记游庐山原文及翻译

记游庐山原文及翻译如下：

一、记游庐山原文

嘉庆戊辰年三月十二日，余因有事渡鄱阳湖，泊船左蠡。十三日，船仍泊原地，余登岸游白鹿洞，眺望五老峰，穿过三峡，驻足独对亭。时有一桃树盛开，右边有一株芭蕉叶刚抽出。月出后，沿贯道溪，经过钓台石、眠鹿场，转向右行至后山。山上松杉葱郁，百鸟争鸣。

次日经三峡涧，登上欢喜亭。亭已破败，道路艰险。余寻求李氏山房遗址，未果。再登含鄱岭，大风呼啸，从岭后呼啸而来。风停后，余攀上太乙峰。向东南方遥望南昌城，向正北远眺彭泽县，湖水清亮闪烁。未几，地面景物渐隐，最后连山脚都看不清了。

此时云朵遮蔽天空，由远及近逐渐浓厚。大块浮云成群结队涌动，布满天空，似乎将要下雨。余因此未至五老峰而转行下山。余观玉渊潭，在栖贤寺小歇。回望五老峰，夕阳照射下来，峰峦与云彩相映成趣。余游玩完毕，在文会堂过夜。

二、记游庐山翻译

嘉庆戊辰年三月十二日，我因为有事渡过鄱阳湖，把船停靠在左蠡。十三日，船仍然停在原地，我登岸去游览白鹿洞，远望五老峰，穿过三峡，驻足独对亭。

这时有一棵桃树盛开着花；右边有一株芭蕉叶刚长出来。月亮出来以后，我沿着贯道溪，经过钓台石、眠鹿场，转向右走到后山。成千上万棵松树和杉树象屋上的桁梁那样，横贯在五老峰的山脚处。

记游庐山作品鉴赏：

自记庐山诗是一篇记游文章。从写作方法上着，它与其它文章不同，文章有诗有文，诗以文连缀，文以诗贯穿，从这个意义上说，这是一篇饶有趣味的诗话。从内容上看，它没有直接描写庐山山谷奇秀的自然景观，而是着力从作者的耳闻目睹的思辨，引发深刻的哲理，达到一种新的意境。

全文以文为线，以诗阐发议论，起伏迭宕，结构严谨，取材贴切丽富于变化，题西林壁一诗可以说是在文中起到了蕊龙点睛的作用，充分体现了苏轼写《自记庐山诗》的真正目的，使读者从中得到裨益。

~

文言文游庐山日记
答：庐山真是太美了,山清水秀,空气清新,环境幽雅,真不愧人间的仙境。 通过这次旅游,让我开阔了视野,也增长了不少知识。 2. 求文言文《游庐山记》的翻译 译文 庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方,围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托,能抵得住它的气势,让它涌荡腾跃,就称得上灵气所钟。而江和湖的水,...

徐霞客游庐山门记江西九江府原文及翻译
答：(徐霞客《游庐山门记江西九江府》)译文：越过山岭向东走二里路，到达仰天坪，因而计划游览尽汉阳峰的所有风景名胜。汉阳峰是庐山的最高顶，这仰天坪则是僧人庐舍的最高之处。仰天坪的北面，溪水都向北流，从属于九江府;仰天坪的南面，溪水都向南方下淌，归属于南康府。我怀疑仰天坪离汉阳峰应当不...

《徐霞客游记》游庐山日记(2)
答：环山带溪，乔松错落。出洞，由大道行，为开先道。盖庐山形势，犁头尖居中而少逊，栖贤寺实中处焉;五老左突，下即白鹿洞;右峙者，则鹤鸣峰也，开先寺当其前。于是西向循山，横过白鹿、栖贤之大道，十五里，经万松寺，陟一岭而下，山寺巍然南向者，则开先寺也。从殿后登楼眺瀑，一缕垂垂，...

徐霞客文言文
答：2. 游庐山记(徐霞客) 原文及翻译 原文: 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。 凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。 故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。 嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡。 庚辰, 星子,因往游焉。是日往白鹿洞,望五老峰,过小三峡,驻独对...

匡庐奇秀甲天下原文翻译
答：匡庐奇秀甲天下原文翻译如下：庐山的风景秀丽至极，简直是天下诸山的冠军。山的北峰叫做香炉峰，香炉峰北面的寺庙叫做遗爱寺。在香炉峰与遗爱寺之间，那个地方最美，又是庐山之最。元和十一年的秋天，太原人白乐天一见就爱上它了，就像远行的游子路过故乡一样，恋恋不舍而不忍离去。于是面对香炉峰，下...

秋于敬亭送从侄专游庐山序翻译是什么?
答：羡君此行，抚鹤长啸。恨丹液未就，白龙来迟，使秦人著鞭，先往桃花之水。孤负夙愿，惭归名山，终期后来，携手五岳。情以送远，诗宁阙乎？创作背景 本文选自唐代·李白的《李太白全集》。文章通过描绘自己游庐山时所见的壮美景象，叙写所不能见到的胜景，希望李专精神振奋地前往庐山游历，像诗人年轻时...

自记庐山诗原文及译文
答：自记庐山诗原文及译文如下：自记庐山原文：天地大，山河广。我独悲，黯然伤。念昔游，怀旧游。水石间，云霞里。庐山谣，松柏声。泉石激，风竹鸣。昔所游，今已矣。重来游，还复悲。自记庐山译文：天地广大，山河辽阔。我独自悲伤，黯然神伤。想起往昔的游历，怀念曾经的游览。流连于山水之间，沉浸...

《庐山纪游》文言文翻译
答：导语：对于《庐山纪游》这一文言文，各位同学可以试着翻译一下哦。下面是我整理的《庐山纪游》文言文翻译，欢迎各位阅读和借鉴。《庐山纪游》原文 甲戌晨起，四山朝气排闼送青②，爽人心目。寺③居万木中间，西南其户。早饭后，东林僧如升告归。老僧眉生伴我行。二里，至芦林，有佛屋，当太乙峰...

自记庐山诗苏轼原文赏析在线翻译解释
答：文章的第三段是全文的精华部分。“往来山南北十馀日”的苏轼,一路见闻,“不可胜纪”,虽然作了如漱玉亭、三峡桥等诗,但最著名的也是“仆庐山之诗尽于此矣”的是与宋代名僧、庐山东林寺主常总游西林寺时写下的《题西林壁》的七言绝句:“横看成岭侧成峰,到处看山了不同。不识庐山真面日,只缘身在此山中。

《秋于敬亭送从侄游庐山序》翻译
答：羡慕你此次出行，能和仙鹤一同长啸。遗憾的是没有长生不老的仙药，也没有腾云驾雾的白龙，让秦朝时的挥鞭，前去桃花源。我没有实现夙愿，惭愧的回到名山，以往以后，我们能携手攀登五岳。为抒发送你远行的心情，怎么能缺少诗呢？原文 余小时，大人令诵《子虚赋》，私心慕之。及长，南游云梦，览七泽...