商务英语函电句子翻译 商务英语函电 请人翻译一句话
2.We for the export of chemicals contact you.
3.We hope you try you best to promote friendship and enhance business relationship.
4.One of our customers is interested in your new products.
5.One of our customers want to buy Chinese black tea.
1。我们获悉你们行名及地址,要感谢坦桑尼亚商业顾问办公室的驻北京大使馆。
2。我们是为了出口化工产品的事与你联系。
3。我们希望你方尽最大的努力既促进友谊又增进业务关系。
4。我们的一个客户对你方的新产品有兴趣。
5。我们的一个客户想要购买中国红茶。
1, We would like to thank the Commercial Counsellor's office of Tanzania Embassy in Beijing for informing us your company name and address.
2, We contact you for the business of exporting chemical products.
3, We hope you will do your best to promote both business and friendship.
4, One of our customers is interested in your new products.
5, One of our customers want to purchase Chinese black tea.
祝进步。
1，We've got the bank name and address of your company, and appreciate the counsellor's office of Tanzanian embassy in Beijing.
2, We contacted with you for the export of chemical products.
3, We sincerely hope that you can take serious effort to promote our business relationship and friendship;
4, One of our clinets have showed his interest in your new products.
5, One of our clinets want to buy Chinese black tea.
商务英语函电翻译：~
Dear Sirs:
I am pleased confirm the order 1000 set of sewing machine by the two sides exchanged telegraph recently. Please attached our order TH112 number , packing and shipping details.
We hope you can arrange the delivery as soon as possible in order to meet our customer's urgent needs.
We have deal with the L/C in favor of your side (一某方为受益人，固定搭配)and expected to arrive within one week.
Yours sincerely, 我学的是商务英语，也学过外贸函电，希望能帮到你。其实这些多看看，记住些固定搭配。句子再怎么变也很简单的了。
We are pleased to enclose you need to buy 40 boxes of tea in the form of three copies of invoice 2011THD-0053, each USD16.3CFRC1 Alexander.
翻译软件 不知道对不对
英语外贸函电 术语翻译
答：1如果您可以接受付款交单的话，我们可以降低成本。2我们希望你可以 接受即期 信用证而不是远期信用证。3 ABC银行拒收你的汇票，文件将提交给你司。4 对于付款条款，我们通常接受以我司为抬头的保兑信用证 。5 我们没有收到您的信用证，请马上开立信用证给我们 以便我们能按时发货。6 贵司3月12日...
帮忙翻译商务英语函电文章(中译英)
答：Dear Deacons sir,We owe the title and address of your company to Messrs.Anderson Company, Rotterdan. I am writing to you in the hope of establishing business relations with your company. We have been importer of Arts & Crafts years. We are very interested in all kinds of ...
专业英语外贸函电翻译(人工翻译,不诚勿扰)
答：To whom may it be concerned:Stay from us office of commercial counsellor there, embassy of your country, learn you tablecloth loud to buy the family. We deal in this kind of goods for many years. Take this opportunity to write to you now, hope to enter into business relations...
帮忙翻译下这篇英语商务函电 100个字左右的
答：There are 14 days away from the issue of the end of 1 hour 文章如下关于我们购物确认书345号项下的5000条白兔牌毛毯，现通知你们你方，我们已经由XX银行开立了保兑的，不可撤销的信用证789号，总金额计。 The article is as follows confirmation on our Shopping 345 under the 5000 White ...
外贸英语函电翻译,急,谢谢~
答：1.我司专业从事中国食品的出口，希望能够与贵司在这一行业进行贸易。2.因我们从事缝纫机这一行业已有20多年，Mesrs.Johnson & Sons 公司介绍贵司为我公司缝纫机的潜在买家。3.一俟收到贵司的具体询盘，我们将把最新产品目录和价格单寄给你。4.承蒙我国在贵国的商务参赞处的推荐，我们得以了解你们是...
英语外贸函电 术语翻译
答：1.交货期delivery date 2.报实盘firm offer 3.最新价目表the latest price list 4.市场需求market demand 5.凭单付现cash against documents(CAD)6. 修改信用证amendment to L/C 7.销售确认书sales confirmation 8.现货stock in hand 9.撤销一项发盘 to revoke an offer 10.远期付款交单documents...
外贸英语函电 求翻译
答：2. Our company has got the application license for exporting from the Bureau.3. Here inform you that we have opened the LC, beneficiary as your side.4. We would like to making efforts to cooperate with you as to improve our relationship 关于出口和信用证的相关翻译，还是多问问...
求外贸英语函电的一段翻译,真尽力了 the firm offer creates a power o...
答：the firm offer creates a power of acceptance permitting the offeree by accepting the offer to transform the offerer 's promise into a contractual obligation.实盘赋予受盘者一项权利，即受盘者如果接受发盘者条件，就可以将发盘者的发盘转化为具有合同约束力的责任。
函电英语翻译?
答：敬启者: 第NY-123号关于衬衣的信用证今天才收到，远远迟于第215号销售确认书规定的时间，因此我们绝不可能在7月份装运。在此情况下，我们抱歉不得不要求贵公司把上述信用证的装运期和议伏期分别展至8月31日和9月15日。修改书必须在7月15日到达我处。否则，装运期将再次延期。 盼早日收到有关...
商务英语句子翻译,高人进。谢谢各位了
答：我们将会给你35%的折扣。9,为了避免日后修改信用证，烦请仔细阅读以下条款。10,请报我方利物浦到岸价，含3%佣金。11,按你方要求，我们附上新产品的目录和价格单供你方参考。12,如果能与贵方合作，我们将不胜感激。还好有上过函电，不过还是辛苦啊，希望能帮到楼主! O(∩_∩)O~...
