翻译日语句子（翻译器自重） 翻译一下日语句子（翻译器勿扰）

1：目を上げた。就是抬起眼睛往上看···

2： 似乎没有特别的表现出不高兴,或者那种骄傲自大的样子···

なさそう：似乎没有的意思。

3： 「考えなおして」原型是「考え直す」是由两个单词组成的复合词。意思是「重新考虑」
「みる」是「试试看」的意思。

4：ないに等しいのであろう
ないに「和没有」的意思。「等しい」相等,相同。
整个意思是: 和没有一样。和没有相同···

1：真大眼睛看，有注意到一点上，眼前一亮的意思
2：なさ（なさる 的ます形去ます）+そうだ
なさる 「する」「なす」の尊敬语
动词ます去ます+そうだ 像……样子（样态）
3：と考え/なおしてみる。
考え 考虑
直してみる 重新修复
加起来就在重新考虑看看吧
4：ない/に等しいのであろう。
に等しい 与……相等
和没有差不多吧

2.なさそうだ是ない+そうだ 还有个特殊的是よい+そうだ 为よさそうだ

3.考え直してみる 是试着重新考虑下

其他两个没上下文 我判断不出来具体意思
以上。
ご确认のほど、よろしくお愿いします。

日语翻译句子，谢谢（翻译器自重）~

完全赞同一楼的同志的回答，补充下第一个问题。
1，筑く可以读成きずく也可以读成つく，用作动词。单单筑这个字在某些场合也可以读成ちく，比如建筑、构筑。
きずく和つく都有“建筑”"建造“的意思，但きずく还有一个”构筑“”建立“的意思，国语词典中的解释为：体制・地位・财产などをしっかりとつくる（构筑或建立体制/地位/财产等）。这里的意思是建立人际关系，不是建造的意思，所以应该读成きずく

1.すまそう原形済ます 完成 办玩的意思
2.いこう是行く的意志形 意思是（一起）去吧
3.（我）很可能轻视了对手的存在 ます形＋かねない表示很可能~~~2级的语法
4.必须使用 简体（平辈之间使用） 敬体（对上司，长辈使用） ぞんざい？是不是打错了？ ぞんざい是草率 粗暴的意思 应该是谦逊（けんそん）吧 也就是自谦语

翻译日语句子(翻译器自重)
答：1：目を上げた。就是抬起眼睛往上看···2： 似乎没有特别的表现出不高兴,或者那种骄傲自大的样子···なさそう：似乎没有的意思。3： 「考えなおして」原型是「考え直す」是由两个单词组成的复合词。意思是「重新考虑」「みる」是「试试看」的意思。4：ないに等しいのであろう ない...

求会日语的朋友帮忙翻译一下,要人工翻译(网页翻译和软件翻译自重!)
答：アイスランドの人からメッセージをもらったのは初めてです。感想ありがとうございます、嬉しいです。接到冰岛人的留言还是头一次，谢谢你写的读后感，我很高兴。絵の练习も顽张ってください。応援しています。你的绘画练习要加油啊！我在这边为你助阵！（然后帮忙把我这句中文翻译成日语↓...

日语翻译句子,谢谢(翻译器自重)
答：1，筑く可以读成きずく也可以读成つく，用作动词。单单筑这个字在某些场合也可以读成ちく，比如建筑、构筑。きずく和つく都有“建筑”"建造“的意思，但きずく还有一个”构筑“”建立“的意思，国语词典中的解释为：体制・地位・财产などをしっかりとつくる（构筑或建立体制/地位...

求会日语的朋友帮我把这几句中文翻译成日语,网页与自动翻译者自重
答：××（对方的名字，或者姓就可以）　様 こんにちは。突然で大変失礼しました。×××（你自己的名字）と申します。前から××様の画风が好きで、ずっと作品を楽しんでおり、购入した事もあります。この顷、ネットで××様の同人作品を拝见しました。もしかして、Pixivにも载せて顶く...

求会日语的朋友帮我把这几句中文翻译成日语,网页与自动翻译者自重
答：我把你的话，精简了一些，不过，你说的话有点重复和反复的地方，我做了一下修改，其实，我本来想代替你重新写一篇，但还是尊重的意思，直译了一下，有些地方翻译的有点“硬”。但，意思应该很清楚。另外，我把你词组的代替，和有一些句子进行合并，不然的话，翻译过来很啰嗦。不过，这样又有一些短...

求以下日文的罗马音 翻译器自重
答：aitai kimotiha maikai tunoru 朝も夜も君のことばかり asamo yorumo kimino koto bakari もし谁が俺の感情を邪魔すれば...なら杀すがいい mosi darega ore no kanjou wo jamasureba nara korosu ga ii 私は知らない恋という魔法 watasiha siranai koi toiu mahou 君が教えてくれる...

简单的日语翻译,机械翻译的自重,我是学日语的
答：1）A: 今周末は空いてますか？一绪に映画でも见ましょうか？B: いいですよ。何时ごろにしますか？A: 11ごろに駅の出口で会いましょう。2）すぐ授业が始まりますから、ドアを闭めてください。3）宿题をやりますから、テレビを消してください。4）飞行机はだいたい3时ごろ着くで...

请大家帮我翻译点日语句子啊。语法,单词尽量用初级范畴...
答：1、毎日、このごろ隣のピアノの音を闻こえます。2、もし、时间があったら、この映画を见てほうがいいです。3、彼は1回10个中华まんじゅうを食べられます。4、私达の先生は英语、日本语、中国语が话せます。また、ドイツ语も话せます。5、これだけの技术は専门家と呼ばれないので...

翻译成日语句子:1随着经济的发展,人们的生活水平逐步提高了。2从六月到...
答：中文：随着经济的发展，人们的生活水平逐步提高了 罗马音：keizainohattennitomonattehitobitonoseikatsusuijunwojojonikoujousaseteimasu 2、六月から七月まで、雨がしとしとと降っています。中文：从六月到七月，淅淅沥沥下雨的日子不断 罗马音：rokugatsukaranatsuki madeama gashitoshitotofu tteimasu ...

帮忙翻译几个日语句子~~~高分
答：3．毎年（まいとし）の十月（じゅうがつ）から寒（さむ）くなります。4．旅行（りょこう）の荷物（にもつ）は軽（かる）いほうがいいです。5．このミニスカートは君（きみ）にあまり似合（にあ）わない、艶（あで）やかすぎるから、やはりあのほうがいいです。