为什么日文很像中文？ 日文有些发音为什么和中文这么像？

两个国家离得很近，所以文化也就差不多。

为什么日文很像中文？？？~

一般认为，当代日本的文字体系包括起源于中国的日本汉字、平假名和片假名三部分。其中，相对于表音文字的假名，表意文字的汉字曾被称作“真名”。虽然中国人对汉字并不陌生，但遇到诸如：“峠”、“畑”、“辻”等汉字时，还是会感到困惑。这些字是日本人创造的汉字。也许很多人不知道现在中文中所使用的“腺”字，也是由江户时代的日本人创造的。当然日语汉字的发音同中文不同，但是可以用假名来表示，而且一个汉字通常都有多个读音。如“木”有“き、もく、ぼく”等多个读音。这主要有两种情况，一种是汉字传到日本后，这个汉字本身的汉语读音也随之传入，这种读音称为“音读”，如上例中的“もく、ぼく”；而日语中固有词语假借汉字表示该意义时的读音，成为“训读”。如上例中的“き”。尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统却是来自于汉语。汉语书写在五、六世纪某个时候被介绍到日本去时，日本用从汉字改变而来的平假名和片假名这两个语音书写体对汉语书写体进行了补充。日本现仍有许多当地方言。

急知道日语单词里的那个好像汉字的字是什么?
答：伟大 、 拡大是日语里的汉字，日语分日语汉字跟平假名和片假名。平假名像中文里的拼音，写在日文汉字上面用来标发音的。也可以放在句子中做助词和结尾的谓语但大多数是敬语后缀。伟 大 、 拡 大 跟中文里的意思差不多，就是伟大跟扩大的意思。い だ い か く だ い i da i ka k...

日文哪些片假名像中文汉字?
答：日文片假文像汉字的有アフワウ了，イ彳，エ工，オ才，カ力，クタ夕 ，テ于天，スヌ又，セ乜，サ廾，ニ二，チ千，ト卜，ハ八，ネ示，ヒ匕，ホ木朩，ムマ厶，モ毛，メ乂，ヤ也，ヨ彐，ラ万，ル儿 ，レ乚，ロ口等等。在日语当中，平假名，片假名和汉字交叉使用的是非常普遍的现象，其主...

为何日语很多外来语读音和汉语很像,比如高尔夫 ゴルフ
答：因为高尔夫和ゴルフ，都是来自英语的golf，都是音译词，发音当然很像。其他的还有卡拉OK之类的，但是中文处理外来词的时候除了音译，还有别的手法：1、意译，比如超市，或者说超级市场（supermarket），日文里是直接音译成スーパー或者スーパーマーケット。2、音译兼意译，比如佃农（tenant），中文和英文...

日文哪些片假名像中文汉字?
答：如图：エ、オ、カ、タ、ハ、ロ... 都挺像汉字的，还有些片假名像汉字的偏旁部首。

日语中像汉字的字有哪些啊?
答：日文片假文像汉字的有アフワウ了，イ彳，エ工，オ才，カ力，クタ夕 ，テ于天，スヌ又，セ乜，サ廾，ニ二，チ千，ト卜，ハ八，ネ示，ヒ匕，ホ木朩，ムマ厶，モ毛，メ乂，ヤ也，ヨ彐，ラ万，ル儿 ，レ乚，ロ口等等。平假名的相关内容 平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平...

日文哪些片假名像中文汉字?
答：众所周知的是，日文当中确实有很多中文字眼，不过，日文当中的中文字眼，这主要是因为日文是由假名（分为平假名，片假名）、汉字、罗马字组成的。日文片假文像汉字的有アフワウ了，イ彳，エ工，オ才，カ力，クタ夕 ，テ于天，スヌ又，セ乜，サ廾，ニ二，チ千，ト卜，ハ八，ネ示，ヒ匕，ホ木...

日语中有什么和中文发音很像
答：文字是从中文引进的。汉字在日文中通常会有“音读”和“训读”两种读法。“音读” 比如，中国人把“山”字读成shan，于是日本人也把“山”字读成和汉字接近的san “训读”比如，日本人把山这种东西读成yama，于是就把汉字表示“山”这个意思的汉字读成yama 于是“山”字就有了yama和san两种读音。其...

日文哪些片假名像中文汉字
答：平假名来自汉字的楷书 大部分都是和汉字相似的 只不过相似程度不一样而已 最相似的是　チ　与 千 字最相像

为什么日文很像中文???
答：1. 日语中的汉字受到古代汉语的深刻影响，这是因为汉字是从中国传入日本的。2. 日本自己创造的汉字数量不多，大部分汉字都是从中国的古代传过去的。3. 日语和汉语之间有着紧密的联系，这种联系可以追溯到三国时期，当时汉字开始传入日本。4. 在唐朝时期，大量的汉字和古代汉语词汇通过朝鲜和渤海国等地区...

为什么日文很像中文???
答：日语与汉语的联系很密切。三国时代，汉字传入日本，唐朝时期大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。近代明治维新以后，日本开始其近代化及工业化进程，大量的欧美词汇随着工业革命成果及...