中文地址翻译成英文,广东省广州市越秀区解放北路603号之五.需要正规那种。谢谢！！ 请用英文翻译以下地址：广东省广州市越秀区中山二路40号首层海...
(a) Guangzhou Yixun Internet Services Company Limited.
(b) Yixun Internet Services Company Limited, Guangzhou.
(1) No. 603-5, Jiefangbei Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Postcode 510180, Guangdong Province, People's Republic of China.
翻译" 解放北路"亦可:
(2) No. 603-5, Liberation North Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Postcode 510180, Guangdong Province, People's Republic of China.
注: 603号之五 = 译成: No. 603 - 5 ; 不是 " 5 of No. 603 " !
5 of No. 603 Jiefang North Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province,
Guangzhou Yixun Internet Service Company
603-5 Jiefangbei Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R.China
Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, No. 603 Jiefang North Road, the five
我想要从美国寄东西回中国，但是中文地址要翻译成英文，谁能帮帮我？感激不尽啊！~
Room 304, No.19, Lujing Road, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, China
国内地址是从大到小，国际地址则是从小到大
英文书写地址大致的格式：
***省 *** Province或***Prov.
***市 *** City
***县 *** Co.nty
***区 *** District
***镇 *** Town
***村 *** Village
***组 *** Group
***号楼/栋 *** Building或Building No.***
***单元 Unit ***
***楼/层 ***/F
***号 No.***
***室/房 Room ***或Rm***
还有个邮编是：zip code
Hysound , Ground Floor,
No. 40, Zhongshan 2nd Road,
Yuexiu District, Guangzhou,
Guangdong Province, China.
中文地址译英文,谢谢
答：No.502, Building 10, Minghua Garden, Chaoyang District, Shantou City, Guangdong Province, P.R. China 2.广东省广州市白云区广花二路638号 No. 638, Guanghua Er Road, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China（如果这个门牌号就是学校地址，没有别的单位，收件人在...
帮忙翻译地址(英文):**省**市**区**路几几几号。。。谢谢
答：举个例子吧：广东省，广州市，番禺区，大北路，218号，翻译成：No.218 Dabei Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong Province.要从小到大这样反过来翻译。
标准英文翻译地址:广东省广州市番禺区大学城外环西路230广州大学
答：中国广东省广州市番禺区广州大学城外环西路230号广州大学 Guangzhou University, No. 230, West Waihuan Street/Road(看当地习惯选用), Higher Education Mega Center(简称HEMC), Panyu District, Guangzhou City, Guangdong Province, PRC 供参 参考资料：粤大官网；wi ji bai ke；百度百科 ...
谁能把这个地址翻译成英文啊:广东省广州市南沙区
答：广东省广州市南沙区 翻译为：Nansha District, Guangzhou, Guangdong
麻烦将下面的地址翻译成英文 广东省 广州市 天河区珠江新城海文路3号...
答：广东省 广州市 天河区珠江新城海文路3号猎德花园德和楼303房 Room 303, Dehe Building, Liede Garden, No.3, Haiwen Road, Zhujiang Xincheng, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China
中国广东省广州市海珠区革新路光大花园榕岸北街6号E5-1301房,怎么翻译...
答：中国广东省广州市海珠区革新路光大花园榕岸北街6号E5－1301房 一行地址 Room E5-1301, No. 6 Rong'an North Street, Guangda Garden, Gexin Road, Haizhu District,Guangzhou City, Guangdong Province,China 多行邮件地址 Room E5-1301 No. 6 Rong'an North Street, Guangda Garden Gexin Road, ...
请帮把地址翻译成英文
答：Guangzhou tianhe guangzhou, guangdong province, China DiYiYiSan Middle East campus) second (12 classes 510630 zip. Still, guangzhou, guangdong China, tianhe road 204 mainly 510630 zip 中国广东省广州市天河区广州市第一一三中学（东方校区）初二十二班 邮编510630。。。还有：中国广东省广州市...
求这个地址的英文翻译:广州市大学城外环西路230号
答：广州市大学城外环西路230号的英文：230 Waihuan West Road, Guangzhou University Town Town 读法 英 [taʊn] 美 [taʊn]n. 城市；城镇；（某一城镇的）居民；商业区 例句 1、Would you rather live in a town, or in the country?你愿意住在城市还是乡下？2、The town ...
帮翻译一个中文地址翻成英文,广州市的 广州市农林下路80号冠怡大厦14...
答：Yuexiu District（属越秀区）, Guangzhou City Guangdong Province, PRC 正文格式 14 F/L, Guanyi Building, No. 80, Lower Nonglin Road/Street, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，如广东、广州、越秀、农林、冠怡，拼音连写 3...
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
