找一首洪湖渔夫分享过的英国乡间歌曲！找了很久了！里面有个歌词有迷迭香在里面！大家帮忙找找谢谢了. 谁来给我一首英文歌的中文翻译？

（女版，其中最有名的是莎拉·布莱曼演唱的，添加了很多装饰音，Leaves' Eyes的09新专《Njord 》也演绎了此歌。更为正统的是男版，由保罗·西蒙和加芬克尔演唱，括号里的句子是男版的伴音，男版的歌词把所有的He改为She。） Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？ Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好 She was once a true love of mine 她曾经是我的爱人。 Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫 (On the side of a hill in the deep forest green) （绿林深处山冈旁） Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 (Tracing of sparrow on the snow crested brown) （在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿） Without no seams nor needle work 上面不用缝口，也不用针线 (Blankets and bedclothes the child of the mountain) （大山是山之子的地毯和床单） Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。 (Sleeps unaware of the clarion call) （熟睡中不觉号角声声呼唤） Tell him to find me an acre of land 叫她替我找一块地 (On the side of a hill a sprinkling of leaves) （从小山旁几片小草叶上） Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 (Washes the grave with silvery tears) （滴下的银色泪珠冲刷着坟茔） Between salt water and the sea strands 就在咸水和大海之间 (A soldier cleans and polishes a gun) （士兵擦拭着他的枪） Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。 Tell him to reap it with a sickle of leather 叫她用一把皮镰收割 (War bells blazing in scarlet battalion) （战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼） Parsley,sage,rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 (Generals order their soldiers to kill) （将军们命令麾下的士兵冲杀） And gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束 (And to fight for a cause they`ve long ago forgotten) （为一个早已遗忘的理由而战） Then she`ll be a true love of mine她就会是我真正的爱人。 Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？ Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 代我向那儿的一位姑娘问好 she was once a true love of mine 她曾经是我的爱人。

欧美女歌手有一首歌里面有迷迭香的歌词是什么歌~

是不是这首啊？《Scarborough Fair》，也译作“斯卡布罗集市”
我记得里面有句歌词是这样的——“Parsley,sage,rosemary and thyme 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香”
好经典的一首英格兰民谣，貌似是17世纪就有的？呃，记不清了~
莎拉布莱曼唱过它。

Scarborough Fair
斯卡布罗集市
Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme(有荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)
Tell her to make me a cambric shirt(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)
Parsley, sage, rosemary and thyme(有荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Without no seams nor needless work(不要用针穿和线缝)
Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)
Tell her to find me on acre of land(跟她说为我找一亩地吧)
Parsley, sage, rosemary and thyme(有荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Between the salt water and the sea strand(在海水与浅滩之间)
Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)

在那个湿漉漉的,有寒意的清晨,山坡上伫立着一位
穿着灰色裙子的少女,她的裙裾在山风中猎猎舞动,
她的金色的长发在风中飞扬，她的苍白的双颊被风
吹红;她满怀着失去爱人的痛苦,寻找着去斯卡保罗
集市的人们----在那里,有她曾经的爱.我们不知道
歌里的少女,究竟经历了怎样曲折的悲欢离合.在她
胸中撕心裂肺和痛不欲生曾怎样让她的心沸腾不息
可是,一切到了后来,只化成了她一句淡淡的询问:
"你们是要去斯卡保罗集市吗......?"

Tell her to reap it with a sickle of leather(跟她说要用皮制的镰刀收割)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
And gather it all in a bunch of heather(将收割的石楠扎成一束)
Then she'll be a true love of mine(那么她将会是我的真情挚爱)
Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)

Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)1960年8月14日出生于
英国伦敦.三岁始学跳舞.在21岁那年,她获得了命运女
神的垂青,得以出演后来名闻天下在百老汇长演不衰的
音乐剧《猫》的角色,1988年首次登上百老汇的舞台演
出《歌剧魅影》从而奠定了其世界级著名音乐家的地位

~洪湖渔夫~ QQ 16849991

找一首洪湖渔夫分享过的英国乡间歌曲!找了很久了!里面有个歌词有迷迭...
答：（女版，其中最有名的是莎拉·布莱曼演唱的，添加了很多装饰音，Leaves' Eyes的09新专《Njord 》也演绎了此歌。更为正统的是男版，由保罗·西蒙和加芬克尔演唱，括号里的句子是男版的伴音，男版的歌词把所有的He改为She。） Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗？ Parsley,...

各位大侠.谁知道这个歌『伤心』的英文背景音乐啊.
答：歌曲：bressanone 歌手：matthew lien马修.连 专辑：《狼》• 搜索"bressanone"LRC歌词 • 搜索"bressanone"mp3 [ar:matthew lien马修.连恩][al:狼][by:洪湖渔夫]bressanone 布列瑟农 演唱:matthew lien 马修.连恩 (布列瑟农选自马修.连恩专辑狼1992年 加拿大yukon地方政府施行了一项名为"驯鹿...

求一首英文歌(请进!!)
答：歌曲：only love 歌手：trademark乐队 专辑：only love [ti:only love][ar:trademark乐队][al:only love][by:洪湖渔夫]only love 唯一的爱 演唱:trademark乐队(真情马克)two a.m. and the rain is falling (凌晨2点的凄风苦雨中)here we are at the cross roads once again (我们再次来到这分...

When I Dream 歌词
答：第5的歌曲《Then I\'ll Be Tires of you》就是出自这位老人家 \"外婆歌手“的玉喉.闲话少说,网友们快去找来欣赏吧.~洪湖渔夫~http://music.baidu.com/song/8144884

Rebecca Lynn Howard的《This Love》 歌词
答：This Love 这 份 爱 词曲：克雷格·阿姆斯特朗 & 杰瑞·伯恩斯 演唱：Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)歌词编译：洪湖渔夫 This love (这份爱)This love is a strange love (这份奇特的爱)A faded kind of day love (这份已凋谢的爱)This love (这份爱)This love (这份爱)I think I'm gonna ...

Mary Mary的《This Love》 歌词
答：词曲：克雷格·阿姆斯特朗 & 杰瑞·伯恩斯 演唱：Sarah Brightman (莎拉·布莱曼)歌词编译：洪湖渔夫 This love (这份爱)This love is a strange love (这份奇特的爱)A faded kind of day love (这份已凋谢的爱)This love (这份爱)This love (这份爱)I think I'm gonna fall again (我想我将...

一首英语歌
答：my girl主题曲 ：never say goodbye my girl 中文名：我的女孩 或 兄妹契约 主演：李准基 我有自己翻译的罗马音 LZ要的话pm我 我发给你

三首英文歌的歌词~~~要一句英文一句中文的!!
答：是否只是一场游戏 还是原本就这么简单 且听我指引 或者说出你心中所想 就是这么简单 Let me show you the way 且听我指引《Never Say Goodbye 》从不说再见ti:Never Say Goodbye (中韩文对照歌词)] [ar:Mario&Nasty] [al:《my girl》主题曲] [by:洪湖渔夫] [00:-0.50]Never Say Good Bye - 마리...

有没有一些经典的英文歌?说白点,老一点的,而且要耳熟能详的。例如loving...
答：Matthew Lien - bressanon【出自专辑〈狼〉,而这首歌却和狼没有关系,而是一首催人泪下的爱情歌曲。这首歌的知名程度很高,而他的故事又很长,我这里就不作过多介绍了,具体可以百度一下百度贴吧的〈布列瑟农吧〉里面有很多人在一起交流听这首歌的心得,还有这首歌带出来的爱情故事...。 emilia - big big world...

Come Away With Me 歌词
答：演唱:Norah Jones(诺拉.琼丝)歌词编译:洪湖渔夫 Come away with me in the night (今晚跟我远走高飞吧)Come away with me (跟我远走高飞)And I will write you a song (我会为你写一首歌)Come away with me on a bus (跟我搭巴士远走高飞吧)Come away where they can\'t tempt us (...