王勃《秋夜长》原文及翻译赏析
秋夜长原文：
秋夜长，殊未央，月明白露澄清光，层城绮阁遥相望。遥相望，川无梁，北风受节南雁翔，崇兰委质时菊芳。鸣环曳履出长廊，为君秋夜捣衣裳。纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯，调砧乱杵思自伤。思自伤，征夫万里戍他乡。鹤关音信断，龙门道路长。君在天一方，寒衣徒自香。
秋夜长鉴赏
「鹤关音信断，龙门通路长，君在天一方，寒衣徒自香。」这几句意谓：可寒衣虽然准备妥当，这龙门戍地的道路却又很长很长，你在天的那一边，我在天的这一边，这寒衣怎么能送到你的手中呢？只好让它搁在那儿独自地散发熏烤的香味了。全诗到这里嘎然收束，那不尽的愁思，那远戍他乡征人的悲苦，只好留给读者去玩味，揣摩了。这里收到了言有尽而意无穷、意有尽而情无限的效果。表面上看是诗人对一对「纤罗对凤凰，丹绮双鸳鸯」的人为分离而寄予无限的同情，实际上是作者对唐统治者发动对外扩张的非正义战争的谴责与抗争。不难看出，作者善于吸取《诗经》、《汉乐府》民歌中的精华，但比之表现的感情更为细腻，更能打动读者的情思。可以想像，作者是和著泪永挥写这首诗的，不过，他把眼泪洒在诗篇之外罢了。
从诗人记事起，唐王朝就无休止的进行武力征伐。据史书记载，公元668年，唐高宗李治兴兵讨伐西突厥，擒沙博罗可汗；公元661年又讨伐百济，灭掉了百济国，并击败了日本的援兵；接着又征高丽，擒高丽王高藏。作者十五岁那年，即上书右相刘祥道，抨击唐王朝的侵略政策。该文中说：「伏见辽阳求靖，大军频进，有识寒心，群黎破胆。……辟地数千里，无益神封；勤兵十八万，空疲常卒……飞刍挽粟, 竭淮海之费 ……图得而不图失，知利而不知害，移手足之病，成心腹之疾。」（《上刘右相书》）这种反侵略、反扩张的思想在当时是十分难能可贵的，作为诗人，王勃把这种思想反映在他的作品中是理所当然的。可以说《秋夜长》是诗人作品中反映现实最深刻的诗篇之一。把这首诗放在初 唐诗 坛这样一个特定的背景中来分析、来评价，不难看出作品反映现实的深度。可以肯定地说：诗人在作品中所反映的社会生活与盛唐和中唐的现实主义诗篇已相去不远。在那样的时代，作者能写出如此深刻的反映现实社会的佳作，当犹如平地而起的一声惊雷，使得那些仍醉心于宫诗、艳诗的文人为之一震，这在中国文学史上是值得写上一笔的。
诗词作品： 秋夜长 诗词作者：【 唐代 】 王勃 诗词归类： 【闺妇】、【愁思】
~
和茅山张达道二首原文_翻译及赏析
答：秋夜长，秋夜长，风高月落飞清霜。征鸿萧萧度湘水，草木露冷蒹葭黄。铁衣老将尚横槊，胡儿甲马争腾骧。闺中思妇烬银烛，耿耿念远伤肺肠。壮士悲歌扣商角，通夕无寐空凄凉。况是愁人怨遥夜，安得日出升扶桑。——宋代·曹勋《秋夜长》 秋夜长 秋夜长，秋夜长， 风高月落飞清霜。征鸿萧萧度湘水...
古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见原文及赏析
答：原文：卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。谁知含愁独不见，更教明月照流黄。译文 卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，...
浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。原文_翻译及赏析
答：——宋代·范成大《浣溪沙·江村道中》 浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。 十里西畴熟稻香，槿花篱落竹丝长，垂垂山果挂青黄。 浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。 生活乡村 译文及注释 译文 金灿灿的十里平畴，飘来扑鼻的稻香，红艳艳的木槿花开在农...
白居易《上阳白发人》原文及翻译赏析
答：白居易《上阳白发人》原文及翻译赏析 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?承吉凌8580 2022-10-04 · TA获得超过2609个赞 知道小有建树答主 回答量:128 采纳率:100% 帮助的人:31万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 上阳白发人原文: 上阳人,上阳人,红颜暗老白发新...
白居易上阳白发人原文及赏析
答：她深锁宫中,既嫌“秋夜长”,又怨“春日迟”:“夜长无寐天不明”,天黑了盼着天明;“日迟独坐天难暮”,天明盼着天黑,难熬的日子,无奈的情思,诉诸于谁?“唯向深宫望明月,东西四五百回圆”,“东西”,指东方和西方,表方向的,如《楚辞·九叹·远逝》:“水波远以冥冥兮,眇不睹其东西。”这里系指月亮的东升...
秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?原文_翻译及赏析
答：上片,主要由《赤壁赋》化来,下片化用杜牧《登乐游原》诗句等,表达了词作者对苏轼被谪黄州际遇的深切同情与不平,同时借古说今,也表现了作者自己忧国忧民,但又无力挽救国之危亡,从而产生的消极出世的思想。 上片以问月起句。古诗词以“问月”起笔,以苏轼为例,就有其《水调歌头》“明月几时有?把酒问清天”...
长门怨三首原文_翻译及赏析
答：雨滴长门秋夜长，愁心和雨到昭阳。 泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。 宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。 珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。 蝉鬓慵梳倚帐门，蛾眉不扫惯承恩。 旁人未必知心事，一面残妆空泪痕。——唐代·刘皂《长门怨三首》 长门怨三首 唐代 ： 刘皂 雨滴长门秋夜长...
超高分赏!请帮我翻译这首诗,谢谢!
答：?自己写的还要别人翻译？好奇怪哦 先点评下：“思美人兮天一方”好象是宋朝邹登龙的诗。如果没有记错，是《秋夜长曲》里的：碧帘挂雨秋容老，寂寞江城暝烟草。流苏帐冷屏山低，蜜炬香销睡常早。梦惊离绪牵愁入，翠被寒侵泪花湿。思美人兮天一方，乌啼月落西风急。“一念功名下帝旁”这句到...
戛戛秋蝉响似筝,听蝉闲傍柳边行。原文_翻译及赏析
答：亦喜书法，“无一食去纸笔；暮年，书稍近《兰亭》”（叶适《徐文渊墓志铭》）后改长泰令，未至官即去世。 徐玑阴生古苔绿，色染秋烟碧。 行人无限秋风思，隔水青山似故乡。 愁因薄暮起，兴是清秋发。 鸿雁几时到，江湖秋水多。 宿空房，秋夜长，夜长无寐天不明。 云中君不见，竟夕自悲秋...
九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。原文_翻译及赏析
答：——唐代·沈佺期《古意呈补阙乔知之 / 独不见》 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 卢家 *** 郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。 谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。 唐诗三百首 ， 闺怨思念 译文及注释 译文 卢...
