孔雀东南飞的全诗是什么?

孔雀东南飞，五里一徘徊。直译：孔雀鸟向东南方向飞去，飞上五里便徘徊一阵。

表达的意思：很舍不得离开，很缠绵的味道

孔雀东南飞（节选）

【作者】佚名 【朝代】汉

序曰：汉末建安中，庐江府小吏焦仲卿妻刘氏，为仲卿母所遣，自誓不嫁。其家逼之，乃投水而死。仲卿闻之，亦自缢于庭树。时人伤之，为诗云尔。

孔雀东南飞，五里一徘徊。

“十三能织素，十四学裁衣，十五弹箜篌，十六诵诗书。十七为君妇，心中常苦悲。君既为府吏，守节情不移，贱妾留空房，相见常日稀。鸡鸣入机织，夜夜不得息。三日断五匹，大人故嫌迟。非为织作迟，君家妇难为！妾不堪驱使，徒留无所施，便可白公姥，及时相遣归。”

府吏得闻之，堂上启阿母：“儿已薄禄相，幸复得此妇，结发同枕席，黄泉共为友。共事二三年，始尔未为久,女行无偏斜，何意致不厚？”

译文

题序：东汉末年建安年间，庐江府小吏焦仲卿的妻子刘氏，被仲卿的母亲驱赶回娘家，她发誓不再改嫁。但她娘家的人一直逼着她再嫁，她只好投水自尽。焦仲卿听到妻子的死讯后，也吊死在自己家里庭院的树上。当时的人哀悼他们，便写了这样一首诗。

孔雀朝着东南方向飞去，每飞五里便是一阵徘徊。“我十三岁就能织出白色的丝绢，十四岁就学会了裁衣。十五岁学会弹箜篌，十六岁就能诵读诗书。十七岁做了你的妻子，但心中常常感到痛苦伤悲。

你既然已经做了府吏，当然会坚守臣节专心不移。只留下我孤身一人待在空房，我们见面的日子常常是日渐疏稀。每天当鸡叫的时候我就进入机房纺织，天天晚上都不能休息。三天就能在机上截下五匹布，但婆婆还故意嫌我缓慢松弛。不是我纺织缓慢行动松弛，而是你家的媳妇难做公婆难服侍。

我已经受不了你家这样的驱使，徒然留下采也没有什么用处无法再驱驰。你这就禀告公公婆婆，及时遣返我送我回娘家去。”

府吏听到这些话，便走到堂上禀告阿母：“儿已经没有做高官享厚禄的福相，幸而娶得这样一个好媳妇。刚成年时我们便结成同床共枕的恩爱夫妻，并希望同生共死直到黄泉也相伴为伍。我们共同生活才过了两三年，这种甜美的日子只是开头还不算长久。她的行为没有什么不正当，哪里知道竟会招致你的不满得不到慈爱亲厚。”

阿母对府吏说：“你怎么这样狭隘固执！这个媳妇不懂得礼节，行动又是那样自专自由。我心中早已怀着愤怒，你哪能自作主张对她迁就。

扩展资料：

孔雀东南飞创作背景

写作年代

《孔雀东南飞》的写作年代，历来有所争论。根据此诗“小序”，应是汉末建安时代的作品，故属“汉乐府”范围。

刘克庄《后村诗话》云：“《焦仲卿妻》诗，六朝人所作也。《木兰诗》唐人所作也。《乐府》惟此二篇作叙事体，有始有卒，虽词多质俚，然有古意。”刘克庄指出此诗为六朝人作品，但也没有举出什么理由，所以刘说影响不大。

1924年，梁启超为了欢迎印度诗人泰戈尔，在北京作了一次演讲，提到《孔雀东南飞》的写作年代问题，他说：“像《孔雀东南飞》和《木兰诗》一类的作品，都起于六朝，前此却无有。（《孔雀东南飞》向来都认为汉诗，但我疑心是六朝的，我别有考证。）

《佛本行赞》现在译成四本，原来只是一首诗。……六朝人几于人人共读。那种热烈的情感和丰富的想象，输入我们诗人的心灵中当然不少，只恐《孔雀东南飞》一路的长篇叙事抒情诗，也间接受着影响吧？”（见《印度与中国文化之亲属关系》讲稿，北京《晨报》）此说在文学界颇多影响。

~

你记得中国那些古代悲惨爱情故事?
答：四、孔雀东南飞 “孔雀东南飞，五里一徘徊。”《孔雀东南飞》是中国文学史上第一部长篇叙事诗，讲的是焦仲卿、刘兰芝夫妇被迫分离并双双自杀的故事，控诉了封建礼教的残酷无情，歌颂了焦刘夫妇的真挚感情和反抗精神。“君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。”两人坚贞不移的爱情感动了...

读《孔雀东南飞》有感
答：自汉乐府中“君既为侬死，独活为谁施”到梁祝化蝶，再到西方的罗密欧朱丽叶，殉情似乎成为了证明爱情的绝佳方式。而当我第一遍读完《孙雀东南飞》时，亦曾以为这只是一首描写爱情冲破封建束缚的叙事诗，内心颇为不屑。毕竟，我更向往《泰坦尼克号》中为了爱情而活下去的人生态度。而当深度解读到兰芝后...

七下语文古诗词一词多义
答：(《雀东南飞》) 处分——【今义】对犯罪的或犯错误的人给以处罚。【古义】处置、处理。 8.其后用兵,则遣从事以一少牢告庙。(《伶官传序》) 从事——【今义】①做某种事情。 ②(按规定)处理。【古义】可以泛指一般属官。 9.今楚地方五千里,持戟百万,此霸王之资也。(《毛遂自荐》) 地方——【今义】...

中学课文“红雀东南飞”,刘兰芝被休,符合我国古代“七出”中哪些规定...
答：属于不孝有三无后为大。

艺术一词源于古代文言文
答：(《雀东南飞》) 处分——对犯罪的或犯错误的人给以处罚。处置、处理。 8.其后用兵,则遣从事以一少牢告庙。(《伶官传序》) 从事——①做某种事情。 ②(按规定)处理。可以泛指一般属官。 9.今楚地方五千里,持戟百万,此霸王之资也。(《毛遂自荐》) 地方——①指各省、市、县,与“中央”相对。 ②指非...

因的古义和今义
答：● 因yīn ㄧㄣˉ原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。理由：～为（wèi）。～而。依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（a．沿袭；b．迟延拖拉）。～噎废食。陈陈相～。

因为文言文什么意思
答：《孙雀东南飞》:“留待作遗施,于今无会因。” 译文:留着作为我赠送给你的纪念品吧,因为从此再也没有见面的机会了。 ⑥<;介>;介绍动作行为发生的原因,可译为“因为”、“由于”。《谏太宗十思疏》:“恩所加,则思无因喜以谬赏。” 译文:施加恩泽,就要考虑到不要因为一时高兴而奖赏不当。 ⑦<;介>;...

不同的文化 不同的爱情观——比较《罗密欧与朱丽叶》和《孔雀东南飞...
答：Juao　ue　nvrto　cnmi（uaie　n　oi　cecsorlfbiiei　fooeHmntsdScaSie　n　HUsyEsialnJn21　u．0　1V0．　o618N．　第8卷第6期　不同的文化不同的爱情观　比较《密欧与朱丽叶》孔雀东南飞》罗和《　芦诲酶　（首大学师范学院，南吉首460）吉湖100　摘　要：罗密欧与朱丽叶》《雀东南飞》...

要文言文的意思是什么意思
答：出处:汉·乐府古辞《孙雀东南飞》:“虽与府吏要,渠会永无缘。”释义:虽然同府吏有过誓约,但同他相会永远没有机缘。 5、用作动词,意思是:威胁。出处:清代·方苞《狱中杂记》:“惟大辟无可要,然犹质其首。” 释义:没有什么好要挟的,但是还要留下他的脑袋做抵押品。 6. 需要一些文言文的解释 害群之马...

因为的文言文
答：1. 因为用文言文怎么翻译 因为用文言文可以翻译为盖、以。以：因为，由于——表示行为产生的原因 以贪勤民。——《左传·僖公三十三年》白话释义：因为贪婪而奴役百姓。盖：因为，由于 然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。——诸葛亮《出师表》白话释义...