文言文翻译:崤之战……则必无颜世上矣.

作者&投稿:勇哄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
秦军路过崤山,看到那里山势陡峭狭窄,没有料到晋国在那里设有埋伏,将士们虽然全力拼搏,无奈进退两难,不久,差不多都战死了,所以导致大败.对这件事我很有感慨,如此骄傲轻敌,怎么能不打败仗?(即使)千军万马对他们又有什么益处呢?就因为他们骄傲,斥责他们,他们一定没脸在世上活着了.

~

文言文翻译:崤之战……则必无颜世上矣.
答:秦军路过崤山,看到那里山势陡峭狭窄,没有料到晋国在那里设有埋伏,将士们虽然全力拼搏,无奈进退两难,不久,差不多都战死了,所以导致大败.对这件事我很有感慨,如此骄傲轻敌,怎么能不打败仗?(即使)千军万马对他们又有什么益处呢?就因为他们骄傲,斥责他们,他们一定没脸在世上活着了.

急急急!!!求高手准确翻译此文言文段落…
答:单单是他们的骄纵,要是要斥责的话,他们必然没有脸面再活在世上了。出自【左传】 《秦晋崤之战》