哪位高手可以帮我把下面的现代文翻译成文言文呢?差不多就行,急,越快越好!字数1500左右。 在线等,急!谁能帮我把这篇现代文翻译成文言文,如果翻译的好后...

作者&投稿:暨晴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
此学期,余失一挚友。适开学之前七日,其语吾曰:“来日不可复伴汝,吾欲拥己之韶华。”余闻之愀然,以为彼此之情可恒,未料至此既绝焉。仅一假期,何其暂哉!余性刚烈,于彼前恒傲然。固知于世欲离者终将去之,留之不得也。无论余视节为至贵。纵他者欲去,余亦不露哀色。故而余未发一言以留之,唯诺之耳。余以为,纵若是,吾及彼尚可为友,然其仅为吾想当然者矣。
开学之刻,余既觉其不类从前,其诸事不复皆依吾,其诚若彼所言,毋复常伴吾,甚于吾所料,其遗吾之时甚少,纵吾染恙,其亦不复伴吾侧,唯会友游他州耳。余亦知之,彼此之情无复若前也。吾与之少清谈,亦少信函,余终知之,人终得易耳。适彼觅得其所慕者,则不复若往者矣。吾以其故而颓焉,每日皆泣。非泣则思之,他事皆不为。余难寐,每夜皆难寝,唯泣之,泣之及倦,则已近寅时,乃得寐焉。半时而觉,复哭焉,疲而复寝,不足半时复觉,乃整装而入杏坛。余乃惧夜,难寐及哀泣者,为吾之大窘也。于开学首周之周末,余终难支之,欲归二日。乃携妹返乡,然此时彼毋复伴吾矣。向者彼恒以吾若垂髫,恐吾孤,然今彼不复怜吾焉。及归,高堂游而未返,大父为亲所伴而守于家。其夜,祖心不适,见吾及妹归,竟涕零。余知其甚念吾曹耳。诚爱吾等、念吾曹而恒不更者,或唯亲耶?然向者余诚以彼为亲也。及归,意稍解,然仍泣若是,寝稍缓,初至丑时即得寐。余以为此即家之力耳。家者,终为吾之避风港也!惜哉,于家唯得二日,余甚惧归庠,恐复连日而泣,亦不舍去家。往者彼在之时,余欲归而愀然,或竟大哀,以与之别故耳。每自家归庠,虽不舍,然念须臾将会彼,心既有所望。及彼去,归者,乃为吾唯一之所望也。余欲去此哀地,永毋返也。
及返,余果若欲归之前,日日悲泣,难寝,其状丝毫未减。若此而持之一月,余乃终得不泣,可莞尔于他者,蔑药及酒而于夜终得寐。然余无复得乐矣。进而,乃不乐不泣之次月。虽无彼,亦哀之,然余竟渡二月矣。此二月至何处,皆可见吾及彼往日之影,可睹二小人于吾前为吾所悉之事。余知之,其为梦中之吾曹,其属吾向日之忆焉。怜吾之友皆慰吾,言彼弃吾终得悔,彼云之妄言,实彼亦哀之且疚。余以其思亦善,慰己终胜悲也。纵余不悦,亦可及友闲谈,狎谑,佯安哉。余诚以此为足矣,苟不复哀,不复泣,不复难寐,则善矣。
期末既至,此学期将逝,虽余不乐如故,然友之慰,亲之怜,余宜为之耳乐焉。望此学期为其终,来日得复始,安于世矣。

虽然悬赏分少,还是帮你翻译了,祝你早日调整好心态!

哪位高手能帮我把下面译成文言文吗?~

悔哉,得挚爱而不惜之;痛哉,尘世之间,何可及此?
如得见眷于苍天,必言爱你,表吾真情,直到永远。
阿门!靠,很明显,情话还是现代文比较给力,古人很简练,这样缠绵缱绻的内容不适合文言文。你要是表白的话,还是把这段现代文背下来的吧。古文留作参考。
水平有限,希望能帮到你。

  这么长啊?晕啊,要加多少分啊
  题目:敬人者,人恒敬之
  翻译文:
  第一段:尊重,人皆求之,亦为美德修养之基也。惟有尊重,方得他人之重。人之一生,己待人若何,彼亦然,如镜之像。然,诸位可为之乎?
  第二段:先生课中,忽有乱纪者,先生回思于己,教之确否?若此,则师生不谐。若互敬,则无此乱也。又课毕,诸同修同乐,忽有脏乱者,漫骂者,甚而缠打。其本自相娱也,然不敬而坏其情矣。
  第三段:午间食,剩者抛,不敬劳者力,不重饭菜情;又倒之剩,而泻之外,令人徒增劳力,亦不可也。其责不负,其人不敬,是为失责。
  第四段:尊之法为何?友伤而慰,抛乱则齐,学业自成,皆属之。于校者,尊己敬师,爱国勤学,助己成材,效于将来,可为国之栋梁也。“爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。”教之大家魏书生云:“人与人,心与心,似高山相对,佳音应佳,坏声应劣。”身为时代之中学者,南苑中学之一员,应知尊重之法,开创新之生涯。
  余倡之:“尊重自己,尊重他人,尊重身边的每一个人。让我们的生活变得更美好。”

哪位高手可以帮我把下面的现代文翻译成文言文呢?差不多就行,急,越快...
答:期末既至,此学期将逝,虽余不乐如故,然友之慰,亲之怜,余宜为之耳乐焉。望此学期为其终,来日得复始,安于世矣。虽然悬赏分少,还是帮你翻译了,祝你早日调整好心态!

哪位高手能把下面一段话翻译成现代文
答:喝完后告别, 老人送元宝出门, 说:"这一别, 不知何时还能见面!"很是悲伤,难分难舍。老人返回,元宝再看不见了原来的巷道和房门,变成高岸对水,绿波汪洋。只见一个孩子,才15岁, 刚被淹死,鼻子还在出血。才明白刚才喝的酒就是他的血。回到彭城,子渊也消失了。元宝与子渊同吃同住三年,竟...

求高手帮我翻译一段现代文成文言文!
答:琐事烦扰,奋起逐志,虽遥志诚。若终未成全,亦不悔于青春安逸而无为。

谁能帮我把下面这篇《张国维》翻成现代文
答:张国维,号玉笥,浙江东阳人。天启壬戌进士,除翻禺令。以卓异入为刑科给事中,升太常少卿。崇祯七年甲戌,升都察院右佥都御史,巡抚应天。甫受事而流寇犯安庆,参将唐某受贼绐,全军覆没。时国维方壮年,报至,头发一夜顿白。亲督兵至安庆,见道官史可法,异其才,具疏请益设安庆巡抚,即以...

高手帮我把现代文转换成文言文吧、只有一句---
答:俊豪者,陈姓也,学号30,成绩佳于全班。

李朝威的<柳毅传>请翻译高手帮我翻译成现代文!
答:帮助的人:1.2亿 我也去答题访问个人页 展开全部 仪凤年间,有一位书生柳毅,到京城长安参加科举考试,没有考取,准备回到湘水边的家乡去。他想起有个同乡人客居在泾阳,就去辞行。走了六、七里,忽然有一群鸟直飞起来,(他的)马受了惊吓,向道边飞奔,又跑了六、七里,才停了下来。 只见有个女子在路旁牧羊。

在线等,急!谁能帮我把这篇现代文翻译成文言文,如果翻译的好后面会继续...
答:翻译文:第一段:尊重,人皆求之,亦为美德修养之基也。惟有尊重,方得他人之重。人之一生,己待人若何,彼亦然,如镜之像。然,诸位可为之乎?第二段:先生课中,忽有乱纪者,先生回思于己,教之确否?若此,则师生不谐。若互敬,则无此乱也。又课毕,诸同修同乐,忽有脏乱者,漫骂者,...

哪位高手请帮我翻译一下这篇文章(主要是2、3两段),顺便找出文中好的...
答:1. 健脾消食 :木瓜中的木瓜蛋白酶,可将脂肪分解为脂肪酸;现代医学发现,木瓜中含有一种酵素,能消化蛋白质,有利于人体对食物进行消化和吸收,故有健脾消食之功。2. 抗疫杀虫 :番木瓜碱和木瓜蛋白酶具有抗结核杆菌及寄生虫如绦虫、蛔虫、鞭虫、阿米巴原虫等作用,故可用于杀虫抗痨。3. 通乳抗癌 :...

...成一篇现代课文!今晚就要!!急~~~各位高手帮帮忙!!!
答:名曰:名字叫做。曰,叫做。围圆:文中指仙石的周长,围一圈的长度。灵通:文中指仙石有了灵气,通了人性。耍子:玩。石碣:石碑。碣,石碑。瞑目:闭上眼睛。造化:福气;运气。天造地设:自然形成的。在遥远的古代,东胜神洲海外傲来国海中有一座花果山,山上一块仙石受天真地秀,日精月华,感之...

哪位高手帮我把这篇作文翻译成英文的~~
答:Some people think that diploma does not mean that knowledge. They think that the ability of people to represent not only the diploma. There are many talented students have the ability for family reasons could not obtain a higher diploma, but this knowledge could mean they do not ...