查找工具书古汉语常用字字典翻译勉学 选段 请查找工具书<<古汉常用用字字典>>翻译<<勉学>>

作者&投稿:营鲁 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
勉学原文
古之学者为己,以补不足也;今之学者为人,但能说之也。古之学者为人,行道以利世也;今之学者为己,修身以求进也。夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实;讲论文章,春华也,修身利行,秋实也。
人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵灵光殿赋,至于今日,十年一理,犹不遗忘;二十之外,所诵经书,一月废置,便至荒芜矣。然人有坎壈,失于盛年,犹当晚学,不可自弃。孔子云:“五十以学易,可以无大过矣。”魏武、袁遗,老而弥笃,此皆少学而至老不倦也。曾子七十乃学,名闻天下;荀卿五十,始来游学,犹为硕儒;公孙弘四十余,方读春秋,以此遂登丞相;朱云亦四十,始学易、论语;皇甫谧二十,始受孝经、论语:皆终成大儒,此并早迷而晚寤也。世人婚冠未学,便称迟暮,因循面墙,亦为愚耳。幼而学者,如日出之光,老而学者,如秉烛夜行,犹贤乎瞑目而无见者也。
学之兴废,随世轻重。汉时贤俊,皆以一经弘圣人之道,上明天时,下该人事,用此致卿相者多矣。末俗已来不复尔,空守章句,但诵师言,施之世务,殆无一可。故士大夫子弟,皆以博涉为贵,不肯专儒。梁朝皇孙以下,总丱之年,必先入学,观其志尚,出身已后,便从文史,略无卒业者。冠冕为此者,则有何胤、刘瓛、明山宾、周舍、朱异、周弘正、贺琛、贺革、萧子政、刘绦等,兼通文史,不徒讲说也。洛阳亦闻崔浩、张伟、刘芳,邺下又见邢子才:此四儒者,虽好经术,亦以才博擅名。如此诸贤,故为上品,以外率多田野闲人,音辞鄙陋,风操蚩拙,相与专固,无所堪能,问一言辄酬数百,责其指归,或无要会。邺下谚云:“博士买驴,书券三纸,未有驴字。”使汝以此为师,令人气塞。孔子曰:“学也禄在其中矣。”今勤无益之事,恐非业也。夫圣人之书,所以设教,但明练经文,粗通注义,常使言行有得,亦足为人;何必“仲尼居”即须两纸疏义,燕寝讲堂,亦复何在?
以此得胜,宁有益乎?光阴可惜,譬诸逝水。当博览机要,以济功业;必能兼美,吾无间焉。

作品注释
  1.以:用来。
  2.但:只是。
  3.说之:向他人炫耀夸说自己的才学。说:夸说
  4.利世:造福社会。
  5.进:进仕,做官。
  6.玩:赏玩。
  5.华:同“花” 花朵。
  6.登:同“得” 摘取。
  7.实:果实
  7.专利:专一而敏锐。
  8.《灵光殿赋》:东汉文学家王逸的儿子王延寿所作。灵光殿,西汉宗室鲁恭王 所建。
  9.坎壈(lǎn):困顿,坎坷。
  10.秉烛:拿着火把照明。烛,火把。秉,持。
  11.所以:用来......的。
  12.经:儒家经典。
  13.注:注解经书的文字。
  14.“仲尼居”:《孝经·开宗明义》第一章开头的文字。
  15.疏:疏通原文意义并对旧注加以说明和发挥。
  16.“燕寝”“讲堂”:那些解经之家对“居”字,有的解释为“燕寝”(闲居之处),有的解释为“讲堂”(讲习之所),各执一端。
  17.宁:难道。
  18.机要:指书中的精要之处。
  19.济:成就,完成。
  20.吾无间:我没有什么可批评的。间,间隙,空子,可乘之机。
  21.十年一理理:梳理
  22.然:然而
  23.益:好处,益处
  24.为人:做人
  25.明练:读懂
  26.光阴:时间
  27.学者:求学的人
  28.行道:推行主张
  29.固:同“故”,所以。
  30.必:如果
  31.兼美:两全其美
  32.学者:求学的人

勉学翻译
古代求学的人的是了充实自己,以弥补自身的不足,现在求学的人是为了取悦他人,向他人炫耀;古代求学的人是为了他人,推行自己的主张以造福社会,现在求学的人是为了自身需要,涵养德性以求做官。学习就像种果树一样,春天可以赏玩它的花朵,秋天可以摘取它的果实。讲论文章,就好比赏玩春花;修身利行,就好比摘取秋果。
人在幼小的时候,精神专注敏锐,长大成人以后,思想容易分散,因此,对孩子要及早教育,不可错失良机。我七岁的时候,背诵《灵光殿赋》,直到今天,隔十年温习一次,还没有遗忘。二十岁以后,所背诵的经书,搁置在那里一个月,便到了荒废的地步。当然。人总有困厄的时候,壮年时失去了求学的机会,更应当在晚年时抓紧时间学习,不可自暴自弃。孔子说:“五十岁时样习《易》,就可以不犯大错了。”魏武帝、袁遗,到老时学习的更加专心,这些都是从小到老勤学不辍的例子。曾子十七岁时才开始学习,最后名闻天下;荀子五十岁才开始到齐国游学,仍然成为大学者;公孙弘四十多岁才开始读《春秋》,后来终于当了丞相;朱云也是四十岁才开始学《易经》、《论语》的,皇甫谧二十岁才开始学习《孝经》、《论语》,他们最后都成了大学者。这些都是早年沉迷而晚年醒悟的例子。一般人到成年后还未开始学习,就说太晚了,就这样一天天混下去就好象面壁而立,什么也看不见,也够愚蠢了。从小就学习的人,就好像日出的光芒;到老年才开始学习的人,就好像拿着火把在夜间行走,但总比闭着眼睛什么都看不见的人强。
学习风气的兴盛或衰败,随社会风气变化而变化。汉朝的贤士俊才们,都靠精通一部经书来弘扬圣人之道,上知晓天命,下贯通人事,他们中凭着这个特长而得做高官的人可多了。汉末风气改变以后就不复如此,读书人都空守章句之学,只知背诵老师讲过的话,如果靠这些东西来处理实际事务,大概不会有任何用处。因此,后来的士大夫子弟都以广泛涉猎为贵,不肯专攻一经。梁朝从皇孙以下,在儿童时就一定先让他们入学读书,观察他们的志向,到步人仕途的年龄后,就去参预文官的事务,没有一个是把学业坚待到底的。即当官又能坚持学业的,则有何胤、刘、明山宾、周舍、朱异、周弘正、贺琛、贺革、萧子政、刘等人,这些人兼通文史,在洛阳城,我听兑有崔浩、张伟、刘芳三人的大名,邺下还有位邢子才:这四位学者,虽然都喜好经木,但也以才识广博而闻名。以上的诸贤士,原本就是为官者中的上品,除此之外就大都是些山野村夫,这些人语言鄙陋,道德拙劣,互相之间固执己见,什么事也干不了,你问他一句话,他就会答出几百句,若要问他其中的意旨究竟是什么,他大概说不到点上。邺下有谚语:“博士去买驴,契约写了三大张,不见写出个驴字。”如果让你以这种人为师,岂不令人丧气。孔子说,“俸禄就在学习之中。”而今这些人却在那些毫无益处的事情上下功夫,这恐怕不是正道吧。圣人的书,是用来教育人的,只要能熟读经文,粗通注文之义,使之对自己的言行经常有所帮助,也就足以在世上为人了;何必对“仲尼居”三个字就要写两张纸的疏文来解释呢,你说“居”指闲居之处,他说“居”指讲习之所,现在又有谁能看得见?在这种问题上,争个你输我赢,难道会有什么好处吗?光阴值得珍惜,就像流水般一去不返,我们应当广泛阅读书中那些精要之处,以成就功名事业。如果你们能把博览与专精结合起来,那我就不批评了。(我没有什么可批评的了。)

怎样利用工具书查找古代人物~

我们可以这样利用工具书:
一是查阅正史资料、相关史传典籍;
二是查阅类书、杂史、笔记、诗文集以及表谱、年谱等;
三是查阅辞典、方志;
四是利用索引查检。

古代的勤学的人,有用锥子刺大腿以防止瞌睡的苏秦;有投斧于高树、下决心到长安求学的文党;有映雪勤读的孙康;有用袋子收聚萤火虫用来照读的车武子;汉代的倪宽、常林耕种时也不忘带上经书;还有路温舒,在放羊时就摘蒲草截成小简,用来写字。他们也算勤奋学习的人。梁朝彭城的刘绮,是交州刺史刘勃的孙子,从小死了父亲,家境贫寒无钱购买灯烛,就买来获草,所它的茎折成尺把长,点燃后照明夜读。梁元帝在任会稽太守时,精心选拔官吏,刘绮以其才华当上了太子府中的国常侍兼记室,很受尊重,最后官至金紫光禄大夫。义阳的朱詹,祖居江陵,后来到了建业。他十分勤学家中贫穷无钱,有时连续几天都不能生火煮饭,就经常吞食废纸弃饥。天冷没有被盖,就抱着狗睡觉。狗世十分饥饿,就跑到外面去偷东西吃,朱詹大声呼唤也不见它回家,哀声惊动四邻里。尽管如此,他依旧没有荒废学业,终于成为学士,官至镇南录事参军,为元帝所尊重。这不是一般人所能做到的,也是一个勤学的典型。东莞人藏逢世,二十岁时,想读班固的《汉书》,但苦于借来的书不能长久阅读,就向姐夫刘缓要来名片、书札的边幅纸头,亲手抄得一本。军府中的人都佩服他的志气,后来他终于以研究《汉书》闻名。

查找工具书古汉语常用字字典翻译勉学 选段
答:15.疏:疏通原文意义并对旧注加以说明和发挥。16.“燕寝”“讲堂”:那些解经之家对“居”字,有的解释为“燕寝”(闲居之处),有的解释为“讲堂”(讲习之所),各执一端。17.宁:难道。18.机要:指书中的精要之处。19.济:成就,完成。20.吾无间:我没有什么可批评的。间,间隙,空子...

古代汉语都有哪些工具书,用来翻译课文
答:《古代汉语常用字典》:这本字典是学习古代汉语必备的工具书,可帮助读者了解常用汉字的音、形、义等。《常用文言虚词词典》:这本词典主要收集了常用的文言虚词,可帮助读者理解文言文的语法和用法。《辞源》:这是一部为阅读古籍和古代文史研究使用的工具书,收集了大量的古语和今语,以及古义和今义。...

最近迷上了 文言文 不知道用什么工具书做翻译好呀?…
答:《康熙字典》或者《古汉语字典》我女朋友就是学汉语言的,用的就是这本,一般就够用了。

请推举几本学习和翻译文言文的工具书,字典词典什么的,谢谢。
答:古汉语字典 双色版 东方出版中心 古汉语常用字字典 商务印书馆 学生古汉语字典 浙江古籍出版社 徐四海编著

怎样查工具书 600字左右
答:怎样查工具书 1、查找冷僻字,可用《现代汉语词典》、《中华大字典》、《古汉语常用字字典》等。2、查找古代词语,可用《说文解字》、《康熙字典》、《辞海》、《古汉语常用字字典》、《词通》、《联绵字典》。3、查找文言虚词,可用《文言虚词》、《词诠》等。4、查找人名,可用《辞海》、《中国...

古汉语常用字字典一九九八年图书简介
答:《古汉语常用字字典》是由专业作者倾力编撰的权威工具书,由享有盛誉的商务印书馆出版。这部著作于1998年9月正式发行,具有独特的ISBN号,即9787100026383(十位:7100026385),便于读者查找和区分。全书共包含505页的内容,体积适中,重约0.365公斤,便于携带和查阅。对于寻求知识的读者而言,原价为人民币21...

高中文言文翻译哪本词典好?
答:又是来自古汉语教学第一线的教师,所以字典编排十分符合古汉语学习者的需要。它的释义权威,审音准确,例句精当,难懂例句附有注解和串讲,设有“注意”“辨析”等对疑难字词加以提示辨析。《古汉语常用字字典》是一部深受广大读者欢迎的工具书。其收字精当实用,释义准确性高,形式上富有特色。

学习古代汉语常用字典、词典参考
答:大型辞海 -《汉语大字典》:作为研究者的宝典,它提供了详尽的汉字解释,是提升古汉语理解力的阶梯。大型辞书系列对于更深层次的学习,大型语文工具书如《徐中舒主编汉语字典》提供了56000个汉字的详尽收录,学术性与实用性并存。而《古汉语常用字字典》则聚焦常用字的演变和辨析,适合日常学习。词典与百科 ...

高中语文必备的工具书有哪些?
答:《现代汉语词典》商务出版社 第5版 《古汉语常用字字典》商务出版社 第四版 《成语大字典》商务出版社 第四版(也可以不用这么全面的)还有《语文基础知识手册》薛金星的(非常全面)你要想买同步色文言文诗词翻译的话,推荐:《高中新课标 古文完全解读》济南出版社(有星火的那本)全面且准确 有这...

古汉语字词典书籍
答:古汉语字词典书籍:古汉语常用字字典》是1979年9月商务印书馆出版的字典类工具书。《古汉语常用字字典》供中等以上文化程度的读者使用,共收古汉语常用字3700多个,另附《难字表》,收难字2600多个。一,编写背景 掌握古汉语的常用字,是学习古代汉语的一个重要途径。古汉语的常用字使用频率很高,其中有...