为什么我讲的英语别人听不懂?

作者&投稿:宗侨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
用英语交流时,自己讲的英语别人(尤其英语母语者或英语水平很高的人)听不懂,主要有以下五个原因。

1.发音问题

发音问题有两种情况。 一是错误。发音错了,别人当然听不懂。二是混淆。英语是许多国家的官方语言,比如,美国,英国等。每个国家的英语发音存在差别,不同的发音混在一起,听的人,尤其是英语母语者,比较难听懂。

2.语音语调问题

中英文的语音语调不一样。 一般来讲,中文发音每个字平均用力,而英文却轻重有别,还存在弱读、连读等。讲英文时语音语调不对,也会导致别人听不懂。

3.语速问题

语速适中最容易理解。 适中是相对而言的。如果发音不太标准,语音语调不对,语速更要适当放慢,听者才有足够的时间处理听到的信息,才容易听懂。如果存在发音、语音语调问题,语速还很快,听者处理信息的难度更大,自然听不懂。

4.语法问题

语法错误也可能导致听者理解困难。 有些语义,英语用语法形式表达,而中文用另外的字词来表达。比如过去发生的事,英语用谓语动词的形式变化表示过去,而中文添加字词表示。I saw the movie. 我看过这部电影。英文用saw,see的一般过去时形式,中文要在动词“看”后面加“过”。因此,如果英语语法形式不对,有些时候听者就理解不到说者想传递的信息。

5.中式英语问题

如果前面列出的自己都没问题,那么问题多出在中式英语。 中式英语就是用中文思维组织的英文,即将中文表达中的字换成英文单词形成的英文表达。听者虽然能听出我们说的英文单词,但往往不明其意或理解成其它意思。

中式英语问题,多出在和英语水平较高者或英语母语者交流时,因为和听者预期不符,造成理解困难。和英语水平不太高者交流时通常不出现问题,甚至障碍更少,这是由于共同的母语的帮助。

中式英语相比前述问题更隐蔽,要尽量减少此问题只有通过大量接触地道英语,用大量、正确的语言输入(听、读)挤压犯错误的空间,还能增强英语语感,提高对中式英语的警觉性。

小结:

● 五个原因导致自己讲的英语别人听不懂。

● 前四个原因明显,而且相对容易解决。

● 第五个原因比较隐蔽,必须借助大量、正确的输入解决。

(完)

如果想看作者的其他文章,可进入作者主页或直接点击下面文章的链接。

想学好英语,就是坚持不了,怎么办?

学英语,怎样安排时间才高效?

怎样提高英语写作? 口语? 阅读? 听力?

学英语,如何选择难度适当的听、读材料?

其他: 完形填空 , 改错

写: 看图写作 , 命题写作 , 写概要 , 读后续写(1) , (2) , 翻译

说: 对话(1) , (2) , 看图描述

听: 教材配套听力(1) , (2) ; 听写 , 泛听

读: 阅读(1) , (2) , (3) , (4) ; 朗读(1) , (2) , 复述 , 背诵

要想学好外语,须尽量撇开母语中介

学外语:为什么学?学什么?怎样学?

要想外语学得好,基础必须打得牢

~

为什么自己英语讲的那么好,但却听不懂别人讲什么?
答:可能地方口音太重,或者语速太快。你可以调整语速,并让发音更准确一些。试着跟读VOA常速英语让英语口语更地道

为什么我的英语口语很好,但听力很差呢
答:英语口语很好,听力不是很好的话,可能有以下几个方面的原因:1、口语不是很好,发音不是很准确,这样的话,当别人读出来的时候,会觉得很陌生。2、自己平时没有注重听力的培养,平时要多听英语原声磁带什么的,听不懂的...

如何判断你说的英语口语是否让人易于理解?
答:因为在沟通的时候,当大家听不清别人的问题的时候,我们会用疑问的神情回答,或者是希望别人能够重新再复述一次。如果在跟别人进行英语沟通的时候,发现了这样的问题,那么就说明我们的英语口语可能不太容易让人理解,这个时候,...

外国人问路小明拼命用英语说为什么他听不懂
答:“请问,你能告诉我怎么去最近的博物馆吗?” 汤姆尽力清楚地发音着。小明一时间有些犹豫,没想到会有一个外国人用英语向他问路。他停顿了一下,然后回答:“对不起,我听不懂你在说什么。”汤姆尝试着再次询问,说话速度...

为什么听不懂外国人讲英语
答:同样,你看不少老外,在中国呆个4、5年,讲汉语也一样有口音。 2不懂连读和爆破。关于连读和爆破,大家可以在网上去学习一下。因为一句英文里面,往往都会有连读和爆破,再加上老外语速快,自然,你就比较难听懂了。这里...

...老师上课说的一句也听不懂!请问一下有什么办法?
答:代词、动词、形容词、副词有词形变化外,数词、冠词、介系词、连接词、感叹词都是不变的,只有简单句、并列句、复合句三种句子结构,词序比较固定。只要你用心学,一定能学好英语这门语言的,希望我能帮助到你。

你说什么我听不懂英文
答:I can't understand the meaning of your saying.I can't understand what you are saying.都可以,看你喜欢哪种表达方式了!问题六:你说什么我听不懂用英文怎么说? I don't understand what you are saying.问题...

说话没有逻辑, 和人谈话,别人经常听不懂我在说什么.
答:所以最大的优点并不是口才好,而是不但口才好,还知道闭嘴。siri 经常听不懂我说英语,怎么办 要识别英文的话要到设定,通用,然后点选siri。然后就可以设定语言了 自己声音很粗打电话别人听不懂我在说什么该怎么办 就...

听不懂用英语怎么说
答:可指理解某人或某事,也可指认为或以为某人或某事是什么可用作不及物动词,也可用作及物动词用作及物动词时,可接名词代词动名词带疑问词的动词不定式that从;I can#39t understand English如果你听不懂别人说的英语,你也...

学了多年英语却还是听不懂,找到原因了吗?
答:9 我的听力水平还是不错的,可是在听力过程中有些地方怎么也听不懂,于是去看了原文,发现原文也看不懂,感觉自己很受挫说中了吗?说中了是因为我跟大家一样遇到过。接下来针对这些症状,逐步分析原因,再给出解决方案。 1听说英语环境很...