动画漫画游戏轻小说词条编辑指南的标准词 动画漫画游戏轻小说词条编辑指南的内容描述

一、官方译名
部分官方译名，因为特殊原因，没有得到读者广泛认可的，而是用了代理商或者通用译名做标准词时，强制要求注明其官方译名。
例如：标准词 妮姆芙（通用译名）与官方译名恁胡。
二、代理商译名
1. 代理商译名，因为中国国情的特殊性，至多有大陆、香港、台湾三地代理同一部作品，且译名不相同。其优先级按 大陆>港台顺序处理。
2. 部分代理商译名，因为特殊情况，而被迫修改译名致使译名与原文不相符。则第2顺位或者最接近原文含义的中文译名递补成为标准词。
例如，天闻角川《魔装少女就是本少爷！》、台湾角川的《这样算是僵尸吗？》与原名《これはゾンビですか？》。因为天闻角川为了符合大陆的政策法规，被迫更改译名致使与原名出现偏差。这种情况下，第2顺位的台湾角川的译名《这样算是僵尸吗？》递补成为标准词。
3. 部分代理商译名，因为被抢注，而被迫修改的。则第2顺位或者原本要注册使用的译名递补成为标准词。（例如：机动战士高达与机动战士敢达）
4. 部分代理商代理的作品（译名），因为翻译质量低劣或者其他特殊原因，没有获得其大多数读者广泛认可的。则第2顺位或者获得大多数读者承认的特定代理商版本的译名递补成为标准词。（例如：新世纪福音战士）
5. 部分代理商译名，含有港台地区特有的地区词且（根据两岸用语差异）可以转换为大陆地区对应的名称（译名）。则以大陆译名为准，即便该作品暂无代理商代理。
例如，Pandora Hearts、潘朵拉之心（港台代理商）与潘多拉之心（大陆通用译名）。这个例子标准词是潘多拉之心。原因在于Pandora，其译名在两岸有差别，大陆为潘多拉，港台为潘朵拉。基于大陆优先原则，适合使用潘多拉之心作为标准词。
三、通用译名
1. 若存在多个版本的通用译名，则按以下判定顺序确定标准词和优先级：1、完整名称（全称）；2、最接近原名含义的中文译名；3、使用频率最高的（流通最广泛）。
2. 以完整作品名称（对于角色，则为姓名）作为标准词。简称作为同义词的来源词执行同义词合并。对于有副标题的作品，副标题也是完整名称一部分。（完整名称=主标题+副标题）这条规则对动画电影有效。
3. 作品的标准名称（标准词）以作品徽标（LOGO）、官方文字记录的名称为准。（代理商译名及以上级别的可以无视这项规则）
例如，1、凉宫春日的忧郁与凉宫春日的忧郁2009；其标准词仍然为凉宫春日的忧郁，因为徽标里没有2009的字样。2、[特指动画版本]英雄传说VI空之轨迹与英雄传说空之轨迹，标准词为英雄传说空之轨迹，因为徽标里没有罗马数字6。另外，这个作品还有THE ANIMATION这副标题。不过这个副标题可以无视，因为不影响作品名的主体含义。
4. 极个别的副标题是单纯地强调特定版本用的。例如，THE ANIMATION、剧场版、映画、广播剧CD等。一般情况，可以无视的这类副标题，因为不影响作品名称的含义。
5. 作品名称含有英文单词（且不适合翻译为中文的），其单词、字母严格区分大小写。
6. 如果作品原名含有特殊的标点符号的。其对应的通用译名应当带上标点符号。（代理商译名及以上级别的可无视特殊符号）
7. 若百科系统不支持特定的特殊符号致使无法创建。则第2顺位的译名递补成为标准词。
四、原名（限英文名）
原则上应当使用中文译名。仅当该作品无任何合适的中文译名，才可使用原名（限英文名），直到有合适的中文译名为止。
五、简体字、繁体字、日语汉字
1. 原则上中文译名以简体字（词）为标准。日语汉字、繁体字，如果有完全等价的简体中文字（词），应当使用（翻译）简体字（词）。
2. 若特定的日语汉字（词语），没有对应的简体中文字（词语）完全等价，则保留原名。
六、若以上判定法则仍然无法解决问题，请到百科蝌蚪团吧发帖协商解决。

动画漫画游戏轻小说词条编辑指南的总述~

该规范体系共有以下几个组成，全局指南、动画指南、漫画指南、轻小说指南、电子游戏指南、虚拟角色指南组成。其中全局指南为动画（包括动画电影）、漫画、小说、特定类型游戏作品类、角色类词条的通用、共有规则规范。漫画规范等称为“细则”，只对漫画类生效。动画规范同理。作品类细则规范是基于多义词系统而制定。分为原作和衍生作品两部分。原作义项与衍生义项的编辑规范是不同。请仔细阅读。全局规范和各个分类细则、角色规范均为推荐性规范，是对官方通用规范的补充、细化。百科官方规范、全局规范与各个分类细则的效力关系为：百科通用规则规范>全局规范>动画规范、漫画规范、角色规范等等等。（简单的说就是百科官方最大，其次为全局，再次为各个分类细则。）规则冲突的解决方案：若全局规范的条款与官方通用规范发生冲突、抵触，以官方规范为基准。若各具体细则下位法与全局规范发生冲突、抵触，以全局规范为基准。

词条内容的描述规范一、描述应当客观、符合事实。不能有明显的歪曲、夸大、诽谤、攻击、侮辱、主观性评价的语句、词汇。（例如：神作，含有一定的主观性。故列为禁句。）1. 不能有新闻式、宣传性等任何违反中立性原则的叙述，不能有高时效性词语。例如，新番、人气、豪华阵容等等，在百科领域，这些词汇为禁句。2. 应当使用第三方立场描述。例如，本作品、我、你等非第三方立场（人称）描述。应当使用他、该作品等第三方描述。二、内容描述请使用中国大陆规范用语。不建议使用港台用语。例如国小、国中、潘朵拉（Pandora）等等港台特有用语。（国中→初中，潘朵拉→潘多拉）三、标点符号，请规范使用《中华人民共和国国家标准标点符号用法》（GB/T 15834-1995）所规定的标点符号。也就是简体中文的标点符号。不能使用繁体中文或日语的标点符号。最常见的错误用法就是该使用双引号“”和书名号《》的文章（场合）里，却错误地使用了在简体中文竖版文章里才使用的单引号「」（竖版引号）。与繁体中文、日语的相混淆。「」在简体中文里，是竖版文章的单引号（实质是﹁﹂）。在繁体中文里，是单引号。在日语里，是书名号。四、涉及到时间日期类的描述，请勿使用去年、今年等时效性、相对日期的描述。应当使用绝对日期的表述。如：2012年、2012年6月19日等等。错误描述示例：1、某作品于今年（去年）7月4日首播（问题：具体是哪一年的首播？2012还是2011年？）2、某作品于7月4日首播（问题：没有注明是哪一年的首播？是2012年还是其他年份？）4.1、特殊用语（世界观）、故事简介和人物介绍等项目直接涉及到作品虚拟设定的不受上面的约束。虚拟作品中的具体的时间观念多数是没有设定。只有相对的时间日期观念，有时候，为方便读者理解只能用今年、去年等相对时间描述。五、地名类描述请使用公认的地名，别名禁止使用。（例如“魔都”）六、过于网络化、非官方认可简称类名称禁止使用（例如：QB、TT、天麻等）。请使用原名、完整名称（如：丘比、真实之泪、天才麻将少女等）。百科是正式场所，想使用简称请到论坛里说吧。除非这个简称已得到官方认可、承认。（例如：那朵花）七、名词的规范使用（括号为不规范、错误用法）：电视动画（TV动画、TV版等）、动画电影（剧场版、剧场版动画、映画、电影动画等等）。不规范的名词、名称禁止使用。动画电影，主体属性是电影。因为作品是在电影院公映。八、[作品类]角色介绍项目（段落），萌战成绩不收录。九、[作品类]获奖情况项目（段落），萌战相关奖项不收录。因为萌战是基于角色的评选，不是基于作品。十、CP类相关信息不收录。十一、字幕组信息禁止记录。十二、评价类内容，因为容易存在争议性问题。不推荐收录。附录：禁句名单关键字匹配，括号里注明原因。以是否符合客观、真实、中立3这大原则来判断。不符合的修饰词，禁止在百科里使用。神作（非中立、非客观）、经典（非中立）、人气（时效性过强）、新番（时效性过强，不推荐记录）、豪华阵容（声控向，含有宣传性说辞，非中立）

动画漫画游戏轻小说词条编辑指南的特别说明
答：4.2、部分词条的因特殊情况,无法使用表格排版或者使用表格后导致美观度下降(包括表格样式选择不合理)的严禁强行使用。否则,任何人有权投诉回退掉。一个作品里重要人物数量较多时,推荐把简化角色描述,每位角色的详细资料都转移到对应的人物词条中详细记录。否则会造成,条目编辑、浏览效率的下降。整体上,头重脚轻现象。头...

动画漫画游戏轻小说词条编辑指南的义项名
答：具体到动画、漫画、小说（轻小说）、游戏类常用的命名规范公式 一、[导演姓名]+执导+[电视动画，动画电影]二、[制作公司]+制作+[电视动画，动画电影]三、[年份]+[国家]+[电视动画，动画电影]（特殊场合使用）四、[媒体类型]+[改编，衍生]+的+[电视动画，动画电影]（不推荐使用） 一、[作者姓名]...

动画漫画游戏轻小说词条编辑指南的标准词
答：一、官方译名部分官方译名，因为特殊原因，没有得到读者广泛认可的，而是用了代理商或者通用译名做标准词时，强制要求注明其官方译名。例如：标准词 妮姆芙（通用译名）与官方译名恁胡。二、代理商译名1. 代理商译名，因为中国国情的特殊性，至多有大陆、香港、台湾三地代理同一部作品，且译名不相同。其优...

轻小说插画怎么画?现在的漫画和那些小说里精致的插图都是怎么画的
答：1.一般的插图画家选择用板子（绘图板，连电脑的），毕竟鼠绘比较麻烦，新手是用铅笔画完扫描到电脑上在上色的 2.bingo，正解，不过手绘扫描的话，线条粗细不好调节 3.画风因人而异或者说是，因作品而异，不同的作品风格，对应着不同度画风 4.一章一般是一到两张插图，当然要依据本章的长度而定，...

画漫画的游戏
答：画漫画2官方版介绍：一款语音界面都是中文化的火柴人动画制作软件，软件旨在帮助用户通过简单的步骤快速制作“火柴人”动画，具有织良好的界面，使您只需单击即可访问其主要功能，然后将最后的帧添加完成后进行播放，就能生成简单的火柴人动画了，十分有趣。画漫画2游戏特点：1、操作比较直觉，堪比TNT，这边...

如何画游戏动漫画
答：6. 不断练习 最重要的是要不断练习。只有通过大量的练习，才能掌握各种技巧，提高自己的作画水平。可以通过画一些短篇漫画或小插画来练习。总之，画游戏动漫画需要重视基本功，观察生活，练习速写，学习软件，积累素材并不断练习。只要坚持不懈，相信自己就能画出高质量的游戏动漫画。

文学类词条编辑指南的词条结构
答：根据文学体裁分类以及百科词条编辑的特点，文学类词条大致可以分为诗词曲赋、散文骈文、小说戏剧等三类，不同类型的文学作品词条在具体结构上有着不同的要求。 诗词曲赋类可参考：《春日忆李白》《声声慢·寻寻觅觅》《一枝花·不伏老》《归去来兮辞》。 散文骈文类可参考：《祭十二郎文》《滕王阁序...

植物类词条编辑指南的常见问题
答：对于不知道优质规则的科友来说，词条内经常会出现的问题有：1、词条不为标准词条名（严重问题之一）。解决方式：换词条，参见名称确定目录。2、植物具有多套分类系统，以中国植物志上划分优先级最高。 3、词条目录混乱。解决方式：参见主要结构目录修改，把对应内容放置对应目录下。4、有效的参考资料覆盖不...

画漫画要用什么笔
答：1、铅笔 主要用来打草稿，一般用自动铅笔较好， 可根据个人习惯选用不同硬度的笔芯。2、鸭嘴笔 用来画墨稿中的直线，画出的直线边缘整齐，而且粗细一致。画直线时，笔杆垂直于纸面，均匀用力横向拉线，速度不要太快，这样才能画出均匀的直线。3、麦克笔 常用来画大面积的黑或做特殊效果，也可用来画细线...

历史人物类词条编辑指南的常见问题
答：·1、画像引用错误。解决方式：百度图片自然不必多说，甚至很多官方网站，如：腾讯、新浪等网站历史人物图片也出现张冠李戴的现象，因此，建议在找到图片后，进行百度识图，一些用光荣三国志系列头像进行PS后成为别的历史人物，这类图片不要引用。概述图片以传世画像、照片、雕像为主。·2、词条目录混乱。...