哪位大虾帮忙翻译一下啊````O-ZONE——NUMA的中文翻译`` 哪位大虾帮忙翻译一下签（卦）文！谢谢！在线等……
numa 是不想的意思
nu ma nu ma iei 不想，不想要我
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,(嗨，你好， 是我， 一名歹徒)
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.(我求你， 我的爱人，接受幸福吧)
Alo, alo, sunt eu Picasso,(嗨 嗨， 是我， 毕加索)
Ti-am dat beep, si sunt voinic,(我给你发一声beep，而我自觉强大无比)
Dar sa stii nu-ti cer nimic.(但你要知道我不是在要求你什么)
Chorus.]
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我)
Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我)
Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,(我给你打了个电话， 来告诉你我对你现在的感觉)
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.(嗨， 是我， 你的幸福)
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,(嗨 嗨， 是我，毕加索)
Ti-am dat beep, si sunt voinic,(我给你发一声beep，而我自觉强大无比)
Dar sa stii nu-ti cer nimic.(但你要知道我不是在要求你什么)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我)
Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我)
Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我)
Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我)
Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的)
Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的)
对这首歌的印象，来自於一部电影的预告…四眼天鸡…
小小可爱的鸡，随著音乐节拍而摆动著。
自信及骄傲的向大家展现那新奇的舞步。
剧情的内容，对小懒猫而言，是不重要。
其实一开始，也是觉得，那只是一个宣导的短片。
请大家在电影院中记得关手机，尊重自己也尊重别人…
人就是这麼奇怪的动物，第一次总觉得没什麼。
直到第二次、第三次的接触…变有著那所谓的存在价值。
那只小鸡是这样，预告中的歌也是这样。
第二次，听到这首歌的印象。
则是从一部自拍的短片听来，听说那短片的小胖子…才17岁。
听说那首歌，也因这小胖子，也渐渐红遍美洲。
看那小胖子的逗趣表情，随著音乐的节奏而挤眉弄眼著。
让人觉得，他很搞笑，也非常地暴笑。
他是一位捷出的表演者。
让自己出名，也让这首歌…让大家口耳相传著。
第三次，就是因为这部MV。
口耳相传的结果，就是想追查出真相。
最后当然也查出来…那首歌，已红遍整个欧洲。
那首歌，不是英语、不是法语、不是德语，更不是国语及日语。
而是罗马尼亚文。
演唱者是由三个大男生组成，团名叫《O-Zone》
歌名是《Dragostea Din Tei》，中文的译名是《柠檬树下的恋爱》
想必当这首歌登上排行榜第一名的时候，跌破所有人的眼镜…
真不可思议…
第四次，就是也有出台湾版了阿！
利用台湾口味唱出的歌词，非常的……恰到好处！
并且日版也有出来，这首歌真的是红遍全世界了！
接下来说重点，
罗马尼亚文感觉有点像法文阿！无言～这是之一。
柠檬树下的恋爱？！看了整首歌中文的翻译，说真的，小懒猫真的听不懂。更无言～这是之二。
那三个大男孩，鼻子挺挺的，眼神有带电，脸型又俊俏，身材又修长。真是帅阿～不过有点小台，哈哈～这是之三。
哈哈哈哈哈～～～～
OK～下面是罗马尼亚文滴歌词…
x5
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
下面是中文的翻译
嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
我求你， 我的爱人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 毕卡索。
我给你发一声 哔，我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树裏来的
而我会记著你的眼睛的。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树裏来的
而我会记著你的眼睛的
我给你打了个电话， 来告诉你我对你现在的感觉
嗨， 是我， 你的幸福
嗨 嗨， 是我，毕卡索
我给你发一声哔，我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什麼。
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树裏来的
而我会记著你的眼睛的
你想走，不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的脸孔和爱是从菩提树裏来的
而我会记著你的眼睛的
下面则是台湾版的歌词！
原词曲/刀疤南 歌词/五支葱
速唱副歌中文音译：
(A x4)
唛阿喜
唛阿虎
唛阿猴
唛呀！哈哈！
(B)
哈罗？
上路 三贴哥
嗯，还堵
吸铁路 鱼皮拉面
拼面十碟费力气啦
哈罗？哈罗！
身体有皮卡丘
西安大饼
洗笋for你嗑
大写ST鲈 欠你米
(Cx2)
扶勒谁不累
去打鲈鳗
鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
吃葡萄系大狗
斯达汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去贴
(2B)
大笋洒十盆
杰西特爱滚
哈罗！鱼皮拉面
三贴哥费力气啦
哈罗！哈罗！
身体按捺写毕卡索
西安大饼
洗笋for你嗑
大写ST鲈 欠你米
(C x2)
扶勒谁不累
去打鲈鳗
鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
吃葡萄系大狗
斯达汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去贴
(A x4)
唛阿喜
唛阿虎
唛阿猴
唛呀！哈哈！
(C x2)
扶勒谁不累
去打鲈鳗
鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
鲈鳗 鲈鳗 鲈鳗ㄝ！
吃葡萄系大狗
斯达汀DAY
喵咪忒喜帖 偶去贴
呵呵，有机会山沟空间看看去哦，顺便留个言呵呵！~
http://121320945.qzone.qq.com
是《不怕不怕》的法语版
MAI-A-HEE MAI-A-HU
[00:05.67]MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
[00:09.50]MAI-A-HEE MAI-A-HU
[00:12.94]MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
[00:16.83]MAI-A-HEE MAI-A-HU
[00:20.33]MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
[00:24.13]MAI-A-HEE MAI-A-HU
[00:27.37]MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
[00:32.77]HELLO ！看我！你在害怕什麽？
[00:40.98]是我错，没能够啊 … 把自己变得成熟
[00:48.68]伤口 那麽多 已经不怕再痛
[00:55.33]没什麽 转身以后 我会练成护体神功！
[01:02.57]看见蟑螂 我不怕不怕啦
[01:06.32]我神经比较大 不怕不怕不怕啦
[01:10.22]胆怯只会让自己更憔悴
[01:13.86]麻痹也是勇敢表现
[01:17.44]一个人睡也不怕不怕啦
[01:21.23]勇气当棉被 不怕不怕不怕啦
[01:24.91]夜晚再黑我就当看不见
[01:28.62]太阳一定就快出现 …
[01:33.10]HELLO ！看我！你在害怕什麽？
[01:40.07]是我错，没能够啊 … 把自己变得成熟
[01:47.63]伤口 那麽多 ( 口白 ) 没地方可以再受伤了
[01:54.93]没什麽 转身以后 我会练成护体神功！
[02:01.75]看见蟑螂 我不怕不怕啦
[02:05.25]我神经比较大 不怕不怕不怕啦
[02:09.10]胆怯只会让自己更憔悴
[02:12.69]麻痹也是勇敢表现
[02:16.21]一个人睡也不怕不怕啦
[02:19.90]勇气当棉被 不怕不怕不怕啦
[02:24.03]夜晚再黑我就当看不见
[02:27.60]太阳一定就快出现 …
[02:31.39]MAI-A-HEE MAI-A-HU
[02:34.94]MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
[02:38.56]MAI-A-HEE MAI-A-HU
[02:42.26]MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
[02:46.02]MAI-A-HEE MAI-A-HU
[02:49.67]MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
[02:53.25]MAI-A-HEE MAI-A-HU
[02:56.92]MAI-A-HO MAI-A-HA-HA
[03:00.60]看见蟑螂 我不怕不怕啦
[03:04.20]我神经比较大 不怕不怕不怕啦
[03:08.20]胆怯只会让自己更憔悴
[03:11.79]麻痹也是勇敢表现
[03:15.53]一个人睡也不怕不怕啦
[03:18.96]勇气当棉被 不怕不怕不怕啦
[03:22.90]夜晚再黑我就当看不见
[03:26.57]太阳一定就快出现 …
那是 克罗地亚 的吧！
哪位大虾帮忙翻译一下~
XXX有权、不影响任何其他补救措施,行使任何或全部的权利在条款16.2中规定:以下如果卖方(C)停止或威胁停止进行业务,无法履行在这些条件下,由于财务、无力偿还其债务到期时,提出了复合,对债权人,特别适用任意顺序或破产申请破产提出反对意见,进入自愿或强制性进行清算时,有一个接收器,管理员或行政监察所有接收或其任何资产,或者需要或遭受类似行动,在任何权限。
第一个意思是升学求官都很容易，学每一科都可以钻进去也就是深入研究在政治和文学方面如果肯下功夫，一定会有很大的造诣。
第二个的意思是求财不要太心急，会有几个机会出现，但是如果不把握好，一辈子都没希望了
有哪位大虾帮我翻译一下啊,拜托!
答：第五步：然后电脑程序需要经过测试。在进行这个工作时，电脑操作员将一叠打孔卡放到读卡机内，然后按下“读出”按钮。这一步将信息传送到电脑的存储器里。接下来，打印输出材料会显示程序是否正常工作或者打孔卡是否输入了指令。如果可能的话，通过一些命令的帮助，可以将程序初春在电脑的存储器里并得到打印...
哪位大虾帮忙翻译一下啊```O-ZONE——NUMA的中文翻译``
答：晕，楼上的，曲子是不怕不怕的曲子，但是歌词意思完全是不一样的，不懂法语不要乱说好不好 numa 是不想的意思 nu ma nu ma iei 不想，不想要我 Alo, salut, sunt eu, un haiduc,(嗨，你好， 是我， 一名歹徒)Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.(我求你， 我的爱人，接受幸...
请各位大虾帮我翻译一下
答：这是一个温暖的的春天的清晨。你能帮助我么？我想要回家。你的家在那里？我的家在垃圾桶里。对不起，我没时间。小熊和小猴子。你能帮我找一个垃圾桶吗？我住在那里。我得赶紧走了，我上学快迟到了。对不起，我很忙。一股大风把空啤酒罐吹进了河里。这只啤酒罐吓到了两只小乌龟。看那！我们前面...
英语大虾们帮忙给我翻译一下~ 谢谢
答：Death is but the next great adventure.死亡只不过是另一场伟大的冒险。Where your treasure is，there will your heart be also.珍宝在何处，心就在何处。The truth. It is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.真相，是一种美丽而可怕的东西，...
哪位超人大虾帮忙英语汉译英一下。。。答的好的话一定加分!!_百度知...
答：Chichestor refused to give up her dream of traveling around the world.8：我正忙着做一种新的捕鼠装置时，马克走来拖着我出去看花展了。Mark dragged me to watch the flower show when I was busy designing a new mouse-trapping device.全手工翻译，但是不知道奇切斯特的英文是什么。
哪位大虾帮我翻译下英语,快点!
答：太阳为我们提供阳光和热量。这个喷泉比那个漂亮。她常常午饭后喝杯饮料。宇航员明天将要访问世界之窗。保持安静，你哥哥正在做作业。你刚刚去哪了？我们需要水来清洗自己。你的同学都常常很晚回家吗？你昨天去哪了？昨晚谁看见我的钱包了？
哪位大虾帮我翻译一下啊
答：译了一部分，歌词有重复。你仔细看下吧 《It's Not Goodbye 》 没有告别 Now what if I never kiss your lips again 如果我无法再吻你 or feel the touch of your sweet embrace 无法感受你甜蜜的拥抱 How would I ever go on 那我要如何活下去 Without you there's no place to belong ...
哪位大虾给我翻译一下好吗?
答：婴儿刚学会了走路 a strange fish 奇人 怪人 stand on one's own feet 独立自主 It costs a foot and a leg.它贵的要命 She's quarreling with her boss about her bread and butter.她正为了自己的生计和老板吵架 You can't fish in the air.你不能缘木求鱼 Don't take the bread out...
麻烦哪位大虾帮我翻译一下英语文章
答：Rick把这些蓝色的盐放进一个碗里。接下来，他做了一些橘黄色的盐。最后rick做了一些绿色的盐。孩子们开始把几种不同颜色的盐倒进瓶子里。他们在用盐制作创意。每个瓶子都填的满满的。然后Tracy，Rick and Elsa 把盖子都盖上。Elsa的瓶子有绿洲的黄色沙漠。Rick做的像彩虹。Tracy做的像蓝天下的雪山 ...
麻烦各位大虾帮下忙,翻译一下英文。。多谢多谢
答：中国名茶; China famous tea 点心 cookie 熏肉煎蛋;bacon and eggs 石头火锅:stone fire pot 法国浓汤:potage 蔬菜通心粉汤:minestrone
