格林童话买哪个版本
问题二：格林童话哪个出版社的好？ 译林出版社2007年7月出版的《格林童话全集(精)》就不错人民文学出版社的《名家绘本--格林童话》，文图俱佳，特别是插图，攻是出自名家之手。
问题三：请问我想看最全的《一千零一夜》，《格林童话》，《安徒生童话》，哪个出版社出版的最全最好? 《一千零一夜》只有李唯中的译本有全译本，其余译本的都是节选的。目前有好几家出版社都有出版李唯中的译本，只要是全译本内容都是相同的，只是在纸张的选取以及装帧等方面有所差距。注意市面上李唯中的译本既有全译本也有节选版。我读的是宁夏人民出版社出版的，共有八册。
《安徒生童话》是叶君健的译本最全最好。出版叶君健译本的出版社也比较多，清华大学出版社、中国城市出版社以及天津人民出版社出版的都是全译本，注意人民文学出版社和译林出版社出版的版本不是全译本，是节选版的。
《格林童话》情况就比较复杂了。格林童话系格林兄弟根据当时德国民间流传的童话故事整理而成，并非原创，且格林兄弟生前共出版过七版格林童话。目前广泛流通的是第七版，也就是最后一版。这一版包括儿童和家庭童话201篇，儿童宗教传说10篇。第七版的中文译本较多，大家普遍认为魏以新和杨武能两种译本较好。由于魏以新的译本完成于1934年，而杨武能的译本完成于1992年，因此杨的译本语言习惯更贴近我们生活的时代，更接地气，因此我个人推荐阅读杨武能的译本。
至于前面六版的格林童话，在第一版的格林童话中，格林兄弟完全将他们在民间搜集来的故事整理出版，未作大的删减、修改。在其出版后，因其故事内容传递的血腥暴力、性别歧视、父权等思想，对儿童读者的影响不太好，以及其他的一些原因，受到当时德国社会的反对。所以在第二版中删除了其中的一部分故事，还有一部分故事情节有所改动。从第三版开始，每一次出版主要是增加一些故事，很少再作删除和改动了。
所有未收录在第七版中的作品，除Das Unglück（德文，不幸）和Die heilige Frau Kummernis（忧愁圣女）两篇出自第四版和第五版外，其余的均出自第一版。
关于这些未收录的作品，杨武能的版本在最后的补遗中收录的一部分，但是很少。2014年张白桦，陈别的译本出版，这个译本收录得比杨武能的译本多一些，但仍没有完整收录，且翻译的质量不如杨武能版。此外，台湾的旗品文化有出版《初版格林童话》，共四册，完整翻译了格林兄弟的第一版格林童话。
如果只希望阅读第七版的《格林童话》，选择杨武能或魏以新的版本即可。如果还想阅读未收录在第七版中的作品，可以参考张白桦，陈别的译本和台湾旗品文化出版的《初版格林童话》，这样所有的故事就全了。
最后说一点，前几年出版的《令人颤栗的格林童话》等低俗的童话作品，完全是一些不良出版机构，套用了“原版童话”的噱头借题发挥，博读者眼球的伎俩而已，与格林童话无任何关系。
问题四：什么版本的格林童话 伊索寓言 安徒生童话比较好？ 我个人觉得一千零一夜比较适合10岁左右的小孩，应该就是《格林童话（英文版）》，是2008年中央编译出版社出版的图书。
内容介绍：
《格林童话》(英文版)作者用通俗、质朴、流畅的语言，对神奇童话世界里湛蓝的天空、茂密的森林、英俊的王子、美丽的公主等进行了描写，颂扬了诚实、善良、勤劳、勇敢，批评了懒惰、自私、虚伪、狡猾，体现了德国人民丰富的想象力，优美的内心世界和崇高的道德境界。
问题五：那个出版社出版的格林童话选适合一年级 一年级的小朋友还处在识字的起步阶段，适合看图多，字少的图画书。
格林童话的文字难度、涉及欧洲的人文历史，都是超过他们年龄和认知范围的。不适合一年级看。
如果孩子的阅读理解能力和课外求知欲特别旺盛，在三四年级比较合适。
问题六：格林童话哪个版本最好？ 可以买远方出版社的《安徒生童话 格林童话》这本书，如果孩子已经上了三四年级，老师就会让同学们订十二本书，有《伊索寓言 克雷洛夫寓言》、《中外古诗精选》、《小学生必备优秀诗文（课标制定篇）》、《 小学生必备优秀诗文（专家推荐篇）》、《童年》、《昆虫记》、《格列佛游记》、《海底两万里》《假如给我三天光明》、《汤姆・索亚历险记》、《鲁滨逊漂流记》、《安徒生童话 格林童话》，你就可以给孩子订。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
说行天下
都说不错的小说网站大全
快来一起分享吧~~
问题七：安徒生童话哪个版本好 叶君健翻译观点中,强调译者对原著有个“再解释”过程.正因为他对《安徒生童话》的“再解释”很到位,使得他的中译本得到各方很高的评价.叶老生前曾告诉我,《安徒生童话》现有80多种文字的译本,丹麦报纸有评论认为中文译本是最好的.该文章说：“因为译者理解安徒生不单是一个为孩子讲故事的人,而是一个哲学家、诗人、民主主义者,崇尚进步,反对落后和不仁的权势人物.只有中国的译本把他当做一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本.”为此,丹麦女王曾隆重授给叶君健“丹麦国旗勋章”,这是全世界《安徒生童话》众多译者中唯一一位获此殊荣的.也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例.尽管丹麦 *** 规定,叶君健百年之后该勋章应送还丹麦,但叶君健为翻译《安徒生童话》所做出的贡献,将在中国和丹麦的文坛永远放射光芒
问题八：想买套安徒生童话和格林童话送给表妹做新年礼物，谁知道哪个版本的最权威而且内容最全，谢谢 两个版本尚可。一是：200周年纪念版，任溶溶翻译。里面有一些安徒生自画的珍贵插图。共译160多篇童话。好像还比较全。二是：台湾远流出版社出版的《安徒生童话全集》，四册一套，叶君健直接以丹麦文译的。
~
小巴掌童话买哪个版本的比较好
答：《小巴掌童话》买北京出版社版本的较好。北京出版社出版的《小巴掌童话》较新，更加贴近当代读者的审美，人物形象出彩，故事语言富有符号意义，剧情具有悬念，表现力强，是许多读者的首选，且《小巴掌童话》北京出版社版本最全，全10册，故事语言简练，意境优美，充满童真、童趣。《小巴掌童话》是作家张秋生...
快乐读书吧三年级上册买哪个版本
答：在选择教材版本时，可以参考以下几点建议：1.了解学校的要求。不同地区和学校可能会有不同的教材版本要求，家长可以先了解学校的教材选用情况。2.考虑孩子的实际情况。孩子的阅读水平和兴趣爱好不同，需要选择适合自己的版本。家长可以让孩子试读不同版本的教材，看哪个更符合孩子的口味。3.比较不同版本的...
格林童话有哪些
答：一、《灰姑娘》灰姑娘是一个童话故事中的角色，原在欧洲民间广为流传，后来才由法国作家夏尔·佩罗和德国的格林兄弟加以采集编写。在许多种语言包括法语、德语、意大利语、瑞典语，甚至汉语（叶限）、斯拉夫语、凯尔特语中都有不同版本的类似故事。二、《白雪公主》白雪公主是广泛流行于欧洲的一个童话故事中...
意林少儿版适合14岁孩子看?
答：意林少年版是做给小学生看的,但前提是已经学过拼音了 小学生看的还有《意林注音版》《意林童话》《意林小文学》等。14岁适合看《意林作文素材》和《成人版意林》。《意林》是由长春市文学艺术界联合会主办的知名文摘期刊，杂志创刊于2003年8月，是中国目前最有影响力的杂志之一。 《意林》的内容风格...
原版格林童话故事_真实的原版格林童话
答：格林童话流行于世界,在童话界里也是优质的童话,下面这些是我为大家推荐的几篇原版格林 童话 故事 原版格林童话故事:鞋匠师傅 鞋匠师傅个子矮小、枯瘦如柴却又生性活泼,他可是一刻也闲不住。他长着个突出的鼻子朝上翻起,有着一张灰色的麻脸,留着一头灰不溜秋的蓬松头发,和一双不停左右闪烁的小眯眼。他什么都...
森林报的教育版本
答：此外还第一次翻译出版了比安基的经典森林故事集——《森林童话》。这是第一版大开本、全彩仿报纸设计的森林报，色彩丰富，极具童趣，也更贴合原著的出发点——来自森林的报纸，更适合孩子阅读。《森林报》还是一本博物志，寓教于乐。小朋友们通过阅读不仅可以从森林里的八卦中得到欢笑，更能增长见闻，...
买书也要看版本作文
答：所以，对于引进的的世界名著来说，译者是最重要的，译者是作品与读者之间的桥梁，好的翻译才能体现出作品的艺术魅力和思想境界，让人唇齿留香、回味无穷。那么在汗牛充栋的各种文学名著译本中，哪些是最好的版本呢？下面，我粘出一些经典书籍的经典版本。《安徒生童话》——叶君健 《格林童话》——魏以新 ...
格林童话的作者是谁?哪个国家?
答：格林童话的作者是德国语言学家雅可布·格林和威廉·格林兄弟。格林兄弟（德语：Brüder Grimm或Die Gebrüder Grimm）是雅各布·格林（1785年1月4日－1863年9月20日）和威廉·格林（1786年2月24日－1859年12月16日）兄弟两人的合称，他们是德国19世纪著名的历史学家，语言学家，民间故事和古老传说的搜集...
水杉美景的唯美句子简短
答：1.“水杉林中,阳光斑驳,仿佛置身于童话世界。” 这句话描绘了水杉林在阳光照射下的美丽景象,给人一种梦幻般的感觉。 2.“水杉的枝叶摇曳,宛如舞动的绿色精灵。” 这句话通过比喻,将水杉的枝叶比作舞动的绿色精灵,展现了水杉的灵动之美。 3.“水杉林间,清泉流淌,仿佛是大自然的交响乐。” 这句话展现了自然之...
童话森林家具有哪些系列
答：威森格仕 童话森林家具威森格仕以核桃木为原料，专业为都市贵族打造的时尚生活家具。城堡王国 童话森林家具城堡王国采用北欧芬兰松做原料，设计风格自然温馨，将山水的大自然灵性、青少年儿童的天真烂漫融入居家文化。乌金木系列 童话森林乌金木系列原材料采用非洲喀麦隆生长的乌金木，木质具有很好的耐腐蚀性、耐久...
