<<仲淹掌学>>晏丞相舒留守南京，范公遭母忧.............全文的翻译。 范公以身先之“晏丞相殊留守南京，范公遭……此粥乎” 译文

译文：

丞相晏殊留守南京，范公的母亲去世后，他为母守丧借住在城下。晏公聘请范公掌管府学，范公经常住在学堂之中，训导督促学生都很有方法和尺度，辛勤劳苦，恭顺谦虚，用自己的行动为学生树立典范。晚上给学生上课，读书睡觉吃饭，都定下了时间。

范公总是暗暗地去斋舍察看，见到睡觉的人，就责问他，那人撒谎说：“刚好有些疲倦，刚躺下休息一会。”范公问休息之前看的是什么书，那人也胡乱对答，范公马上取来书问他，那个人不能对答，于是惩罚了他。

范公出题目让学生作赋，一定自己先作一篇，想了解题目的难易和用意，也让学生把它作为标准，所以这样，从四面八方赶来求学的人络绎不绝。后来宋代人在考场、朝廷上获得文学名声的，大多是范仲淹教出来的。

原文：

晏丞相殊留守南京，范公遭母忧，寓居城下。晏殊请掌府学。范公常宿学中，训督学者皆有法度，勤劳恭谨，以身先之。夜课诸生，读书寝食，皆立时刻。往往潜至斋舍诇之，见有先寝者，诘之，其人绐云：“适疲倦，暂就枕耳。”

问未寝之时观何书，其人亦妄对，则取书问之，其人不能对，乃罚之。出题使诸生作赋，必先自为之，欲知其难易，及所当用意，亦使学者以为法。由是四方从者辐凑，其后宋人以文学有声名于场屋朝廷者，多其所教也。

出自宋代朱熹的《五朝名臣言行录》。

扩展资料

从这篇文章来看，范仲淹在教育学生时体现出了勤劳恭谨、严格要求、以身作则、讲究方法的品质了。

范仲淹从小读书就十分刻苦，常去附近长白山上的醴泉寺寄宿读书，那时，他的生活极其艰苦，每天只煮一碗稠粥，凉了以后划成四块，早晚各取两块，拌几根腌菜，调拌于醋汁，吃完继续读书。后世便有了划粥断齑的美誉，但他对这种清苦生活却毫不在意，而把全部精力放在书中，以读书为乐趣。

大中祥符七年（公元1014年），迷信道教的宋真宗率领百官到亳州（今安徽省亳州市）去朝拜太清宫。浩浩荡荡的车马路过南京（今河南省商丘市），整个城市热闹非凡，人们挤挤拥拥唯恐错过龙颜，范仲淹却不为所动，一个人闭门，仍然埋头读书。

有个要好的同学特地跑来劝他：“快去看，这是个千载难逢的机会，千万不要错过！”但范仲淹只随口说了一句：“将来再见也不晚”，便头也不抬地继续读他的书了。果然，第二年他就中了进士。

范仲淹还特别善于识人，当狄青还是个下级军官时，范仲淹就对他很器重，授之以《左氏春秋》，狄青从此折节读书，精通兵法，后以武官任枢密使，成为一代名将。

张载少年时，喜欢谈兵，至欲结客取洮西之地，二十一岁时谒见范仲淹，范仲淹一见知其远器，作为将领实在屈才，劝他读《中庸》。后来张载遍观释老，无所得反而求六经，后成为北宋五子之一，宋明理学关学的创始人，一代大儒。

庆历三年（1043年）八月，范仲淹针对内忧（官僚队伍庞大但行政效率低）外患（辽和西夏威胁着北方和西北边疆）的现状，上疏《答手诏条陈十事》，提出十项改革纲领，主张澄清吏治、改革科举、整修武备、减免徭役、发展农业生产等，内容涉及到政治、经济、军事、教育、科举等各个方面和领域。

新政实施的短短几个月间，政治局面已焕然一新：官僚机构开始精简；科举中，突出了实用议论文的考核，有特殊才干的人员，得到破格提拔；全国也普遍办起了学校。

庆历五年（1045年）正月，以夏竦为首的反对派攻击革新派为“朋党”，仁宗外放范仲淹、富弼等大臣，改革遂以失败告终。但新政虽只推行一年，却开北宋改革风气之先，成为王安石“熙宁变法”的前奏。

参考资料来源：百度百科--仲淹掌学

丞相晏殊留下镇守南京，范公遭遇母亲去世，居住在城里。晏殊邀请他掌管府中学习事物。范公常常住宿在学校，教导催促学习的人都很有办法，勤劳而又谦恭，用自己为他人作了榜样。在夜里教授各位学生，（不管是）读书就寝还是就餐，都立下具体时间执行。（范公）经常偷偷来到教室偷窥学生，看见有睡觉的，就叫醒批评他。那人辩解说：“恰逢疲劳困倦，暂且睡了一会儿。”范仲淹问他没睡时看的什么书，这个人也随便搪塞，范仲淹于是就拿那本书问他，那人回答不上来，（范仲淹）于是就惩罚了他。范仲淹（想要）出考题让诸位考生作诗赋，一定要自己先做诗赋，目的是想要知道试题的难易程度以及诗赋的用意，也让学生把此作为典范。因为这样各地跟随他学习的人络绎不绝

范仲淹（嗜号为文正公）在睢阳担任学官的时候，有个孙秀才在路上拜见他，范仲淹送给他一千钱。第二年，孙秀才又在睢阳路边拜见他，范仲淹又送给他一千钱，并问他：“为什么一直在路边讨要钱财呢？孙秀才脸色戚然地说：无法供养老母亲，如果每天讨得一百钱，就能够供养她了。范仲淹说：“我看你的言谈举止，不想一个乞讨的人。这样过了二年，你能讨得多少钱，却荒废了许多学业。我今天收录你在学校任职，每月可以得到三千钱来供养母亲，你能安心做学问吗？孙秀才高兴得赶紧行礼。范仲淹于是传授他《春秋》，而孙秀才勤奋学习，日以继夜，行为也端正谨慎，范仲淹很喜欢他。第二年，范仲淹离开睢阳，孙秀才也告辞回家了。后来过了十年，范仲淹听说泰山下有个叫孙明复的先生给学生讲授《春秋》，他道德高尚，朝廷把他召到太学，原来是从前向范仲淹讨钱的孙秀才。范仲淹叹息说：“贫穷对人的拖累太大了，徜若天天讨米一直到老，就算是像孙明复一样好的人才，也将会被湮没而不会被世人知道了”。

求《仲淹掌学》翻译~

是这一段吗？

【原文】
晏丞相殊留守南京，范公遭母忧，寓居城下，晏公请掌府学。范公常宿学中，训读学者皆有法度，勤劳恭谨，以身先之。夜课诸生，读书寝食，皆立时刻。往往潜至斋舍诇之，见先寝者，诘之，其人给云：“适疲倦，暂就枕耳。”仲淹问未寝之时观何书，其人亦忘对，仲淹即取书问之。其人不能对，乃罚之。出题使诸生作赋，必先自为之，欲知其难易及所用意，亦使学者准以为法。由是四方从学者辐辏。

【翻译】
丞相晏殊留守南京，范仲淹因为母亲去世，寄住在城下，晏殊就请他掌管府学。范公经常住在学校里面，训诫教导学生都要有方法和尺度，辛勤劳苦恭顺谦虚，并且以身作则树立榜样。在夜里教授各位学生，（不管是）读书就寝还是就餐，都立下具体时间执行。（范公）经常偷偷来到教室偷窥学生，看见有睡觉的，就叫醒批评他。那人辩解说：“恰逢疲劳困倦，暂且睡了一会儿。”范仲淹问他没睡时看的什么书，这个人也随便搪塞，范仲淹于是就拿那本书问他，那人回答不上来，（范仲淹）于是就惩罚了他。范仲淹（想要）出考题让诸位考生作诗赋，一定要自己先做诗赋，目的是想要知道试题的难易程度以及诗赋的用意，也让学生把此作为典范。因为这样各地跟随他学习的人络绎不绝

范公以身先之“晏丞相殊留守南京，范公遭……此粥乎” 译文？原文：
晏丞相殊留守南京,范公遭母忧，寓居城下。晏公请掌府学。范公常宿学中，训督学者皆有法度，勤劳恭谨，以身先之。先课诸生，读书寝食，皆立时刻。往往潜至斋舍诇之，见先寝者，诘之。其人绐云：“适疲倦，暂就枕耳。”仲淹问未寝之时观何书，其人亦妄对，仲淹即取书问之。其人不能对，乃罚之。出题使诸生作赋，必先自为之，欲知其难易及所用意，亦使学者以为法。由是四方从学者辐辏 译文 相晏殊留守南京，范公的母亲去世，为母守丧借住在城下。晏公聘请他掌管府学。范公经常住在学堂之中，训导督促学生都很有方法和尺度，辛勤劳苦恭顺谦虚，用自己的行动为学生树立典范。晚上给学生上课，读书睡觉吃饭，都定下了时间。总是暗暗地去斋舍察看，见到睡觉的人，就责问他。那人撒谎说：“刚好有些疲倦，刚躺下休息一会。”范仲淹问休息之前看的是什么书，那人也胡乱对答，范仲淹马上取来书问他。那个人不能对答，于是惩罚了他。范仲淹出题目让学生作赋，一定自己先作一篇，想了解题目的难易和用意，也让学生把它作为标准，因为这个从四面八方赶来求学的人络绎不绝。

lt怎么读?
答：LT 英 [el'ti:]美 [el'ti:]abbr. 书信电报（letter message）；数据处理（Language Translation）更多释义>> [网络短语]LT LINETYPE 线形管理器,线型,对话框式线型加载 LT PINK 淡粉色 Lt Light 灯光,淡色

lt是什么意思?
答：LT有多种含义，根据不同的语境，它可能代表“小于”（Less Than）、“长期”（Long Term）、“领先时间”（Lead Time）、“轻触开关”（Light Touch Switch）等。首先，LT在数学和计算机科学中常常用来表示“小于”（Less Than）。例如，在编写程...

lt用中文怎么读
答：正确拼写：it it [英][ɪt][美][ɪt]pron.它; 他; 正好是所需的; 事实[情况];n.<美俚>傻瓜，笨蛋; <俚>绝妙的人; 理想的东西; 登峰造极;例：①What does it all mean?这一切意味着什么 ②It declined to comment further.该公司拒绝进一步置评。

lt是什么意思?
答：LT，全拼为"Literature Technology"，即现代文学技术。但在很多时候，LT也可以作为缩略词使用，例如在网络聊天和社交媒体等场合。在这些场合中，LT常常被用来代表"Long Time"，即持续相当长时间。LT是什么意思？——在电子工业中重要的缩略词 除了网络聊天和社交媒体的场合，LT在电子...

lt 的句型用法和例句
答：替代作主语的从句、动词不定式、动名词，而把真正作主语的从句、动词不定式、动名词置于句尾。It 作形式主语的常见句型：1. 代作主语的动词不定式，其句型为（1）It be adj. (for sb.) to do sth.（2）It be adj. of sb. to do sth.（3）It替代作主语的动名词的常见句型：It’s no good...

Lt是什么意思
答：LT是淋巴毒素的意思，英文全写是lymphotoxin，简写为LT。淋巴毒素（lymphotoxin，LT）,也称TNF-β，为肿瘤坏死因子（tumor necrosis factor，TNF）中的一种。人LT基因全长3037bp，TNF-α基因全长3634bp，它们都是由3个内含子和4个外显子组成。LT的信号肽由34个氨基酸组成，成熟蛋白质含有171个氨基酸；...

lt复数怎么写
答：lt复数形式是they或者是them。lt原意在英语中指代物的第三人称单数，(指提到过的或正在谈论的动物或事物)它；指婴儿；尤指性别不详者；指已知或正在发生的事实或情况。一、lt作人称代词的用法 1.指事物：作为人称代词，it 可以除人以外的一切事物或动物。如：I dropped my watch and it broke. 我...

lT是什么意思
答：互联网技术定义：互联网技术指在计算机技术的基础上开发建立的一种信息技术，直译：internet Technology；简称：IT。有些人理解的互联网技术把前二层合二为一，统指信息的存储、处理和传输，后者则为信息的应用；也有人把后二层合二为一，则划分为前硬后软。通常第三层还没有得到足够的重视，但事实上...

LT是做什么的
答：LT主要指的是信息技术行业，这个行业比较广泛，涵盖的岗位也比较多。每个工作都有自己不同的工作职能。IT责任要求 1.负责网站数据库的规划和建设。2.负责网站数据库的管理:日常维护、备份、恢复、性能优化和故障排除。3.负责数据库表结构设计的建议和SQL的审核。4.负责网站运营中各种数据的综合查询和分析...

lt是什么啊
答：lt（LT）是缩写：立陶宛（Lithuania ）的缩写； 书信电报（letter telegram）的缩写； LT是美军的陆军中尉和海军上尉（Lieutenant）的缩写，简称LT； 淋巴毒素（lymphotoxin）的缩写