孔雀东南飞 《孔雀东南飞》原文及翻译

作者&投稿:淳奚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
天柱山位于安庆市潜山县境内,北纬40”43’,东经116”27’,东临长江,西连大别山,雄峙江淮。风景区面积82.46平方公里,境内山奇水秀,古迹众多,是国家级重点风景名胜区。天柱山因主峰雄伟峭拔如“擎天一柱”而得名.古为皖山、皖公山, 安徽简称皖即源于此。据《史记.封禅书》载,公无前106年,汉武帝南巡,登临天柱,封为“南岳”。至公元589年,隋文帝开拓南疆,改封湖南衡山为南岳,天柱山仍以古南岳而受人仰慕。天柱风光,雄秀兼备,四十五峰各有千秋 。

这里处于南温带和北亚热带的交汇地带,动植物种类丰富,珍贵植物有香果树、红豆杉、天女花,特别是成片的珍珠黄杨与云锦杜鹃 ,伴生于海拔千米地带,形成高山特殊的景观。珍贵动物有花面狸、琴鸟、四声杜鹃、娃娃鱼等。天柱山有很多文物古迹。

全国重点寺庙三祖寺是佛教禅宗三祖璨立化处,为著名古刹;道教也一度兴盛,为第十四洞天,有白鹤宫遗址;山下有著名的山谷流泉和石牛古洞中的摩崖石刻;周围还有新石器时期“薛家岗古文化”遗址,中国著名古诗《孔雀东南飞》故事发生地焦家畈,三国时期的“乔公故址”等。

天柱山奇秀的山水,曾孕育了象黄庭坚、张恨水这样的著名诗人和作家。天柱山交通方便。合九铁路建成后,北可达北京,东可达上海,南可达南昌、广州;直达上海、北京、广州的安庆民航已经开通;上海、南京、广州、合肥、安庆、武汉、九江等大中城市都有班车直达。

这里处于南温带和北亚热带的交汇地带,动植物种类丰富 ,珍贵植物有香果树、红豆杉、天女花,特别是成片的珍珠黄杨与云锦杜鹃 ,伴生于海拔千米地带,形成高山特殊的景观。珍贵动物有花面狸、琴鸟、四声杜鹃、娃娃鱼等。天柱山有很多文物古迹。

全国重点寺庙三祖寺是佛教禅宗三祖璨立化处,为著名古刹;道教也一度兴盛,为第十四洞天,有白鹤宫遗址;山下有著名的山谷流泉和石牛古洞中的摩崖石刻;周围还有新石器时期“薛家岗古文化”遗址,中国著名古诗《孔雀东南飞》故事发生地焦家畈,三国时期的“乔公故址”等。

第一 当地政府也没有钱来开发
第二 旅游项目与地理环境也不是很全面,不容易发展,也没人愿意投资
第三 也许就是名气小当地没有什么特产饮食文化吸引游客导致基本上的不繁荣,导致带来的旅游业不旺盛.
还有就是像楼上说的种种原因吧!

首先,怀念只是 孔雀东南飞 的故事地点,中国典故多如牛毛,恐怕天下出名的典故所在地比比皆是,这样看怀念就不显的突出啦。
其次,怀念只是一个小市镇,又没有雄厚的经济实力来搞旅游开发。
再次,上级不重视。中国改革开放以来大力倡导以经济建设为中心,怎么会为了一个没多少旅游开发价值的小城镇花金钱力气呢?

可能原因

1、改革开放观念
2、无经济实力
3、暂无开发价值
4、无旅游线路经过或附近没有景点呼应
5、当地政府没有开发旅游业的认识;
6、当地企业缺少开发旅游的资金;
7、当地缺乏旅游业成功运作的团队。

对于安徽怀念小市镇这种不太出名的小地方,别人不太会关注!!!!!!!!!!!!!!!

虽然出名但地址太偏僻了,应配有的设施不齐全,交通应该不便利,导致去的人就越来越少,收不收对政府的财政并没有帮助,政府也就不关心了

孔雀东南飞,到底是什么意思,有什么寓意。~


选段原文:
序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。
孔雀东南飞,五里一徘徊。
十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,便可白公姥,及时相遣归。
府吏得闻之,堂上启阿母:“儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。共事二三年,始尔未为久、女行无偏斜,何意致不厚?”
译文:
东汉末年建安年间,庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏,被仲卿的母亲驱赶回娘家,她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁,她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后,也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们,便写了这样一首诗。
孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵。
“(我)十三岁到十六岁能织精美的白绢学会了裁剪衣裳会弹箜篌 能诵读诗书。十七岁做了您的妻子,心中常常感到痛苦的悲伤。您既然做了太守府的小官吏,遵守官府的规则,专心不移。我一个人留在空房里,我们见面的日子实在少得很。
鸡鸣啼了,我就上机织绸子,天天晚上都不得休息。三天就织成五匹绸子,婆婆仍然嫌我织得慢。并不是因为我织得慢,(而是)您家的媳妇难做啊!我既然担当不了使唤,白白留着也没有什么用。(您)现在就可以去禀告婆婆,趁早把我遣送回娘家。”
焦仲卿听了这般诉说后,到堂上去禀告母亲:“我已经没有做高官、享厚禄的貌相,幸亏还能娶到这个(贤惠能干)的妻子,结婚后相亲相爱地生活,(并约定)死后在地下也要相依为伴侣。相处在一起不到二三年,(生活)才开始,还不算很久,这个女子的行为并没有什么不正当,哪里料到会招致母亲不满意呢?”

扩展资料:
一、写作社会环境
故事发生在“汉末建安中”。当时的背景是:汉武帝时,“罢黜百家,独尊儒术”,儒家的那套伦理纲常,逐渐占据了统治地位,并发展到了相当完备严密的程度。在婚姻制度方面就规定有“七出”、“天下无不是之父母”等清规戒律。
“天下无不是之父母”,这正是焦刘悲剧的主要原因。在这一时代氛围里,在焦母的淫威下,焦仲卿敢于站在刘兰芝一边,表现出与兰芝“结发同枕席,黄泉共为友”的坚决态度,这是难能可贵的。
二、总体赏析
《孔雀东南飞》是一曲基于事实而形于吟咏的悲歌。其中,主人公刘兰芝、焦仲卿之死,表面上看来,是由于凶悍的焦母和势利的刘兄逼迫的结果。事实上,焦母、刘兄同样是封建礼教的受害者。因为焦母、刘兄的本意,并不想害死自己的儿子、自己的妹妹。
这从刘、焦死后,“两家求合葬”这样后悔不及的举动可以看出。——尽管这是他们对刘兰芝、焦仲卿生死不渝爱情的晚到的认可与祝福。他们主观上的出发点虽有利己的打算,但也有把维护自己亲人的终身幸福与自己的利益统一起来的愿望。
参考资料来源:百度百科-孔雀东南飞

《孔雀东南飞》全诗
答:孔雀东南飞 [ 汉 ] 佚名 原文 译文对照 序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。孔雀东南飞,五里一徘徊。“十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。...

《孔雀东南飞》的原文和翻译是什么?
答:徘徊庭树下,自挂东南枝。 两家求合葬,合葬华山傍。东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。中有双飞鸟,自名为鸳鸯。仰头相向鸣,夜夜达五更。行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘。 《孔雀东南飞》译文 序说:东汉末建安(公元196-219)年间,庐江太守府的小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的...

《孔雀东南飞》全文
答:所以《孔雀东南飞》中出现“四角龙子幡”是很自然的事,不能说它是南朝独有的风尚。三、“孔雀东南飞”与“华山畿”故事中的殉情情节,类型相同,都是民间传说中的典型。“孔雀东南飞”故事的地点在庐江,“华山畿”故事的地点南徐在今镇江。 中国各地小山同名的很多,不一定“孔雀东南飞”就是袭用了“华山畿”的地...

孔雀东南飞的全诗是什么?
答:孔雀东南飞,五里一徘徊。直译:孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵。表达的意思:很舍不得离开,很缠绵的味道 孔雀东南飞(节选)【作者】佚名 【朝代】汉 序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人...

孔雀东南飞五里一徘徊 出自哪里
答:出自汉乐府诗《孔雀东南飞》,原文选段:孔雀东南飞,五里一徘徊。十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施...

孔雀东南飞原文及翻译
答:孔雀东南飞原文及翻译如下: 1、原文。 序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。 孔雀东南飞,五里一徘徊。 “十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不...

《孔雀东南飞》原文及翻译
答:选段原文:序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。孔雀东南飞,五里一徘徊。十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移,贱妾留...

孔雀东南飞,后面一句
答:孔雀东南飞,五里一徘徊。出自《乐府》中《古诗为焦仲卿妻作》一文。直译:孔雀鸟向东南方向飞去,飞上五里便徘徊一阵。表达的意思:很舍不得离开,很缠绵的味道。

“孔雀东南飞”是什么意思?
答:孔雀东南飞的意思是:孔雀鸟向东南方向飞去。孔雀东南飞 原题目:《古诗为焦仲卿妻作》出处:《玉台新咏》体裁:叙事诗 文学赏析:《孔雀东南飞》是一曲基于事实而形于吟咏的悲歌。作品原文:序曰:汉末建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁。其家逼之,乃投水而死。仲卿闻...

什么是“孔雀东南飞”?
答:孔雀东南飞 《孔雀东南飞》是我国文学史上第一部长篇叙事诗,与《木兰诗》并称乐府双璧。取材于东汉献帝年间发生在庐江郡(今属安徽省)的一桩婚姻悲剧。原为民间歌曲,可能经过后代文人的加工润色。孔雀东南飞最早见于《玉台新咏》,题为《古诗为焦仲卿妻作》。《乐府诗集》载入“杂曲歌辞”,题为...