。步出闺阁羞将身姿显现。

鉴赏：从游园前的整装美容，可以看出杜丽娘怎样的心理活动？怎么去理解这种心理活动？ 提示：欲行又止，想扮得和春色相当；整装美容后，第一次从镜中惊奇地发现自己的俊美，使自己情不自禁、羞答答的将发髻也弄歪，还故意自我埋怨，写出了少女含情脉脉、自我欣赏的微妙心理。杜丽娘的这一发现极为重要。

它更激发了杜丽娘对美好生活的向往，对美好爱情的追求。 第三支曲子 解说：你说红裙衫显现得色彩鲜艳，嵌着宝石的头簪亮闪闪。

这正是我爱美天性的表现。正愁我的美貌和情思无人识见，没担心沉鱼落雁鸟惊喧，只恐怕春花羞愧愁绪添。

鉴赏：对春香的赞赏，杜丽娘是怎样回答的？从回答中，我们可以看出她什么样的心情？ 提示：一方面对自己的美貌毫无掩饰的自我欣赏，一方面又为自己的美貌和情思无人赏识而惋惜。这里的惋惜不是孤芳自赏的矜持，而是一种无人理解、知音难觅的感慨。

这样就形成了形体美、情思深与心灵空、意念虚的巨大反差，深刻地表现了杜丽娘面对大好春色，心情想有寄托的希望之情。 小结：这三支曲子写的是杜丽娘游园前的心理活动，表达的是她想寻找春天、寄托情思的热望。

其中，有思春的兴奋，赞春的惊喜，惜春的感慨，当然，这“春”，既包含着“春光”“春色”，也包含着“春情”“春思”。 第四支曲子 解说：没想到春花灿烂开遍，可惜是开在破败冷寂的庭院。

可叹春色美好春光虚度的日子难捱，那赏心的乐事、欢欣的快意不知落在谁家院？瑰丽的楼阁飞檐，华丽的亭台栏槛；细雨丝丝、轻风片片，烟雾笼罩、游船斑斓，——深闺人领略这大好春色太难！ 鉴赏：杜丽娘面对着怎样的春色？她的心里在怎样活动？ 提示：面对的是由近及远的红花紫蓓、亭台楼阁、细雨轻风、烟雾游船，这是一片动人的春景。在这样的春景中，先是惋惜只有“断井颓垣”相伴，后是感叹“忒看的这韶光贱”，核心是“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”的惆怅郁闷。

通过杜丽娘的直白，以“乐景”写“哀心”，“倍增其哀”，宣泄了杜丽娘内心的郁闷，表达了她追求自由的热望。 第五支曲子 解说：杜鹃花红遍了青山，荼花外游丝飘忽柔软。

春香呵，牡丹虽好，哪能开在百花之先！凝神听，燕子的清脆叫声明快如剪，黄莺流啭的歌声柔和润圆。 鉴赏：怎样理解“春香呵，牡丹虽好，他春归怎占得先”？ 提示：字面上的意思是，牡丹虽然美艳，但它迟至暮春才开花，不能开在百花之先。

其实这是杜丽娘以牡丹自比，哀叹自己的青春被耽搁了。 第六支曲子 解说：看不厌的春色无限留恋，即使赏遍十二亭台也是枉然。

倒不如就此尽兴回房打发日子暗自怜。 鉴赏：“枉然”、“过遣”是一种什么样的心境？为什么会产生这样的心境？ 提示：“枉然”，是一种得不到任何收获或满足的失望；“过遣”，是一种打发日子的无可奈何。

这两种心境都出自惆怅、忧伤。曲中不著修饰的白描出来，更显得真切动人。

这种心境是对自己青春逝去的感伤，也是对礼教束缚的愤懑。透过感伤和愤懑，我们可以看到对自由、幸福的热望和追求。

~

戏曲源远流长,是我国经典文言文怎么说
答：凡音之起，由人心生也，人心之动，物使之然也，感于物而动，故形于声。“中国戏曲宛若待字香闺的古典佳人，伴着唐风宋韵的高叹低吟，沿着南戏，元杂剧的历史轨迹一路莲步轻移而来。

戏曲源远流长用文言文怎么说
答：戏曲源远流长用文言文应该这样说，凡音之起，由人心生也，人心之动，物使之然也，感于物而动，故形于声。文言文是指由中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。文言文是相对新文化运动之后的白话文来讲的，它的特征是是注重典故、骈骊对仗、音律工整，...

优戏文言文翻译及注释
答：(1).古代指乐舞或以戏谑为主的杂戏。 宋 蔡绦 《铁围山丛谈》卷四：“置酒出家妓，作优戏以见待。”(2).泛指戏曲。 清 葆光子 《物妖志·杂类·王上舍》：“三友登山棚，玩优戏。”(3).指表演乐舞或杂戏。《新唐书·杜中立传》：“京师恶少优戏道中，具驺唱珂卫，自谓‘卢言京兆’...

戏在文言文的意思是什么意思是什么意思
答：戏装 xìzhuāng[theatrical costume] 戏曲演员演出时穿戴的衣着靴帽。 2. “剧”在古文中的意思是什么 繁多,繁忙,艰难,急促。 具体步骤如下: 1. 繁多;繁忙。《商君书•算地》:不观时俗,不察国本,则其法立而民乱,事剧而功寡。 2. 指繁重的职务。唐孟浩然《赠萧少府》诗:处腴能不润,居剧体常闲...

目连戏文言文
答：4. 求关于戏的古文看戏、社戏、戏曲、唱戏 《马伶传》马伶者,金陵梨园部也.金陵为明之留都,社稷百官皆在;而又当太平盛时,人易为乐.其士女之问桃叶渡、游雨华台者,趾相错也.梨园以技鸣者,无虑数十辈,而其最著者二:曰兴化部,曰华林部.一日,新安贾合两部为大会,遍征金陵之贵客文人,与夫妖姬静女,莫...

黄梅采茶调文言文
答：中国五大戏曲剧种：京剧、豫剧、越剧、评剧、黄梅戏。中国戏曲三鼎甲之首（京剧）《霸王别姬》、《贵妃醉酒》、《锁麟囊》、《玉堂春》、《四郎探母》等。中国戏曲三鼎甲之榜眼（豫剧）《宇宙锋》、《梵王宫》、《穆桂英挂帅》、《花木兰》、《朝阳沟》等。中国戏曲三鼎甲之探花（越剧）《梁山伯与祝英...

关于古代艺人的文言文
答：关于神话故事的文言文有: 1《盘古开天辟地》(出自《三五历纪》) 2 《女娲补天》(出自《淮南子》): 3,《刑天》(出自《山海经》) 4,《夸父逐日》(出自《山海经》): 5,《共工怒触不周山》(出自《淮南子》): 6,《后羿射日》(出自《淮南子》): 7,《精卫填海》(出自《山海经》): 《盘古开天辟地》:原文...

写民间艺术的文言文
答：1. 求描写古代民间艺术的文章如核舟记,口技等,要文言文 武技 蒲松龄 李超,字魁吾,淄之西鄙人。豪爽好施。偶一僧来托钵,李饱啖之。僧甚感荷,乃曰:“吾少林出也。有薄技,请以相授。”李喜,馆之客舍,丰其给,旦夕从学。三月,艺颇精,意得甚。僧问:“汝益乎?”曰:“益矣。师所能者,我已尽能之。”...

翻译文言文
答：潮州人用乡音演唱的各地的戏曲，（被）叫做潮州调。潮州话音调类似福建话（的音调），大多有字音却没有（确定的）字型，有的同一个字演化为很多字。潮州人唱戏轻柔婉转，福建话、广东话各占一半，其中有的（曲目）没有文字记叙因而仅仅口口相传。人们喜好用它（原调）来创作出新的曲调，也叫做輋歌...

牡丹亭传奇戏曲是否属于文言文?
答：半文言半白话，但是由于牡丹亭中大量用典且拥有大量词牌，所以还是偏向于文言文。柳梦梅与杜丽娘爱情故事。两人牡丹亭幽会之后杜丽娘便一病不起，柳梦梅掘墓开棺，杜丽娘起死回生，两人结为夫妻，经历一番挫折，最后终成眷属。贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下立着一位佳人，从此经常思念她。南安太守...