"如此重要的一个人"英语怎么翻译?是 someone so important 还是such important someone 英语翻译 做到早睡早起对我们很重要. 用It's impor...

作者&投稿:仇由所 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
一、用名词来表示:
such an important person (such接名词)
so important a person(so+形容词+a/an+名词的单数)
注意:如果是复数名词,只能说such+形容词+名词的复数:
such important persons
二、用不定代词来表示:
someone so important(someone是复合不定代词,修饰这类代词的定语要放在代词的后面。)

祝你学习进步,更上一层楼! (*^__^*)
不明白的再问哟!请记得采纳,多谢!

so 后接形容词
such后接名词
important是形容词 important someone是名词
因此someone so important 是对的
但如果要翻译“如此重要的一个人” 应该翻译成:
such an important person 或 so important a person

不清楚可以再问哦~~~

such an important person
so important a person
a person (who is ) so important

【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

都不是,应该为:
such an important man /so important a man

Someone is so important for me.

"如此重要的一个人"英语怎么翻译?是 someone so important 还是such imp~

选择D

someone是不定代词,形容词修饰不定代词放在其后面,而so作为副词修饰形容词,放在形容词前面。所以是someone so important.
另外,such要修饰具体的人和事物,不能修饰不定代词。可以说成such an important person.


【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

It's important to us that early to bed and early to rise.

我最敬佩的一个人350字作文
答:我敬佩的一个人是卡那瓦罗,说到他,喜欢体育的朋友们肯定都知道!他就是意大利国家足球队在2006年世界杯上夺冠时的场上队长,一名出色的左边后位。我敬佩他,敬佩他世界顶级的足球水平,更敬佩他那高尚的人格。 卡那瓦罗是意大利队现任队长,他凭着自己出色的球技和高超的防守技巧,在世界足坛早已大名鼎鼎!早在1999年,他就...

作文:我敬佩的一个人
答:检举 我敬佩的一个人,是我的一个朋友,也是我的一个大姐姐。她叫孔凯薇。她长得不算出众,但她总是带着甜蜜的微笑,这是她看起来显得特别亲切、可爱。 孔凯薇姐姐几乎具备一名优秀学生的所有优点。我最敬佩的是她的学习,她学习好,不管是奥数、电脑、作文还是其它方面,她每一科都很优秀,并且还很会说话。她很爱...

我最敬佩的一个人怎么写
答:你说,大家的健康重要还是一个人的健康重要?当然是大家的健康重要拉!所以,我得先清理了些垃圾再去看病啊!”说完,她又拿起了笤帚和铲子,继续工作。这时的我愣住了。有人因为他们(清洁工人)的职业、地位卑微而小看他们,又因为他们脏,一见到他们就四处回避。其实相比之下,他们又变得多么伟大。...

我敬佩的一个人作文
答:我敬佩的一个人是卡那瓦罗,说到他,喜欢体育的朋友们肯定都知道!他就是意大利国家足球队在2006年世界杯上夺冠时的场上队长,一名出色的左边后位。我敬佩他,敬佩他世界顶级的足球水平,更敬佩他那高尚的人格。 卡那瓦罗是意大利队现任队长,他凭着自己出色的球技和高超的防守技巧,在世界足坛早已大名鼎鼎!早在1999年,他...

表达一个人对自己很重要的诗句
答:释义:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。 10. 唐 李白《送友人》 诗句:此地一为别,孤蓬万里征。 释义:在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。 9.表达愿意和一个人相守一生的诗句有哪些 1、死生契阔,与子成悦。 ——《诗经·...

我敬佩的一个人作文600字 最好写爷爷的
答:我最敬佩的一个人--爷爷 > 他,身材高大,走起路来健步如飞,一张长方形的脸上,长着一双炯炯用神的大眼睛,而破铜烂铁在他手里总能变成一件件工艺品,这就是我爷爷。> 那一阵子,我迷上了饮料,一天喝两三罐。而爷爷总是把罐子留下。一开始我还不闻不问,可天天如此,就引起了我的...

我最敬佩的一个人作文
答:你说,大家的健康重要还是一个人的健康重要?当然是大家的健康重要拉!所以,我得先清理了些垃圾再去看病啊!”说完,她又拿起了笤帚和铲子,继续工作。这时的我愣住了。有人因为他们(清洁工人)的职业、地位卑微而小看他们,又因为他们脏,一见到他们就四处回避。其实相比之下,他们又变得多么伟大。...

作文;我最敬佩的一个人
答:你说,大家的健康重要还是一个人的健康重要?当然是大家的健康重要拉!所以,我得先清理了些垃圾再去看病啊!”说完,她又拿起了笤帚和铲子,继续工作。这时的我愣住了。有人因为他们(清洁工人)的职业、地位卑微而小看他们,又因为他们脏,一见到他们就四处回避。其实相比之下,他们又变得多么伟大。...

我敬佩的一个人作文400字
答:你说,大家的健康重要还是一个人的健康重要?当然是大家的健康重要拉!所以,我得先清理了些垃圾再去看病啊!”说完,她又拿起了笤帚和铲子,继续工作。这时的我愣住了。有人因为他们(清洁工人)的职业、地位卑微而小看他们,又因为他们脏,一见到他们就四处回避。其实相比之下,他们又变得多么伟大。...

关于“我最敬佩的一个人”的600字作文
答:我最敬佩的一个人 在我们的生活中,有许多值得我们敬佩的人。他们就像夜空中那闪烁着耀眼光芒的星星,数也数不尽。他们有可能是大名鼎鼎的“明星”,还有可能是一个很不起眼的“小星星”……而清洁工却是我最敬佩的人。我每次从他们身边走过,我都会不由自主地停下脚步,默默注视他们。他们总是默默...