文言文的翻译。标准答案!谢谢!急速！！！！！！ 文言文的翻译。标准答案!谢谢!急速！！！！！！
【 原文】：人有负盐负薪者，同释①重担息树阴。二人将行，争一羊皮，各言藉背②之物。惠③遣争者出，顾州纲纪④曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下⑤咸无答者。惠令人置 羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实⑥矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪 。
【注释】① 释：放下。② 藉背：藉是坐卧之用；背是披背之用。意思是经常使用之物。③ 惠：李惠，中山(今河北定县满城一带)人，北魏太武帝时任雍州刺史。本篇选自 《北史·李惠传》。④ 纲纪：随从人员。州纲纪指州府的主簿。⑤ 群下：部下，属员。⑥ 实：事实，真相。
【译文】：有负盐的和负柴的，两个人同时放下重担在树阴下休息。要走的时候，争一张羊皮，都 说是自己坐卧和披背用的东西。李惠让他们出去，对主簿说：“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答。李惠叫人把羊皮放在席上面，用杖敲打，见到有一些盐末，就 说：“得到实情了!”再让争吵的双方进 来看，负柴的人才承认了罪过。
文言文的翻译。标准答案!谢谢!急速！！！！！！~
人无没有用的，物也没有无用的。
【译文】�
从前，公孙龙在赵国的时候，曾对他的弟子说：“无能的人，我不与交往。”�
一天有个穿着粗布衣服、系着破旧腰带的人，登门自荐说：“我擅长呼喊!”公孙龙环顾众 弟子问道：“你们当中原来有善于大声呼喊的人吗?”众弟子回答：“没有。”公孙龙便说 ：“收下他吧!把名字登记在名册上。”�过了几天，公孙龙前去说燕王，走到一条大河边，而摆渡的船却靠在对岸。公孙龙叫来那个 善呼的人，那人一声呼喊，渡船应声摇了过来。�
所以说，圣人处世，也不能拒绝有一技之长的人。�
【题旨】要用人一技之长，调动一切积极因素，才能搞好工作。
“阳虎去齐走赵”的意思是，阳虎离开齐国逃奔赵地;“故君子慎所树。”所以君子栽培人时要慎重。
全文的意思是：阳虎离开齐国逃奔赵地，赵简子问道：“我听说你善于栽培人。”阳虎说：“我在鲁对，栽培过三个人，都做了令尹；等到我在鲁获罪，都来搜索我。我在齐时，推荐了三个人，一个人能接近国君，一个人做县令，一个人做边防官；等到我获罪了，接近国君的不会见我，做县令的前来捉拿捆绑我。做边防官的追我直到边境，没有追上才罢休。我不善于栽培人。”赵简子低头笑着说：“种植橘柚，吃起来是甜的，闻起来是香的；种植枳棘，长大后反而刺人。所以君子栽培人时要慎重。”
语文文言文翻译,急!!!
答：[原文]阿豺有子二十人。阿豺谓曰：“汝等各奉吾一支箭①。”折之地下。俄而命母弟慕利延曰②：“汝取一支箭折之。”慕利延折之。又曰：“汝取十九支箭折之。”延不能折。阿豺曰：“汝曹知否③？单者易折，众则难摧，戮力一心④，然后社稷可固⑤！”——《魏书》[注释]①奉——呈献。②俄而...
文言文翻译,全部,谢谢
答：所治即豪,必舞文巧诋;即下户羸弱,时口言,虽文致法,上财察,于是往往释汤所言。汤至于大吏,内行修也,通宾客饮食。于故人子弟为支及贫昆弟,调护之尤厚。其送请诸公,不避寒暑。是以汤虽文深意忌不专平,然得此声誉。而刻深支多为爪牙用者,依于文学之士。丞相弘数称其美。及治淮南、衡山、江都反狱皆穷...
文言文的翻译。标准答案!谢谢!急速!!!
答：诸葛亮字孔明,琅琊国阳都县人,是汉朝司隶校尉诸葛丰的后代.诸葛亮很早就死了父亲,叔父诸葛玄是袁术所任命的豫章太守,诸葛玄带着诸葛亮和他的弟弟诸葛均上任.诸葛玄平素与荆州牧刘表有交情,便前去投靠他.诸葛玄死后,诸葛亮在乡间亲身耕种田地,喜欢吟唱《梁父吟》.身高八尺,经常把自己同管仲,乐毅相比,...
八年级上册语文言文答案,速求,在线等,十万火急!!!
答：一、1、间（jīàn）：机会、机遇。患：担忧。2、D 3、翻译句子，文言文下有，就不译了。4、有道理。要写好文章：一要多读书，二要勤练笔。三要多请专家或老师指导。二、1、坎：挖坑。 涂：通“途”，路途。 弗：不。 俄而：不久。 甚：很，程度副词。2、翻译原文言文下有。3...
请翻译以下文言文。
答：47国人莫敢言，道路以目-百姓们不敢说话 走路时遇见互相目视 48过而能改，善莫大焉-错了能够改过 好处没有比这大的了 49百物唯其可者，将无不趋也-不论什么东西只要能成 就可以啊 50默然遥相许，欲往心莫遂-遥遥的默默赞叹 想去却没有去成 --- 太多了 ！大体就这意思 具体的自己百度去 ...
文言文!谁能帮我翻译一下!急!
答：本文所记是公元前607年郑国同宋国在大棘发生的一次战争。起因是宋国背叛楚国亲附晋国，因此楚使郑发兵，对宋实行军事惩罚。宋国战败，执政华元被生俘，司寇乐吕战死，损失“甲车四百六十乘”，被“俘二百五十人，馘百人”，再加上为赎取华元送给郑国的“兵车百乘，文马百驷”（交付半数，华元逃归...
文言文的翻译。谢谢!急速!!!
答：《穆公亡马》秦穆公亡马,歧下野人得而共食之者三百人。吏逐得，欲法之。公曰：“君子不以畜害人。吾闻食马肉不饮酒者，伤人。”乃饮之酒。其后穆公伐晋，三百人者闻穆公为晋所困，椎锋争死，以报食马之德。于是穆公获晋侯以归。秦穆公走失了一匹马，岐山脚下的农民捉得并分给三百个人一...
文言文的翻译。谢谢!急速!!!
答：有一天，村子里来了一位青年女子，她的年纪大约二十四五岁。只见她随身携带着一只药箱，在村中卖药治病。村里的人听说后，便出来请她诊治。但这位青年女子说是自己不能开药方，要等到天黑以后向神灵请教。人们耐心地等待着夜晚的降临。到了傍晚，她把一间小房子打扫得干干净净，然后将自己关在里面。村...
急!!把文言文翻译成现代汉语。
答：译文：先王抬举(在下)，在宾客中提拔我，而(让我)立身于(他的)群臣之上，(先王）不和父兄商量，就让我成为亚卿。2.临不测之罪，以幸为利，义之所不敢出也。译文：面临不测的罪行，帮助赵国攻打燕国)来侥幸获得利益的事，按照道义的标准(我是)不敢去做的。3.恐侍御者之亲左右之说，不察...
文言翻译.. !!(相当相当滴急用)
答：【注释】①为旧君有服：指离职的臣子为原先的君主服孝。②极：穷困，这里作使动用法，意思是使其处境极端困难。【译文】孟子告诉齐宣王说：“君主把臣下当手足，臣下就会把君主当腹心；君主把臣下当狗马，臣下就会把君主当一般不相干的人；君主把巨下当泥土草芥，臣下就会把君主当仇敌。”齐宣王...
