于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年。

原话是：于千万人之中遇见你所遇见的，于千万年之中，在时间无涯的荒野里，没有早一步也没有晚一步，恰巧遇见了。那也没有别的话好说，唯有轻轻地问一句：“哦？你也在这里吗。””

出自张爱玲作品《爱》。

《爱》是张爱玲创作的散文。该散文讲述了一个女子想等待自己的爱情，却又几次三番地被转卖悲惨故事。这个故事是真的，是张爱玲在与胡兰成新婚时，听对方讲起的。《爱》的魅力便在于从这份悲凉与无奈中营造一份美感，获得一种彻悟。

“月白的衫子”、“老了的时候”、“无涯的荒野”以及短短数百字之内竟用了七个“没有”，这些貌似没有感情色彩的措辞更加重了文章的悲凉之意，烘托出“爱就是命运”乃至“生是命运”这一主题。

扩展资料

“爱”这一永恒的主题，古往今来述说不尽的主题，张爱玲仅以三百四十余字的袖珍篇幅，看似轻松地淡淡道来。语言洗尽铅华单纯干净，全然没有她惯有的华丽绚烂。

然而，一种不动声色的人生苦难和沧桑已被她轻轻地触及；而一份爱的无奈和哀痛也被她暗暗地激起，让人想想就忍不住要心酸落泪。

文章以四个字起首作一段：“这是真的”，潜台词即：这不是小说，更不是传奇。“这是真的”，读完全文，回味过来，更加重了故事的悲剧感。

接下来叙述一个真的、美的、纯的，同时又是那么虚的、淡的、凄凉的关于“爱”的故事。春天的晚上，桃树的底下，着月白衫子的十五六岁的少女，正是青春如花，做梦怀春的豆蔻年华，对爱可以说有无数的美好憧憬。

正当此际，那个对门的他，从来没有打过招呼的他，走了过来，对她说了一声：“噢，你也在这里吗？”然后，“她没有说什么，他也没有再说什么，站了一会，各自走开了”。

参考资料来源：

百度百科——爱

~

张爱玲对缘份的诠释:“于千万人之中,不早一时也不晚一时”这句话具体...
答：于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻地问一声：“噢，你也在这里吗？”爱情，只是一瞬间的感觉。爱情不是奇遇，只是，当我们在奇遇中有了爱情，却早已注定了分离。适合走到最后的人，从一...

于千万人之中遇见你所遇见的人是什么意思?
答：这句话具体内容是：于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“哦，你也在这里吗？”该句出自张爱玲的散文《爱》，这篇短文截取了梦幻时期的那个瞬间，——这是理解这篇小散文的核心...

于千万人中遇见你所遇见的人,于千万年中什么意思
答：这句话是：于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“哦，你也在这里吗？”出自中国现代作家张爱玲的散文《爱》。《爱》这篇散文写于1944年，时年张爱玲正处于热恋之中。她在此以...

于千万人之中遇见你所遇见的人什么意思?
答：这句话是：于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“哦，你也在这里吗？”出自中国现代作家张爱玲的散文《爱》。《爱》这篇散文写于1944年，时年张爱玲正处于热恋之中。她在此以...

于千万人之中遇见你所遇见的人是什么意思?
答：这句话是：于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“哦，你也在这里吗？”出自中国现代作家张爱玲的散文《爱》。

张爱玲的文字,“于千万人之中,遇见你要见的人……”之后是什么_百度知 ...
答：于千万人之中遇见你所遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，惟有轻轻的问一声：“噢，你也在这里吗？”——张爱玲 周日依旧晴空万里，虽然比昨日多了几缕的风，但总能给人暖洋洋的感觉。拿着抹布擦拭着客厅的每一件家具...

于千万人之中,遇见你所遇见的人什么意思?
答：这句话不能拿出来独立地看的啊.张爱玲的原话是,于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,正巧赶上了,那也没有什么别的可说,唯有轻轻问一句：“哦,你也在这里吗?”然后,她这篇小散文的故事内容,就是讲一个人家里小姐在桃树下偶遇了一个青年...

于千万人之中,遇见你所要遇见的人,于千万年之中。?
答：意思就是说，茫茫人海中，要找到一个适合的人真的是很幸运的一件事，这件事不偏不倚，也不前不后，刚刚好的，就遇见了，所以要珍惜遇上对的人。这是张爱玲作品里的一句话，原话是：于千万人之中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上...

张爱玲经典名句翻译--“于千万人中遇见你所要遇见的人……”
答：FYI.于千万人中遇见你所要遇见的人，于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了，那也没有别的话可说，唯有轻轻问一句：“哦，你也在这里么？”You meet a person whom you want to meet among millions of people at a particular time in millions of year...

...这么一句我模糊记得是“你也在这里,于洪荒的千万年时间中”具体出处...
答：张爱玲 《爱》“于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了,那也没有别的话可说,唯有轻轻地问一声:‘噢,你也在这里吗?’”