翻成英语。。。机加工专业术语
2.The *质理（抱歉，实在不知是啥） of the welded butt joint should not be lower than *二级(请问这是什么标准啊？世界标准好像没有一级二级的)
3.The unmarked welding lengh are all full weld,the *weld reinforcement(余高－－你是这个意思吗？) of the welding joints is 6mm
4.The steel parts should be painted with anticorrosive paint and 面漆（抱歉，实在不知怎么说）after descaling. The paint layer should not be thinner yhan 150U.
5.The parts shown in the figure are all *in First Angle Projection（第一视角－－正件指的是视角吗？）
6.*layout(是怎样的布置图？分解图（sectional view）？组合图(assembled)？
我google了很多资料，尽力了，这些专业词汇你最好能给我解释一下，我再去查英文
联系直接在百度上
Description: 1, component material are Q235 - B, small does not indicate the chamfering of D = 20, rounded R = 20MM. 2, butt weld seam not less than 2 diplex meanings. 3, does not indicate the weld lengths to full soldering, height of solder horn 6MM. 4, steel components after by derusting, topcoat, brush paint film thickness not less than 150U. 5, drawings for ZhengJian shown. 6, such as material list and auspicious image size discrepancy to auspicious image size shall prevail. 7, G - L each three pieces of positive and negative. 8, arrangement.
率公告赴汤蹈火掉你吗吗
中译英，涉及到机械方面的术语，请高手人工翻译~
1, to compile processing programs for customized products and do trial processing on machine tools and put the new products through a shakedown test of the processing technology and program.
2, according to requirements of drawings and process documentation, establish, operate and adjust the processing methods for multiple machine tools, such as turning, hole machining, milling and so on.
3, be proficient in the programming and operation of such machine tools as follows: OKUMA CNC machining centers、 lathes, Mori seiki CNC machining center、 lathe, MAZAK CNC machining centers, lathes, ordinary lathe, desktop drill.
4, to fulfill all inspection tasks, using a variety of measuring instruments to check the workpiece size, degree of contour, surface roughness, etc., and then recording the inspection results.
5, be responsible for the daily spot check and necessary maintenance of the machine tools in use to ensure the tools are in the best state of operation.
6, to monitor the implementation of operation standards.offer new employees skill training and cultivate their quality consciousness and spirit of cooperation.
7, to participate in QCC team, learning to use the seven QC tools freely to sustain the improvement of product quality.
8, in the ISO9000 quality management system through the PDCA circle to improve quality and increase productivity.
9, with the joint efforts of the team, have the honour to win the excellent quality prize of the Year 2009 awarded by the General Manager.
10, receive training in argon arc welding and achieve accreditation within the community.
手工翻译，专业词汇的翻译参考金山词霸和CNKI翻译助手，希望对你有帮助。
01.下料：
baiing
02.落料：
blanking
03.倒角：
chamfer angle
04.工序：
process
05.挤压成型：
extrusion forming
06.校准/校正：
calibration,adjustment,true up
07.量产：
mass-production
08.异常：
exceptional
09.恒温室：
thermostatic chamber
10.百分表：
dial test indicator
11.高度尺：
tongue
12.温差：
difference in temperature
13.封样：
sealed sample
14.对称度：
degree of symmetry
15.磨损：
abrasion
16.机械传动：
mechanical transmission
17.刀具：
tool bit, cutter
18.卡具：
chucking applliance
19.班次：
number of runs
20.内孔：
endoporus
21.弹性夹头：
collet
22.内孔车刀：
endooprus lathe tool
23.三爪卡盘：
spiral chuck
24.切断车刀：
parting tool
25.数值：
numeral value
26.返修：
rework, repair
27.报废（v+n）：
scrap,worthlessness(不确定是否正确）
28.自动送料：
automatic feed
29.磨损：
wear and tear
30.不到位：
incorrect position(不确定是否正确）
31.参数：
parameters
32.超差：
oversize
33.合格品：
quality product
34.不合格品：
reject,disqualification product
35.偏小的：
less sized(自创！！）
36.偏大的：
more sized（自创）
37.车孔：
lathe hole
38.内孔割槽车刀加工：
processing of endoporus lathe tool(不确定）
39.倾角：
obliquity
40.交汇角：
Y-shaped junction angel
41.装刀：
cutter assembly
42.万能角度尺：
universal protractor
43.角度块：
angular gauge block
44.外圈：
housing washer
45.垫刀：
shim
46.压力机：
press
47.冲模：
die
48.调试：
debug
49.压合缝：
pressing joint(自编）
50.超宽：
super wide
51.返工：
rework, repair
52.达标：
standard quality
53.超标：
over proof
54.内顶尖：
inside finial
55.车削：
turning
56.外圆车刀：
external turning tool
57.外圆尺寸：
dimension of external
58.到位：
in place , in position
59.游隙：
windage
60.偏摆仪：
beating instrument(自创）
61.端面车刀：
head facing tool
62.操作控制：
operating control
63.无心磨：
centerless grinding
64.圆度：
circular degree, circularity
65.磨削：
grinding
66.外圆：
excircle
67.倒角量：
measurement of chamfer angle
68.半径值：
radius value
69.清洗：
clean
70.过滤：
screening
71.超声波清洗机：
ultrasonic cleaner
72.防锈油：
pickling oil, rust-preventative oil
73.杂物：
sundries
74.清洗：
cleaning
75.外径：
outside diameter
76.内槽：
internal groove
77.磨削外圆（名词）：
external grinding
78.车内槽（名词）：
lathe internal groove
79.成品入库（名词）：
ready product storing
80.车削平面（名词）：
lathe surface
81.车精外圆（名词）：
lathe external circular
82.车削倒角（名词）：
turning obliquity
83.成品：
finished products
请教机加工中专业词汇的对应英文词(组)
答：38.内孔割槽车刀加工：processing of endoporus lathe tool(不确定）39.倾角：obliquity 40.交汇角：Y-shaped junction angel
谁知道机械制造方面的词汇及专业术语,要英语的,最好是有英汉对照的,很...
答：55. Uncoiler and straightener 整平机 56. Punching machine 冲床 57. Robot 机械手 58. Hydraulic machine 油压机 59. Lathe 车床 60. Planer 刨床 61. Miller 铣床 62. Grinder 磨床 63. Driller 床 64. Linear cutting 线切割 65. Electrical sparkle 电火花 66. Welder 电焊机 67. Staker...
翻成英语。。。机加工专业术语
答：2.The *质理（抱歉，实在不知是啥） of the welded butt joint should not be lower than *二级(请问这是什么标准啊？世界标准好像没有一级二级的)3.The unmarked welding lengh are all full weld,the *weld reinforcement(余高－－你是这个意思吗？) of the welding joints is 6mm 4.The st...
哪位知道机械制造方面的词汇及专业术语,要英语的,最好是有英汉对照的...
答：machining 机械加工 bridges.管式桥 clamp.夹钳 tack welding 点焊 butt welding 对接焊 grinder. 磨床 commencement.开始 gusset plate角撑板, 加固板 process pipe 工艺管道 land 纹间表面 tee 三通管 丁字钢 T形梁 opening 开口 reinforcing pad.补强垫,增强衬板 flux 焊剂 wet developer 湿显像剂 b...
机械专业英语的机械专业英语词汇
答：kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit机械加工...
机械行业的英文专业术语
答：压缩 hitting 剪切 shear 扭转 twist 弯曲应力 bending stress 强度 intensity 三相交流电 three-phase AC 磁路 magnetic circles 变压器 transformer 异步电动机 asynchronous motor 几何形状 geometrical 英语词汇 -1- 第 -2- 页 共 8 页 精度 precision 正弦形的 sinusoid 交流电路 AC circuit 机械加工...
机械专业相关内容翻译成英语
答：Double station coarse fine cylinder boring machine The car up horizontal boring modular machine Cylinder block, cylinder head logistics line Automatic line for cylinder block machining Longmen milling fixture Ram spindle and angular head The boring and milling machining center Five axis ...
数控机床加工常用专业术语
答：数控机床加工常用专业术语 为了方便阅读相关数控资料和国外数控产品的相关手册，在此选择了常用的数控词汇及其英语对应单词，所选用的数控术语主要参考国际标准ISO 2806和中华人民共和国国家标准GB 8129—1987 以及近年新出现的一些数控词汇。1)计算机数值控制 (Computerized Numerical Control, CNC) 用计算机控制...
冲压加工和机械加工英文专用术语
答：plain die简易模pierce die冲孔模forming die成型模progressive die连续模gang dies复合模shearing die剪边模riveting die铆合模pierce冲孔forming成型(抽凸,冲凸)draw hole抽孔bending折弯trim切边emboss凸点dome凸圆semi-shearing半剪stamp mark冲记号deburr or coin压毛边punch riveting冲压铆合side stretch侧...
谁知道机械制造方面的词汇及专业术语,要英语的,最好是有英汉对照的,很...
答：查了一下 里边不包含你的例子 组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子 Pneumatic screw driver气动起子 worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(...
