信用证翻译高手请过来帮帮忙！！！
一份由受益人签署的正本非木质包装证明，制成TO THE SERVICE OF CHINA ENTRY AND EXIT INSPECTION AND QUARATINE 显示货描和数量，集装箱总数，船名和海运提单号码并证明此次装运不含任何固体木质包装材料，不得显示申请人名称。
shipment must not be effected by the following shipping lines:
cosco;sinotrans;NCL;"K" Line;ZIM;CSAV NORASIA
不得用下列船公司装运：cosco(中远)，sinotrans(外运)，NCL(北欧亚航运)，"K"Line(川崎)，ZIM(以星)，CSAV NORASIA（南美船务）
而原来的申报非木质包装材料的签名由受益人开出，以服务于中国出入境检验检疫局和quaratine显示描述及货物的数量，总数容器，其名称进行船舶及海洋提单人数及证明本货物不包含任何坚实的木质包装材料，而决不能证明申请人的姓名。
装运不得由下列航线：
中远;中外运;累托土;的" k "路线; zim ; csav norasia
哪里可以翻译信用证英文？~
为了靠谱，还是去安太译欣翻译吧，他家是很有名气的翻译公司，翻译质量很高，而且全国一天快递就能到
3 when the transferring bank is requested to transfer the whole or part of this letter of credit ,amount of transfer, full name and address of the second beneficiary must be advised to us authenticated swift .transfers are prohibited to A
当开证行要求改变所有或部分信用证内容，货款，第二受益人名字和地址时 必须通知我们确认，转让人 是不被允许为A方的！
4 Person or entity (transferee) who is subject to sanctions issued by US department of treasury, or any party classified as specially designated national as defined in is in in contravention of of us laws and regulations .
个人或受美国财政局约束的机构（承运人）或者任何被特别列为国家指定的组织是违反美国法律法规的。
5 all document must indicate our L/C number
出口所需文件必须注明信用证编号
6 all document and drafts must be forwarded to HANMI bank , international trade operation dept,933S. Vermont Ave., second floor, Los Angeles, CA90006,USA in one lot by courier service.
所有文件和草稿必须用快递邮寄到：美国，加利福尼亚州，洛杉矶市，佛蒙特大道韩美银行，二楼国际贸易业务部933S室， 邮编90006
8 a discrepancy fee of USD 75 will be deducted from the proceeds of each set of documents hereunder which contains discrepancies. In addition, the payment of the relative cable expense, if any, shall also be for account of beneficiary
在本协议中提及的每套文件手续费75美金将在汇款过程中扣除，并且，收费是双向的！
9 overdrawn fee of 0.375PCT of the overdrawn amount or minimum USD100 will be deducted from proceeds if overdrawn documents are presented
透支费按照透支金额的0.375%收取，或者在转账过程中最少扣除100美金如果有透支文件。
10 this credit is subject to the conditions that document indicating goods originating from, or shipment to or from any US sanctioned country, we are not able to engage in transactions.
信用证受以下文件制约：注明商品原产地的，与目的港有关的，或者来自任何我们不可以做生意的制裁国的。
11 insurance covered by buyer
买家支付保险
12 an extra copy of the full set of shipping documents must be presented for issuing bank’s retention and disposal .if not presented, a fee of USD15 will be deducted from payment proceeds
额外拷贝整套海运文件必须得到开证行的许可； 如果不提交，将会在付款过程中扣除15美元
The amount of each negotiation
总额再议
信用证翻译高手请过来帮帮忙!!!
答：An original of the declaration of Non-wood packing material signed by the beneficiary made out to the service of China entry and exit inspection and quaratine showing description and quantity of goods,total number of containers,the name of carrying vessel and marine bills of lading nu...
请英语翻译高手帮忙翻译一句话,谢谢。说出意思的我加分。。
答：参考译文：我发现：出自我本土家乡的我自己的那个可爱的小邮票值得写出来【写出其xxx 价值 或把其写到xxx地方】， 我发现我活的时间再长也难以让我去详尽无遗地写作我的这种小邮票作品，但是，如果我把真实的东西升华或提纯写成虚伪的东西，我将会有完全的自由来发挥或使用我的（写作方面的）天才---无...
高分!急!翻译高手麻烦赶快进来帮下忙!还有,请别把在线翻译复制过来...
答：7、在一些国家，电子商务法律基础法令的进程因执法当局的担忧所导致的艰难而具有政治敏感性的争论而被推迟。他们认为，高度加密技术的广泛应用可能会为犯罪和恐怖主义分子带来某种便利，以至于动摇文明政府的统治。完全手工翻译，请参考采纳
烦请高手帮忙翻译一段英文,谢谢!!
答：永久电话或交换的地点在的适当特别位置植物的entire前提依靠一般安全的方面作为迅速和安全在伤害、工业事件或者事故或者火等面前的communication。壁上插座、永久电话机、的发射机或者接收器的The最后的安排the无绳的订户的通信、数字和将使用的交换线是详细设计的subject。Each电话插口(RJ45)被连接到下发行通过4...
请高手手帮忙翻译一下
答：J:我不这样认为,你可以通过电视得到一些咨讯,还可以在家看电影和体育节目.G:确实是这样,那你每天都看电视吗?J:基本上是,特别是有足球赛的几天.G:当你在(短途)旅行的时候会做什么呢?J:我会听听广播里的新闻和音乐.G:凯茜,你今天看上去很开心.C:是的,因为我姐姐要从罗马回来了.G:真的吗?很...
起请英语高手帮忙翻译成英文!!!
答：However, Dr. Jia also understand that his personal power alone is simply impossible to realize their dreams. 于是，他想到了利用地球上磁场口问题，试图用消磁的办法来毁灭人类。 So he thought of using the earth magnetic field mouth problems, tried degaussing ways to destroy mankind. 故事...
各位英语高手,请帮忙翻译以下文章,感激不尽
答：第二天，小燕子飞到了海港。他坐在一个大的船的桅杆上，看着水手们用绳索牵引举行的大箱子了。 '摇头，嗬！'他们大声说，每一个箱子里了。 '我要去埃及！燕子哭了，但没有人头脑，当月亮升起时，他飞回到快乐王子。'我是来向你告别，他叫道。'燕子，燕子，小燕子，'王子说，'你能不能陪我...
请翻译高手帮个忙!!!
答：最近几年里，有超过500名记者被杀害。10个案件中有8个案件的凶手逍遥法外。现在就要采取措施。
...急,急~~!!! 那位英文高手能够帮忙翻译一下下面的几段英文,急着用...
答：我想集中论述语言、声音、音乐、视觉影像传送一个曾经一起纯语言叙述在一个新的方法。从看着黑白色的页面上直接表达感知在舞台或屏幕上是一件繁重的移动。自从它需要更长的时间来唱比发言(读)少得多的文本、戏剧和音乐必然蒸馏时,往往从根本上、叙事的小说或玩。这需要压缩方法中膨胀的情节,心理分析的...
在线等翻译,请英语高手过来帮帮忙~~~
答：翻译如下：曾在智联招聘网工作，在整个工作期间，我主要负责简单的简历筛选和整理工作，电话通知面试，并在面试会现场协助招聘工作。这次的工作经历让我认识到我对人力资源这个行业，尤其是招聘类的工作非常的热爱，我会努力地学习，来弥补我专业上的不足。Once in the recruitment network job, in the ...
