滕王阁诗王勃原文及翻译

作者&投稿:官俘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

滕王阁诗

【作者】王勃 【朝代】唐译文对照

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。

阁中帝子今何在?槛外长江空自流。


译文 

巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着。时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。



~

“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,出自王勃的哪首诗?
答:同时还需要纠正一下楼主问题中的表述,《滕王阁序》不是一首诗,准确地说,应该是一篇骈体文。 而且王勃的《滕王阁序》,全篇采取骈文的写作方式,描写了滕王阁的壮美,以及滕王阁周围绚丽多彩的秋日景色,另外王勃还描写了滕王阁内宴会的繁华。全文一气呵成,气势恢宏,是一篇脍炙人口的佳作。 一、什么是骈体文 这里需要...

王勃所作的诗有哪些?
答:译文 长江向东滚滚而去,我也在外只留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。三、滕王阁诗 【作者】王勃 【朝代】唐 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今何在?槛外长江空自流。译文 ...

九月二日文言文
答:1. 九月九日都督大宴腾王阁.译文 九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞.都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报.一再报,语益奇,乃矍然曰:'天才也!'请遂成文,极欢罢.”九月九日重阳节,都督阎伯屿要大宴宾客.为了让自己的女婿在宾客面前显示...

王勃的滕王阁序
答:腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区,童子何知,躬逢胜饯。时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得天人之旧馆。层台耸翠,上出重霄;飞阁翔丹,下临无地。鹤汀凫渚,穷岛屿之萦回;桂殿兰宫...

王勃的<<腾王阁序>>中"天高地迥"的下一句是什么?
答:于“四杰”之中,王勃成就最大。诗文集早佚,明人辑有《王子安集》。 《滕王阁序》赏析 一、整体感知 本文原题为《秋日登洪府滕王阁饯别序》,全文运思谋篇,都紧扣这个题目。全文共分四段,第1段历叙洪都雄伟的地势、珍异的物产、杰出的人才以及尊贵的宾客,紧扣题中“洪府”二字来写;第2段展示的是一幅流光...

求:王勃《腾王阁》诗
答:十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑於上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得仙人之旧馆。层台耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临...

古文 王勃著《腾王阁序》 原文
答:披开雕花的阁门,俯视彩饰的屋脊,山峰平原尽收眼底,湖川曲折令人惊讶。遍地是里巷宅舍,许多钟鸣鼎食的富贵人家。舸舰塞满了渡口,尽是雕上了青雀黄龙花纹的大船。正值雨过天睛,虹消云散,阳光朗煦,落霞与孤雁一起飞翔,秋水和长天连成一片。傍晚渔舟中传出的歌声,响彻彭蠡湖滨,雁群感到寒意而...

王勃的诗滕王阁序内容
答:唐高宗时,洪州都督阎某重阳节在滕王阁大宴宾客,王勃前往交趾探视其父,路过洪州,参加了这次宴会,写了《滕王阁诗》及“序”(据《唐书·王勃传》)。序中描写了滕王阁壮美的景色,铺叙了宴会的盛况,抒发了自己的羁旅之情,寄寓了怀才不遇的感慨。这是王勃骈体文的代表作,词采绚丽,对仗工整,音韵铿锵,气势奔放,用典...

岳阳楼黄鹤楼滕王阁诗句
答:王勃《腾王阁序》:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色 杜甫《登岳阳楼》“昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南诉,乾坤日夜浮。”“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晕夕阴,气象万千。” 范仲淹在其《岳阳楼记》抒发的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 2.是有关于黄鹤楼、岳阳楼、鹳雀楼的诗 黄鹤楼: 与史...

王勃《腾王阁序》的全文
答:《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》,亦名《滕王阁诗序》,骈文名篇。唐王勃作。滕王阁在今江西省南昌市 赣江滨。唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时(公元653年)始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即席而作。文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发了作者“无路请缨”之感慨。对仗工...