东北话起源问题 东北话是什么时候形成的

作者&投稿:鄣寿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
作为北方方言一种的东北方言,简洁、生动、形象,富于节奏感。与东北人的豪放、
直率、幽默的性格相当吻合。

方言是一种社会现象。多数方言的形成,是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展
不同步。东北方言有些与众不同,是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特文化
现象。

 东北方言有的来自多元融合,因为东北是一个多民族聚居的地区,这里生活着满、
蒙、回、朝鲜、赫哲、鄂温克、鄂伦春、达斡尔、锡伯等少数民族,直到清兵入关
以后,才逐渐有大量的汉人涌入。随着东北各民族三百多年的互相融合,逐渐形成
了今天的东北方言。东北方言虽然属于北方方言的一种,但其语言底层还保存着很
多反映当地少数民族风俗文化的词语,从而使东北方言呈现出别具一格的特色。东
北方言中有相当一部分来自满语,如肉和油变质称“哈喇”; 有的东北方言还直接
吸收了外来语,如称下小上大的水桶为“畏大罗”等。遇事疏忽称“拉忽”,称唱
歌为“喝咧”,称陡峭的石头山为“砬子”,称长白山天池为“图们泊”,万水之
源的意思。松花江为女真语,松花意为白色。吉林为满语“吉林乌拉”的简称,
“吉林”意为“沿”,“乌拉”意为江,因在松花江畔而得名。卡伦湖中的“卡伦”
为锡伯语边防哨卡之义。“牡丹江”来源于满语“穆丹乌拉”,意为弯曲的江。
“嫩江”中的“嫩”蒙语意为“碧绿”,满语意为“妹妹”。满族入主中原后,关
内汉族冲破封禁出关到东北地区谋生,俗称“闯关东”。还有大批被清朝流放的人
员来到东北,仅被镇压的“三藩”就有20多万人被流放,给东北注入了中原语言和
文化。随着满汉的合居交融,很多满族人学习汉文、汉语。到清朝末年,使用满文、
满语的人越来越少,现在更少。有的东北方言还直接吸收了外来语,如称下小上大
的水桶为“畏大罗”□称面包为“列巴”来自俄语,称烟为“打八扣”来自曰语等
等。

  东北方言有的来自正字误读。语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的,由
于发展的不同步和传输手段落后造成差异,有很多正字在传播中被误读,并约定俗
成地形成方言。东北人常说的“母们”是“我们”的误读。典型的东北话“那嘎哒”
是“那个地方”的误读。农村称呼老夫妇为“老姑姆俩”,是“老公母俩”的误读。
“干哈”是“干啥”的误读。“稀罕”是“喜欢”的误读。

  东北方言有的来自一字多意。“贼”在普通话里是小偷,在东北方言里还有
“非常”和“特别”的意思。“贼好”不是说小偷好,而是“非常好”的意思;
“贼漂亮”不是

  说小偷漂亮,而是“特别漂亮”的意思。“犊子”在东北方言里是贬义词“混
蛋”的意思□但是在不同的语言环境里却有完全不同的意思。“扯犊子”不是扯混
蛋,而是闲扯、不干正经事的意思;“滚犊子”是一边去的意思;“最犊子”是最
坏的意思。

  东北方言有的无从考察。有─些东北方言很难找到它的出处和来历,外地人很
难理解,但是东北人熟悉它、认同它、运用它。东北方言以形容词居多,重音多放
在前面的字上。如“埋汰”是脏的意思,“坷碜”是丑的意思,“忒磨叽”是真唠
叨的意思,“老鼻子”是很多的意思,“整个浪儿”是全部的意思,“吭哧瘪肚”
是吞吞吐吐的意思,“无急六受”是百无聊赖的意思。

  近些年来,东北方言已走向了全国。这应该归功于那些有东北特点的相声、小
品和电视连续剧的创作人员□他们通过方言来表现人物的形象,给人以全新的感觉。
东北人感到亲切,北方人能够看懂听懂,南方人感觉特别新鲜。

东北话,可指中国东北(黑龙江、吉林、辽宁)的汉语,亦可特指东北地区的某些特定汉语,如常用于小品演出的“东北话”,本条目主要讨论第一种指代方式。尽管东北绝大多数地区的汉语都可归类于东北官话的范围内,但是“东北话”和“东北官话”是两个不同的概念。

【东北话的划分】

东北境内的汉语都属于官话。按照中国语言地图集的分类方法可细分为:

●东北官话:分布于绝大多数东北地区。除以下地区外:辽东半岛及鸭绿江下游地带,乌苏里江部分流域,中俄边境个别地区。东北三个省会的语言(沈阳话、长春话、哈尔滨话)都属于东北官话。

东北官话是不是独立的大区方言,有一定争议。此外,东北官话在东北以外的地区也有一定分布。

●胶辽官话:分布于
辽东半岛及鸭绿江下游地带,乌苏里江部分流域。大连话就是一种典型的胶辽官话。

胶辽官话在山东胶东半岛也有分布。

●冀鲁官话:分布范围很窄,仅分布于中俄边境个别地区。

冀鲁官话的主要分布范围不在东北境内。

东北话起源~

【简介】
[编辑本段]

东北话,可指中国东北(黑龙江、吉林、辽宁)的汉语,亦可特指东北地区的某些特定汉语,如常用于小品演出的“东北话”,本条目主要讨论第一种指代方式。尽管东北绝大多数地区的汉语都可归类于东北官话的范围内,但是“东北话”和“东北官话”是两个不同的概念。


【东北话的划分】
[编辑本段]


东北境内的汉语都属于官话。按照中国语言地图集的分类方法可细分为:

●东北官话:分布于绝大多数东北地区。除以下地区外:辽东半岛及鸭绿江下游地带,乌苏里江部分流域,中俄边境个别地区。东北三个省会的语言(沈阳话、长春话、哈尔滨话)都属于东北官话。

东北官话是不是独立的大区方言,有一定争议。此外,东北官话在东北以外的地区也有一定分布。

●胶辽官话:分布于
辽东半岛及鸭绿江下游地带,乌苏里江部分流域。大连话就是一种典型的胶辽官话。

胶辽官话在山东胶东半岛也有分布。

●冀鲁官话:分布范围很窄,仅分布于中俄边境个别地区。

冀鲁官话的主要分布范围不在东北境内。

许多人认为,这由于多民族的混合与哈尔滨的推广普通话。语言从一开始的移民开始分划,同地的人们本来说一种语言,却由于移民而获得具有地理特征得方言。 在一方面,北京方言的形成和发展,受东北民族,即女真人和满语的直接影响。在另一方面,哈尔滨普通话。反过来, 受京旗移垦的深远影响。清代中期,近10万北京满族人返回满族原在哈尔滨地区,给当地讲汉语的土著人民带来标准的中文语音。狭义来讲哈尔滨话其实就是哈尔滨城区话(道里,道外,南岗,香坊,松北、平房六辖区)。
东北方言,可分为辽东方言和辽西方言,辽东方言与隔海的胶东半岛相同,辽西方言与毗邻的河北近似。晚清末年,因为朝廷不再禁止进入东北北部的部分县, 说辽东方言的山东人和说辽西方言的河北人扩散到哈尔滨地区。因此,在哈尔滨地区,辽东方言、辽西方言和土著方言混合在一起,人们放弃自己的母语的杂音,必须使用双方均可接受的语言、声音,才能够进行良好的交流。经过几代人的收敛性的分离纯化,最终形成为非常近似于普通话的“哈尔滨话” 。
然而, 哈尔滨话形成的另一个重要原因,这是黑龙江省独特的地理环境(松花江流域)。河流旁往往是人类的起源,如黄河,尼罗河,恒河,幼发拉底河的人类发祥地,是人类文明的4个天然河流域,形成他们自己的语言,是人类语区的天然划定。
哈尔滨话不是孤立的,将它放在东北来说,沿整个松花江流域(包括吉林省)以及西部的齐齐哈尔,大庆与“哈尔滨话”没有非常明显的区别,只是在个别词语的发音上略有差异。但如果离开松花江流域,例如东北南部辽河流域的辽宁沈阳市, 口音立即变得差异很大,很容易区分。
当然,哈尔滨地区还是讲东北话的,但是是体现在一些话语上,并非体现在口音上。

------摘抄自百度百科。
个人观点:东北早期以游牧民族居多。后来汉族人迁徙至黑土地也带来了汉族文化,随着历史推进,明清时期满蒙民族逐渐强大,近代与俄罗斯通商导致了东北话中有很多满语,蒙语,俄语的演变。哈尔滨地区人东北话口音接近于普通话只是有一些词上还是东北特有的。

北京话起源
答:北京的历史很长,但是真正北京话的历史并不长,只有400年左右。中国国土广阔,各地均有方言,为交流、行政、管理等需要,四千年前夏代便产生了“雅言”,不同时代的“雅言”均不一样,特别是晋代、宋代两次衣冠南渡,变化尤多,但原则上都以伊洛地区方言为标准,比如金代的北京人,就以读书音为正音。

东北话起源问题
答:作为北方方言一种的东北方言,简洁、生动、形象,富于节奏感。与东北人的豪放、直率、幽默的性格相当吻合。方言是一种社会现象。多数方言的形成,是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展 不同步。东北方言有些与众不同,是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特文化 现象。东北方言有的来自多元融合,因为东...

东北话是什么时候形成的
答:---摘抄自百度百科。个人观点:东北早期以游牧民族居多。后来汉族人迁徙至黑土地也带来了汉族文化,随着历史推进,明清时期满蒙民族逐渐强大,近代与俄罗斯通商导致了东北话中有很多满语,蒙语,俄语的演变。哈尔滨地区人东北话口音接近于普通话只是有一些词上还是东北特有的。

东北的方言是从哪里起源的?是山东人闯关东带过去的吗?
答:东北话就是满族人学普通话,像现在的新疆人说普通话带口音,当时辽,金,元融入中原,以金和辽(契丹)基本汉化了,清宣统皇帝有录音,他说的就是当时的宫庭官话了,非常像现在的东北话,又像北京话,满语差不多不会了,在东北的原住满族人也习惯了说汉话,但各别词汇用满语,汉人也学会了一些满语,...

东北话大全(让你笑喷的方言宝典)
答:1.东北话的起源 东北话,又称为东北方言,是中国汉语的一种方言,主要分布在中国东北地区。它是由汉语普通话演变而来的,具有浓郁的地方特色和独特的表达方式。东北话的起源可以追溯到古代的满洲语、蒙古语等,随着历史的演变,逐渐形成了现在的东北话。2.东北话的特点 东北话有许多独特的特点,包括音韵...

山东人闯关东后为何没保留住自己的方言,而东北方言又是如何起源的?
答:做为一个东北人,我来回答这个问题。东北从开禁以来,每年以五十万的人口数量递增,到了三十年代,人数已达三千余万。其中,山东人及其后裔占绝对主力,据民国十九年人丁文献记载,山东籍移民约2千万余。其他的有东北原生人(五代以上居东北人士),山西移民,冀北移民,河南移民,淮北移民。之所以占绝对主力的山东话没有得到...

东北话算不算胡语?
答:东北话的起源,无疑来源于古代北方话,北方话是什么,就是胡语的汉化。南北朝之前的北方,绝不是今日的北方调,应该更接近今日南方腔。南北朝300百年间,北方已逐步胡化,什么孝文帝汉化不过是昙花一现罢了,影响力不足,没多久就被取消了。春秋孔子提倡用当时的中原洛阳官话沟通教学,可见当时的中原官话...

东北话方言是什么?
答:东北官话和北京官话是距离普通话最近的方言,北京官话起源于幽燕方言,普通话以河北承德市滦平县的北京官话为普通话标准音的主要采集地,以北方话为基础方言的普通话的形成有着深刻的历史根源。这与北京自古是中国的政治、经济、文化中心是密不可分的。为促进汉语向统一方向发展,推广普通话是为了消除方言之间...

山东人闯关东后,为何没保留自己的方言,而说起了现在的东北话?
答:为了能够顺利的闯关东,山东过来的人便开始有意的更改自己的口音,避免因为口音上出现问题,而被官府识破,被打回原籍所在地。三、强大的东北话 应当说东北话是很强大的,因为早在清朝初期,就有许多人流浪在关外,再加上发配到关外的人员,就形成了融合各个方言于一体大杂烩的东北话,取其精华,去其...

方言起源什么时候
答:与东北官话的分界线是:桓仁北—宽甸西—凤城南—岫岩北—海城 南—大洼南。 秦晋方言分布在山西省、...东北话来源于闯关东的山东人,起源也在明清之后。现代四川话来源于湖广填四川之后,也是清代。都是很晚