姜从树生文言文

1. 文言文启蒙读本上《姜从树生》和《郑武公伐胡》的翻译

《姜从树生》译文

有个楚国人首次看到生姜，就对别人说：“这东西一定是在树上结出来的。”别人告诉他：“错了，这是土里生成的。”这个人固执己见，最后说：“我们打个赌，找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”他们找了十个人问，结果个个都说生姜是从土里生成的。这个人哑口无言，愣了半天，对别人说：“毛驴让你牵走，可生姜还是从树上生出来的。”

《郑武公伐胡》译文

从前郑武公想要攻打胡国，反而把自己的女儿嫁给胡国的君主以使他快意。就问大臣们说："我要用兵，可以攻打谁？"关其思回答说："可以攻打胡国。"郑武公大怒就把关其思杀了，并且说："胡国，是我们兄弟之国，你说攻打它，什么居心？"胡国君主听到这件事，就认为郑国君主是自己的亲人而不防备他，郑国就趁机偷袭胡国，占领了它。

2. 姜从树生 译文

【寓言典故】姜从树生有个楚国人首次看到生姜，就对别人说：“这东西一定是在树上结出来的。”

别人告诉他：“错了，这是土里生成的。”这个人固执己见，最后说：“我们打个赌，找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”

他们找了十个人问，结果个个都说生姜是从土里生成的。这个人哑口无言，愣了半天，对别人说：“毛驴让你牵走，可生姜还是从树上生出来的。”

有个楚国人首次看到生姜，就对别人说：“这东西一定是在树上结出来的。”别人告诉他：“错了，这是土里生成的。”

这个人固执己见，最后说：“我们打个赌，找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”他们找了十个人问，结果个个都说生姜是从土里生成的。

这个人哑口无言，愣了半天，对别人说：“毛驴让你牵走，可生姜还是从树上生出来的。”。

3. 姜从树生译文

一个固执的人姜从树生 有个楚国人首次看到生姜，就对别人说：“这东西一定是在树上结出来的。”

别人告诉他：“错了，这是土里生成的。”这个人固执己见，最后说：“我们打个赌，找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”

他们找了十个人问，结果个个都说生姜是从土里生成的。这个人哑口无言，愣了半天，对别人说：“毛驴让你牵走，可生姜还是从树上生出来的。”

事物发展是前进性与曲折性的统一，新事物从根本上符合绝大多数人民群众的利益，因而必然会得到广大人民群众的拥护和支持。但人民群众对新事物的认识、理解和接受，需要有一个过程。

这个楚国人的固执也说明了这一点。

~

文言文姜从何生
答：姜从树生 原文：楚人有生而不识姜者，曰：“此从树上结成。”或曰：“从土里生成。”其人固执己见，曰：“请与子以十人为质，以所乘驴为赌。”已而遍问十人，皆曰：“土里出也。”其人哑然失色，曰：“驴则付汝，姜还树生。”译文 有个楚国人首次看到生姜，（就对别人）说：“这东西一...

《姜从树生》文言文如何翻译?_百度问一问
答：您好，《姜从树生》译文：有个楚国人首次看到生姜，就对别人说：“这东西一定是在树上结出来的。”别人告诉他：“错了，这是土里生成的。”这个人固执己见，最后说：“我们打个赌，找十个人来问，拿乘坐的毛驴作赌注。”他们找了十个人问，结果个个都说生姜是从土里生成的。这个人哑口无言，愣...

《姜从树生》文言文如何翻译?江山娇
答：1.译文：楚国有一个生来就不认识生姜的人，（对别人）说："这个东西一定是在树上结出来的。"有人告诉他："这个是从土里长成的。"这个楚国人坚持自己的看法，说："我和你找十个人来询问，用乘坐的毛驴作为赌注。"随后问遍了十个人，都说："姜是从土里长成的。"楚国人哑口无言，面色苍白，说...

“树木丛生”在文言文中的意思是什么?
答：译文：东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。我很高兴，就用这首诗歌来表达自己...

楚人有不识姜者 文言文译文(悬赏追加)
答：原文：楚人有生而不识姜者，曰：“此从树上结成。”或曰：“从土地生成。”其人固执己见，曰：“请与子以十人为质，以所乘驴为赌。”已而遍问十人，皆曰：“土里出也。”其人哑然失色，曰：“驴则付汝，姜还树生。”译文：有个从小就不认识生姜的楚国人，说：“这是从树上结成的。”有...

树木丛生什么意思
答：石上生从树，就是石头上生出一丛树的意思 问题七：树木丛生的下一句 树木丛生下一句：百草丰茂来自百度汉语|报错 观沧海 / 碣石篇_百度汉语 [作者] 曹操 [全文] 东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。幸甚...

《固执己见》文言文翻译是什么?
答：译文：有个从小就不认识生姜的楚国人，说：“这是从树上结成的。”有人说：“这是从土里长成的。”那人固执己见说：“让我与您问十个人见证，用所骑的驴为赌注。”然后问遍十个人，都说：“出自土里。”那人哑然失色道：“驴交给你，姜却还应该是树上生成的。”出自：楚人有不识姜者 原...

姜生树上文言文
答：1. 文言文《姜生树上》的翻译 急 有个从小就不认识生姜的楚国的人，说：“这是从树上结成的。”有人说：“是从土里长成的。”那人固执己见，说：“让我与您问十个人，用所骑的驴为赌注。”然后问遍十个人，都说：“出自土里。”那人哑然失色道：“驴交给你，姜却还应该是树上生成...

丛树文言文翻译
答：哥哥说:“大树孤零零地直立着,所以容易被拔起;小树是聚集在一起生长的,所以难以摧毁。” 4. 丛醉亭记欧阳修文言文翻译 译文 滁州城的四面都是山。它西南方向的山峦,树林和山谷格外优美,远远看去,树木茂盛,又幽深又秀丽的是琅琊山。沿着山路走六七里路,渐渐听见潺潺的水声(又看到一股水流)从两座山峰之间飞泻...

阅读课外古文,完成下列各题。(9分)楚人有生而不识姜者,曰:“此从树...
答：小题1:（1分） 嘴上虽不认输，但还是守诺言。 小题1:（2分）无论是为人处世，还是读书学习，我们决不能不懂装懂，否则就会贻笑大方。 小题1:学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用，准确地理解课外文言文的重点字词。小题1:文言翻译...