《满江红·题南京夷山驿》译文及注释

　　《满江红·题南京夷山驿》的作者是一个深宫女子，但她没有只停留在个人遭遇的不幸上，而是把眼光投向国家，投向民族，表现了深沉的家国之痛和民族情感，并且还表现了她敏锐的政治见识，具有震撼人心的力量。下面是《满江红·题南京夷山驿》译文及注释，欢迎阅读。

　　译文

　　御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。

　　朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。

　　注释

　　（1）太液芙蓉：唐代长安城东大明宫内有太液池，此借指南宋宫廷。芙蓉，即荷花，比喻女子姣好的面容。

　　（2）浑不似：全不像。

　　（3）春风雨露：比喻帝王的宠爱。

　　（4）玉楼金阙：指 富丽的皇宫。

　　（5）兰馨：本是女子首饰，这里借喻宫中的后妃。馨，一作“簪”。

　　（6）晕潮：指女性脸上泛起红润的`美丽光彩。

　　（7）鼙鼓：指战鼓。

　　（8）龙虎： 比喻南宋的君臣。

　　（9）风云：形容国家的威势。

　　（10）山河百二：险要之地。

　　（11）客馆：指驿馆，旅途中居住的地方。

　　（12）宫车：指作者和后妃一行乘坐的车子。

　　（13）从容：舒缓不迫。

~

《满江红·题南京夷山驿》译文及注释
答：译文 御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对...

满江红·题南京夷山驿原文_翻译及赏析
答：王昭仪面对昔日蒙受君王宠,今日竟成阶下囚的巨变,百感交集,挥笔写下了这首《满江红·太液芙蓉》,将其题于驿壁之上。 赏析二 这首词抒写了国破家亡、今非昔比的哀愁与感伤。 词的上阕,一开头,作者就运用比兴手法。暗示自己经受一场巨大的变故后形容憔悴,精神沮丧。“太液”,原本是汉、唐时官苑中的池名,这里...

满江红·题南京夷山驿全文及赏析
答：1、《满江红·题南京夷山驿》全文 太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说。对山河百二，泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容，同圆缺？2、作品赏析...

描写南京或者赞美南京的诗句有哪些?
答：1、太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。 ---《满江红·题南京夷山驿》宋代：王清惠 释义：御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。2、曾记得、春风雨露，玉楼金阙。 ---《满江红·题南京夷山驿》宋代：王清惠 释义：还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。3、名播兰馨妃后里...

春风雨露下一句
答：春风雨露下一句是玉楼金阙。1、这句话的意思是那时在玉楼金阙的皇宫里，自己容貌出众美名远播，承恩受宠。2、出自宋代王清惠《满江红·题南京夷山驿》：太液芙蓉，浑不似，旧时颜色。曾记得，春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。

关于泰山的诗句和短文
答：——张琼英《满江红·题南京夷山驿》齐景升丘山。 ——李白《游泰山》登高望蓬瀛。——阮籍《咏怀八十二首·其三十二》山际逢羽人。 ——贾鲁《登泰山》四月上泰山。 5.描写泰山的诗句,要关于课文登泰山观日出 望岳杜甫 岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生曾云,决眦入归鸟。 会当凌...

执子之手!与子偕老!类似句子还有哪些?
答：出自宋代王清惠的《满江红·题南京夷山驿》太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。 曾记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说。对山河百二，泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容，同圆缺？释...

关于泰山的诗句古诗大全
答：—— 李白《游泰山》山际逢羽人,方瞳好容颜。 —— 李白《游泰山》岱宗何崔嵬,群山无与比。 —— 贾鲁《登泰山》黄河从西来,窈窕入远山。 —— 李白《游泰山》登高望蓬瀛,想象金银台。 —— 李白《游泰山》对山河百二,泪痕沾血。 —— 张琼英《满江红·题南京夷山驿》齐景升丘山,涕泗纷交流。 —— 阮籍...

形容南京的悲伤句子
答：8. 龙形江影隔云深，虎势山光入浪沈。潮蹙海风驱万里，日浮天堑洞千寻。9. 曾记得、春风雨露，玉楼金阙。 ---《满江红·题南京夷山驿》宋代：王清惠 10. 愿不远的未来，和南京市民李先生再见 11. “你们是不讲信用的！”12. 南京是一座古城古城，古城的美丽和魅力是需要细细挖掘的。深刻的...

苏轼关于泰山的诗句是什么(有关泰山的诗句有哪些)
答：山际逢羽人,方瞳好容颜。 —— 李白《游泰山》 岱宗何崔嵬,群山无与比。 —— 贾鲁《登泰山》 黄河从西来,窈窕入远山。 —— 李白《游泰山》 登高望蓬瀛,想象金银台。 —— 李白《游泰山》 对山河百二,泪痕沾血。 —— 张琼英《满江红·题南京夷山驿》 齐景升丘山,涕泗纷交流。 —— 阮籍《咏怀八十二...