请帮忙翻译一下以下澳门地址成英文或葡文; 澳门青州河边马路146福德新村昌德楼1楼B座 急需答案！谢谢啦！

Estrada Marginal da Ilha Verde Nº.146

Fok Tak San Chuen (Edf.Cheong Tak)

1 Andar B

MACAU

澳门的葡文地址一行写法是：街名、门牌号、大厦名、楼层、MACAU。

即Estrada Marginal da Ilha Verde Nº.146 ,Fok Tak San Chuen (Edf.Cheong Tak),1 Andar B ,MACAU。

还有就是某大厦的一楼B座应该是1 Andar B，而不是Bloco B，1 Andar，这不是一楼B座，而是某大厦的B座的一楼。

中文地址翻译成英文地址的写法：

中文地址的写法是由大到小的顺序书写，而英文地址的书写是由小到大的书写方法。

正规地道美国的写地址方式。如：

#20A, 2345 Belmont Avenue, Durham, NC， 27700

其中#代表公寓号， 2345 Belmont Avenue代表街道号，Durham是城市，NC是州，27700是邮编，一般在网上邮编、城市和州都有分出来让你分别填写，如果没有的话就按上面的内容填写。

再举一个国内地址的英文地址例子：四川省成都市花都大道100号世纪光花小区3023号。

翻译成英文为No.3023，Shijiguanghua Residential Quater,Huadu Avenue，Chengdu City,Sichuan Province.

Estrada Marginal da Ilha Verde Nº. 146
Fok Tak San Chuen (Edf. Cheong Tak)
1 Andar B
MACAU

澳门的葡文地址一行写法是:街名,门牌号,大厦名,楼层,MACAU
即:Estrada Marginal da Ilha Verde Nº. 146 , Fok Tak San Chuen (Edf. Cheong Tak),1 Andar B ,MACAU

还有就是某大厦的一楼B座应该是1 Andar B,而不是Bloco B,1 Andar,这不是一楼B座,而是某大厦的B座的一楼

澳门的地名比较奇怪，街道名等一般都有固定的葡文表达。比如“青洲河边马路”的固定表达就是：Estrada Marginal da Ilha Verde 。另外，地址写法也不一定是唯一的，最常见的是一行写法（用逗号隔开）和多行写法。澳门的地址一般不用英文表示，葡文翻译如下：

一行写法：
Edifício Cheong Tak,Bloco B,1 Andar,Fok Tak San Chuen,Estrada Marginal da Ilha Verde Nº 146,Macau

多行写法：
Estrada Marginal da Ilha Verde Nº 146
Fok Tak San Chuen
Edf. Cheong Tak Bloco B
1 Andar
Macau

注：Edifício可以缩写为Edf；Nº是número的缩写。

是B座1楼吧：
ChangDe building Tower B 1 floor
Ford new village
Macao Qingzhou riverside street 146
请作参考!!!

澳门快盈大夏第二座24楼R

澳门地址翻译~

" 显示进度条 #define N 20 void mBar(float fBar) { int i,j,k,m; for ( i=0;i<N+6;i++ ) printf(""\b""); //退格到最开始,以便覆盖更新以前的该位置显示内容 k=N*fBar; m=fBar*100; printf(""[""); for ( i=0;i<k;i++ ) printf(""=""); //按照百分比显示若干等号 for ( j=0;j<N-k;j++ ) printf("" ""); //未完成部分显示成空格 printf(""]=%% "

Associação Console Verde (青洲社屋是专有名词，只能给您意译，不一定准确)
Apartamento E, andar 21, Edificio Cheng Nga,
Avenida do Consoleheiro Borja,
Macau.

青洲大马路街景之一

澳门黑沙环劳动节街36 这个地址怎么翻译啊
答：36 Labor Day Street,Heisha Ring,Macau 这样翻译，希望能帮到你 只是你可以和邮局确认下，需要填写英文地址吗？中文好像也行

澳门苏亚利斯博士大马路25号互助会大厦5楼37室怎么翻译成英文地址
答：写中文也可以!英文:"Room 37, 5th Floor, Edificio Montepio,25 Avenue Dr. Mário Soares, Macau."葡萄牙文:"AVE. DOUTOR MARIO SOARES 25, EDF. MONTEPIO, 4 ANDAR, SALA 37, MACAU. "

请教几个澳门的公司名称和地址的中文翻译,在线急等,谢谢。(可追加分数...
答：JIK Technical 澳门俾利喇街6号广利大厦第二座3楼J Pentawise 澳门新口岸宋玉生广场258号建兴隆广场20楼J 铃木铁闸厂(澳门)有限公司 澳门新口岸宋玉生广场180号东南亚商业中心18楼T室 上面的JIK Technical和Pentawise,还有那个香港公司的名也查不到中文名称是什么,但地址基本上没有问题......

澳门罗保博士街19号地下 地址翻译成葡文地址谢谢各位
答：澳门罗保博士街位于澳门半岛的南湾区，建筑名称是万胜大厦（Edificio Milionario）；港澳所谓的地下，就是国内的1楼，19号好像是饭店。澳门罗保博士街19号地下- andar térreo，19，Rua do Dr. Pedro Jose Lobo, Macau.【这是旧照片，那间物业中介就是19号，现在应该是陈光记饭店】

求帮我翻译一个中文地址成英文 澳门黑沙环中街183号保利达花园第一座...
答：Bloco1，Edificio Polytec Garden 183 Rua Central da Areia Preta Macau.

想翻译一下以下澳门地址
答：应该是：澳门新马路丰时大厦1座8楼G

澳门的英文地址?我说的是中文地址怎么翻译,在澳门哪里?
答：楼上不对，Tap Seac应该是塔石,不过Kam Luen真心不知道，应该是“金銮”之类，读音差不多的字。所以地址应该是：澳门特别行政区塔石街Kam Luen大厦B座27-27A。

澳门在哪?翻译成英文
答：Where is the Macao?

要葡文地址翻译:澳门黑沙环慕拉士大马路龙园云龙阁15楼AE座
答：您是要翻译成葡文？Sala de estar AE, 15 andar, Edificio Long Yuen (edf. Wan Lung Court),Avenida de Venceslau de Morais, Da Areia Preta, Macau.

中文地址转英文帮忙翻译一下(急!!!
答：22th floor,1st building,Huan yu tian xia housing estate,Dong fang ming zhu District,macao 地名应该不用按意思翻译吧，属于专有名称，直接拼音就好 恩，对