有缘无份用英语怎么翻译 有缘无份用英语怎么说
1、有缘无分，英文翻译为：No points destined。
2、例句：
无缘分的我们不必强求，有缘无分的我们也不该挽留，这些东西是无法永远掌握在自己手中的，那么便让它们随风而逝吧。
Points out we do not have to insist, no points, we should not retain, those things arenot always in their own hands, and that the wind so that they were deeplyentrenched it.
3、重点词汇
destined
英 ['destɪnd] 美 ['dɛstɪnd]
adj. 注定的；命定的；去往…的
v. 注定（destine的过去式和过去分词）
4、固定搭配
Being destined 作为注定 ; 命中注定 ; 是注定的 ; 正在运往
destined a 由神 ; 命中注定的
destined trajectory 预定弹道
扩展资料
意思相近的翻译
have fate without destiny
1、例句
纵使有缘无份，我依然是你忠实的朋友，衷心祝福你情人节快乐！
Even if is predestined friends the no, I am still your faithful friend, wish you happy valentine's day!
2、重点词汇
destiny
英 ['destɪnɪ] 美 ['dɛstəni]
n. 命运，定数，天命
n. (Destiny)人名；(英)德斯蒂尼，德斯蒂妮(女名)
短语
Manifold Destiny 流形的命运 ; 流型命运
Destiny Links 命运相系 ; 命运链接 ; 命运之链
Your Destiny 你的命运
有缘无分，英文翻译为：No points destined。
destined 英 [ˈdestɪnd]
adj. 命中注定的，预定的;去往…的
v. 注定(destine的过去式和过去分词)
例句：
1、有缘无分的你我终究拗不过命运的拨弄。
No points destined eventually fail to beat you and I fiddle with fate.
2、无缘分的我们不必强求，有缘无分的我们也不该挽留，这些东西是无法永远掌握在自己手中的，那么便让它们随风而逝吧。
Points out we do not have to insist, no points, we should not retain, those things arenot always in their own hands, and that the wind so that they were deeplyentrenched it.
扩展资料
意思相近的翻译
have fate without destiny
fate 英 [feɪt]
n. 命运
vt. 注定
n. (Fate)人名；(英)费特
例句
1.纵使有缘无份，我依然是你忠实的朋友，衷心祝福你情人节快乐！
Even if is predestined friends the no, I am still your faithful friend, wish you happy valentine's day!
2.她总是说我们有缘无份，总是被命运左右，错过彼此。
She always said we were doomed to be star-crossed lovers destined to wonder what might have been.
有缘无分，英文翻译为：No points destined。
destined 英 [ˈdestɪnd]
adj. 命中注定的，预定的;去往…的
v. 注定(destine的过去式和过去分词)
例句：
1、有缘无分的你我终究拗不过命运的拨弄。
No points destined eventually fail to beat you and I fiddle with fate.
2、无缘分的我们不必强求，有缘无分的我们也不该挽留，这些东西是无法永远掌握在自己手中的，那么便让它们随风而逝吧。
Points out we do not have to insist, no points, we should not retain, those things arenot always in their own hands, and that the wind so that they were deeplyentrenched it.
Lovers never
有情的人没能成眷属
有缘无份
Decree by destiny be without the point
"有缘无分"英文怎么翻译?~
英文没有"有缘无分"直译，但是最接近的翻译应该是：
It's not meant to be.
We are not meant to be.
有缘无份(have fate without destiny)
指两个人(couple)相遇(meet)但却不能在一起(stay together)
缘份英语怎写
答：我与烟酒无缘。 Smoking and drinking don't appeal to me.好事似乎与他无缘。 Good luck seemed to be wholly denied to him.他们俩有情无缘。 They are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied.机缘凑巧，我找到一份工作。 As luck would have it, I found a ...
缘份英语怎么说?
答：“缘分”可翻译为：fate fate 发音：英 [feɪt] 美 [feɪt]释义：n.命运； 天意； 命中注定的事（尤指坏事）；复数： fates 过去式： fated 过去分词： fated 现在分词： fating 第三人称单数： fates 例句：1、The fate of every nation on earth hangs on the outcome of ...
“缘”这个词,英文怎么说?
答：他们俩有情无缘。 The are attracted to each other but are not fated to be conjugally tied.机缘凑巧，我找到一份工作。 As luck would have it, I found a job.有缘千里来相会，无缘对面不相逢。 As decreed by providence you have met him; otherwise you might have failed although ...
缘份用英语翻译怎么写啊 我先谢谢了!
答：缘分用英语翻译可以是Destiny，因为Destiny在英语里的释义是命运，宿命的意思，两个人能长久地在一起，很多人会认为是命运的安排，或者可以说是一种宿命，有句俗话说得好，缘分天注定，也许就是对这个单词最好的诠释！
缘分的英语怎么说?
答：Nice to see you again. This is a small worldWe have no possibility to get together 我们无缘在一起.Unknown tie to make them live together 缘分,让他们生活在一起从情人节角度,用pre-destined可以,但不一概而论 ~缘分不好翻译，一般就用it was meant to be。简单方便一点。如：他们两个...
缘分的英语怎么写?
答：“缘分”的英语有：karma、destiny 词汇解析：1、karma 英 [ˈkɑ:mə] 美 [ˈkɑ:rmə]n.<宗>（佛教和印度教的）业；因果报应，因缘；例句：Just waiting for karma to deliver it to the right person.就等着因缘给它找个合适的人。2、destiny 英 [ˈdest...
今生今世有缘无份,,,来世再见,,,翻译成英文
答：This life never meant to, afterlife goodbye, 同学你好，如果问题已解决，记得右上角采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~谢谢哦
“缘份”这个词怎么翻译?谢谢大家了~!急用
答：我去新东方上课的时候，老师正好给我们讲到了这个。她说“缘分”一般外国人的说法有It's magic.或者It's meant to be. 但还有一个词属于高档词汇即synchronicity，意为“缘分，机缘巧合”，可以这样说"That's synchronicity."
“缘”用英语怎么说?
答：缘 1.reason 2.brink; edge; fringe 3.(to move) along 上面是百度词典的解释.我个人认为用fate也好,甚至更好,fate原意是命运,英语里这么用提浪漫的.刚才给翻译的一段话里也用这个.
缘分用英文怎么说
答：“缘分”可翻译为：fate.发音：英 [feɪt] 美 [feɪt]释义：n.命运； 天意； 命中注定的事（尤指坏事）；复数：fates 过去式： fated 过去分词： fated 现在分词： fating 第三人称单数： fates 例句：1、It was just one of those times when you wonder whether the...
