王羲之爱鹅的翻译和词语解释，问题。帮帮忙，谢谢，速度 求王羲之爱鹅的翻译
善：善于；
遂：于是；
闻：听说；
好：喜欢、爱好。
翻译：
羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐。
译：王羲之很高兴地写完，把鹅装在笼子里回了家，觉得很快乐。
问题：
上文有两个市 ：“求市未得”中的市，它的词性是（动词），意为（买）；固求市之中的市，词性是（动词），意为（卖）。
王羲之爱鹅，写鹅是他的人生寄寓。古今中外，有人生寄寓的名人还很多，请列举以列（菊花是陶渊明的人生寄寓。名句：采菊东篱下，悠然见南山。）例：莲是周敦颐的人生寄寓。名句：予独爱莲之出淤泥而不染。
王羲之爱鹅的翻译问题~
求市未得中的：”市”，它的词性是（名词），意为（交易物品的场所,市场）
固求市之中的”市”，它的词性是（动词），意为（买,收买 )
王羲之性爱鹅。会稽有孤居姥，养一鹅善鸣，求市未得，遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日 。
首先,如果解释成买,那么全句理解为求买却得不到.翻译上不通.其次,如果解释为买,那么联系上下文,就是理解为他向老妇买,老妇不卖.却因为知道他来,就要杀了鹤给他吃.这里逻辑上不通.
所以.要理解为求(于)市.理解为到市场上求鹤.因为得不到.所以才和朋友一起去看老妇家的鹤
不知道这样的解释你满意不
王羲之爱鹅
王羲之生性喜爱鹅，会稽有一个老妇人养了一只鹅，叫得好听，王羲之想把它买来却没有买到，就带着亲友动身前去观看。老妇人听说王羲之即将到来，就把鹅宰了煮好招待王羲之，王羲之为此叹息了一整天。又有山阴的一个道士，养了些好鹅，王羲之前去观看，心里很是高兴，坚决要求买了这些鹅去。道士说：“只要你能替我抄写《道德经》，我这群鹅就全部送给你。”王羲之高高兴兴的抄写完《道德经》，就用笼子装着鹅回来了，觉得很快乐，他任性率真的情况就是这样。
华佗治病
华佗走在路上，看见有个人患咽喉堵塞的病，想吃东西却不能下咽，家里人用车载着他去求医。华佗听到病人的呻吟声，就停车去诊视，告诉他们说：“刚才我来的路边上有家卖的，有蒜泥和大醋，你向店主买三升来吃，病痛自然会好。”他们马上照华佗的话去做，病人吃下后立即吐出一条蛇一样的虫，他们把虫悬挂在车边，到华佗家去拜谢。华佗还没有回家，他的两个孩子在门口玩耍，迎面看见他们，小孩相互告诉说：“像是遇到咱们的父亲了，车边挂着的‘病’就是证明。”病人上前进屋坐下，看到华佗屋里北面墙上悬挂着这类寄生虫的标本大约有十几条。
薛谭学医??????
薛谭学讴
薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，薛谭就自以为已经全部掌握了秦青的技艺，便要辞别回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他饯行，秦青打着拍节，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。薛谭于是向秦青道歉，要求回来继续学习，自此后再也没敢提回家的事。
齐人攫金
从前齐国有一个想得到许多金子的人，他清晨就起床，打扮得整整齐齐，来到集市上四处游荡，心里就想着如何能得到一些金子。他发现有一家金店，就一步跨进门去，二话不说揣起金器，回头便走。店主见他抢了金子，大叫捉贼。这时，正好路过几个巡吏，就把他抓住了。巡吏审问他：“当着这么多人，你怎么敢去偷别人金子?”那人回答说：“我拿金子的时候没有看到有什么人，只看见满眼的金子。”
山阴有一道士好养鹅羲之往观焉意甚悦固求市之现代汉语翻译
答：羲之书为世所重，皆此类也。每自称：“我书比钟繇，当抗行；比张芝草，犹当雁行也。”曾与人书云：“张芝临池学书，池水尽黑，使人耽之若是，未必后之也。”译文 王羲之喜爱鹅，会稽（今绍兴）有一个老妇人，养了一只善于鸣叫的鹅，王羲之要求买下来却没有得到，就带着亲友驾车前去观看。老妇...
王羲之爱鹅还是爱鹤?
答：王羲之爱鹅选自《晋书》列传第五十。“又尝在蕺山见一老姥，持六角竹扇买之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。因谓姥曰：“但言是王右军书，以求百钱邪。”姥如其言，人竞买之。他日，姥又持扇来，羲之笑而不答。其书为世所重，皆此类也。”【译文】他又曾经在蕺山看见一个老妇人，拿...
王羲之轶事翻译
答：（王羲之）生性喜欢鹅，会稽有个寡居的老妇养有一只鹅，鸣叫声很好听，王羲之想买，没有买到手，就携同亲友驾车前往观赏。老妇听说王羲之要来，就（杀了）鹅烹菜，招待王羲之，王羲之叹息了一整天。又曾在蕺山见到一个老妇，拿着六角竹扇出卖。羲之就在竹扇上写字，每把各写五个字。老妇起初面有怒...
《王羲之爱鹅》中的笼是什么意思?
答：译：王羲之很高兴地写完，把鹅装在笼子里回了家，觉得很快乐。笼：名词作动词，把……装进笼子。
王羲之爱鹅的详细古文及翻译
答：出处:选自《晋书·王羲之传》列传 第五十 王羲之性爱鹅。会稽有孤居姥，养一鹅善鸣，求市未得，遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹息弥日 。 又山阴有一道士好养鹅。羲之往观焉，意甚悦，固求市之。道士云：“为写《道德经》当举群相赠耳。”羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为...
2017年中考文言文专项阅读:《王羲之爱鹅》
答：遂 携 亲 友 命 驾 就 观 2.解释加点的词语.(2分)①求市未得( ) ②遂携亲友( )③固求市之( ) ④笼鹅而归( )3.本文着重写了王羲之___的故事,具体表现这一性情的语句有:(3分)语句⑴___.语句⑵___.4.翻译句子.(2分)羲之欣然写毕,笼鹅而归,甚以为乐.5.对王羲之的行为有何评价...
王羲之爱鹅的练习
答：对下列句子朗读节奏划分正确的一项是（ ）遂携亲友命驾就观A.遂携亲友/命驾就观 B.遂携/亲友命驾就观C.遂携亲友命/驾就观 D.遂/携亲友命驾就观翻译：羲之欣然写毕，笼鹅而归，甚以为乐。答案：王羲之高高兴兴地抄写完《道德经》，就用笼子装着鹅回来了，觉得很是快乐。上文有两个 市 ：“...
晋书 王羲之传 翻译
答：王导让来人到东边厢房里去看王家子弟。门生回去后，对都鉴说：“王家子弟个个不错，可是一听到有信使来，都显得拘谨不自然，只有一个人坐在东床上，坦腹而食，若无其事。”都鉴说：“这正是我要选的佳婿。”一打听，原来是王羲之。郡鉴就把女儿嫁给了他。王羲之生性爱鹅，会稽有一位孤老太太...
鹅文言文
答：《王羲之爱鹅》原文和译文 原文: 选自《晋书》列传第五十。 《晋书》 (王羲之) *** 鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日。又山阴有一道士,养好鹅,羲之往观焉,意甚悦,固求市之。道士云:“为写《道德经》,当举群相赠耳。”羲之欣然写毕,笼...
王羲之爱鹅的故事
答：书成换鹅：书圣王羲之很喜欢鹅，他认为养鹅不仅能陶冶情操，还能从观察鹅的动作形态中悟到一些书法理论。有一次王羲之出外游玩，看到一群很漂亮的白鹅，便想买下。一问之下知道这些鹅是附近一个道士养的，便找到那个道士想与他商量买下那群鹅，那个道士听说大名鼎鼎的王羲之要买。便说：只要王右军能...
