你的家乡有哪些有趣的方言呢?

作者&投稿:称荀 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
每一个地方都是有自己当地的方言,而对于很多地方的方言来说,不仅外地人听不懂,而且很多方言也是无法用普通话来进行翻译的。
就拿我的家乡来说吧,我的家乡是位于辽东半岛的最南端,当地的方言和周围其他同事的方言并不一样,当地的方言和山东半岛的烟台还有威海一带的方言比较接近,都是属于胶辽官话。然而我们当地的很多方言对于外地人来说是很难真正的理解就是我们自己来用普通话来翻译和表达也是比较困难。
就好比我们常说的方言“玻璃盖子”,,这个方言一听上去很多人有一些丈二和尚摸不清头脑,以为玻璃上面要盖上一个盖子或者是玻璃瓶的盖子,其实这个方言所指的意思是指一个人的膝盖。
还有当地一个方言叫做“狗狗气气”,这个方言用普通话也很难翻译,但是这个方言所表达的意思就是形容一个人过于的小气,总是过于的计较和算计。还有就是“歹”这个方言很多人也是听不懂,其实这个方言的意思就是吃的意思,比如说吃饭,我们常常叫歹饭。
虽然说现在的年轻人已经很少再有说这些方言的,但是这些方言却是我儿时的最好美好的回忆。

~

有趣的 家乡话
答:      我国地域广阔,是个多民族、多语言、多文种的国家。语言有130多种,方言大致分7种:官方方言、吴方言、湘方言、客家方言、闽方言、粤方言、赣方言。  我是湖南人,身边人常常说的便是湘方言,俗称湖南话。其中尤为有趣的代表有:1.同音不同义的:孩(hai)子—鞋...

大家可以说一下自己家乡的方言吗
答:山东章丘,你待组啥?(你要干什么)你勺唠蛮?(你傻了吗)你咋鼓滴着(你怎么蹲着),白净跌斜着脸行唠包!(别净板着个脸行不)晚上有空盲?出去搓一顿的吧?(出去吃一顿) 今天打滑尺溜,(今天在冰上滑)跌了个鼓楼子(摔了一跤)...

在你看来,有哪些好玩的家乡话是外地的人学不会的?
答:张家口方言属晋语,讲起话来挺有趣;坏人称作“水蛋客”,糊涂叫作“不计密”;蹲下称作“圪蹴下”,衣兜叫作“腰迷迷”;脚丫称作“结板板”,特坏叫作“做得稀”;着急称作“独急干”,不理叫作“不尿你”;克星称作“妨倒主”,一般叫作“寡球气”;丢脸称作“蹲底猴”,犟人叫作“倔巴...

说句你家乡的方言..
答:陕西方言:铺儿来嗨——邋遢 萨——头 嘎——钱 毛根——头发 装球百来——装模做样 哈怂——坏蛋 喋——吃 妯娌——珗茩(xian hou)

在家乡各有什么搞笑奇怪的方言?
答:话说宋朝时期有一个闽南人在皇上身边当太监,主事太监让刚刚去上班闽南人叫皇上起床吃饭,闽南人在皇上的床边大喊一声:皇上驾崩啦(“闽南话的意思是皇上吃饭啦”,普通话的“吃饭”和闽南话的“驾崩”同音)。皇后吓一跳,难道是昨晚太那个了把皇上给整垮了。可能是皇上昨晚太累了,太监又大喊一声:皇上...

聊一聊我们家乡的那些方言吧?
答:在陕西,说句方言立刻能拉近彼此的距离,这就是咱陕西话的魅力。甲:今儿个把额饿日塌咧!乙:走,咥泡馍岂!听到这样的对话是不是觉得,只有说方言才能表达出吃泡馍的感觉。

你的家乡有哪些独特的方言?
答:在徐州,有一种货币叫毛鸽,有一种衣服叫挂杂子,有一种拖鞋叫鞋踏子,有一处关节叫个胳拉拜,有一种交通工具叫洋车子,有一种火柴叫洋火根。

你家乡有哪些来源莫名其妙的方言?
答:捏过,落过,儿今过,捏边,落边,意思是:这个,那个,现在,这边,那边,湖北公安土话,再过几十年都可能听不到了。

你的方言里有哪些有趣的说法或者读音?
答:回答:方言属于一种文化,在当地传承了上千年,有丰厚的文化底蕴,我们没个地方的方言都不一样,我是东北的,一般的东北话很多人都会,有的甚至都去特意的学习一下,东北人说话就像东北人的做事风格一样,豪放,直率,幽默。 我有一个朋友是乐亭县的,我发现口语最多的要输乐亭县了,乐亭县濒临大海,地肥水美,...

你的家乡话是什么样的?
答:我先来,我是山西大同的下面就是我家乡的方言和普通话的对比:如果你的女朋友对你说你很乃心!哇哈哈那就是很喜欢你你很讨人喜欢的意思啦!喜人(漂亮的意思)耐见(喜欢的意思)行不见了(找不到了)这水太拔了(水太冷了)太失笑了(太搞笑了)水恭(发三声)了(水烧开了)则愣(挑衅,顶嘴,跟东北...