清明节的英语诗句
关于清明节的英语诗句
在日常学习、工作抑或是生活中，大家都经常接触到诗句吧，诗句能使人们自然而然地受到语言的触动。那么你有真正了解过诗句吗？下面是我帮大家整理的关于清明节的.英语诗句，希望对大家有所帮助。
清明节的英语诗句 篇1
《清明》
"Qingming festival"
(宋)王禹俏
(song) Wang Yuqiao
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。
No flower no after the tomb-sweeping day, fun, bare like wild monk.
昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。
Begging for new fire next door yesterday, xiao window and reading lamp.
清明节的英语诗句 篇2
吴钧陶英译《清明》((韵式aaba)
It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day,
I travel with my heart lost in dismay.
"Is there a public house somewhere, cowboy?"
He points at Apricot Village faraway.
清明节的英语诗句 篇3
许渊冲英译《清明》((韵式aabb)
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;
The mourner's heart is going to break on his way.
Where can a wineshop be found to drown his sad hours?
A cowherd points to a cot 'mid apricot flowers.
清明节的英语诗句 篇4
蔡廷干英译《清明》((韵式aabb)
The rain falls thick and fast on All Souls' Day,
The men and women sadly move along the way.
They ask where wineshops can be found or where to rest ----
And there the herdboy's fingers Almond-Town suggest.
清明节的英语诗句 篇5
孙大雨英译《清明》((韵式aaba)
Upon the Clear-and-Bright Feast of spring, the rain drizzleth down in spray.
Pedestrians on countryside ways, in gloom are pinning away.
When asked "Where a tavern fair for rest, is hereabouts to be found",
The shepherd boy the Apricot Bloom Vill, doth point to afar and say.
拓展：
1.天长梦短，问甚时、重见桃根。——黄孝迈《湘春夜月·近清明》
2.行云去后遥山暝。——张先《木兰花·乙卯吴兴寒食》
3.遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。——宋之问《寒食江州满塘驿》
4.麦饭纸钱，只鸡斗酒，几误林间噪喜鸦。——谢枋得《沁园春·寒食郓州道中》
5.山屏醉缬，连棹东西岸。——吴文英《瑞龙吟·德清清明竞渡》
6.窗中草色妬鸡卵，盘上芹泥憎燕巢。——温庭筠《寒食日作》
7.燕子来时新社，梨花落后清明。——晏殊《破阵子·春景》
8.山黛暝，尘波澹绿无痕。——吴文英《渡江云三犯·西湖清明》
9.夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。——韩偓《夜深》
10.斩新衣踏尽，还似去年时。——王建《寒食》
11.燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。——杜安世《鹤冲天·清明天气》
12.田舍清明日，家家出火迟。——王建《寒食》
13.清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。——杜牧《清明》
14.更萧萧、陇头人去。——吴文英《扫花游·西湖寒食》
15.绿云蔽日树输囷。——顾太清《临江仙·清明前一日种海棠》
16.巷陌秋千，犹未清明过。——苏轼《蝶恋花·雨霰疏疏经泼火》
17.寂寂柴门村落里，也教插柳记年华。——赵鼎《寒食》
18.云白山青万余里，愁看直北是长安。——杜甫《小寒食舟中作》
19.翠玉楼前，惟是有、一波湘水，摇荡湘云。——黄孝迈《湘春夜月·近清明》
20.忽逢青鸟使，邀入赤松家。——孟浩然《清明日宴梅道士房》
;~
赞美春天的英语诗句精选
答：江船火独明。In boat a lantern looms.晓看红溼处 Dawn sees saturated reds;花重锦官城。The town’s heavy with blooms.赞美春天的英语诗句：SPRING William Blake Sound the flute!Now it's mute.Birds delight Day and night;Nightingale In the dale,Lark in sky,Merrily,Merrily, merrily,...
关于春节的优秀英语美文
答：经明太祖这一提倡,此后春联便沿习成为习俗,一直流传至今。 春联典故 据说五代时的后蜀国国君孟昶是个喜欢标新立异的国君,在公元964年岁尾的除夕,他突发奇想,让他手下的一个叫辛寅逊的学士,在桃木板上写了两句话,作为桃符挂在他的住室的门框上。这两句话是“新年纳余庆,嘉节号长春”。第一句的大意是:新年...
节日和相应的月份用英语怎么说?
答：4月5日清明节(Tomb-sweeping Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day) 5月4日中国青年节(Chinese Youth Day) 5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5月12日国际护士节(International Nurse Day) 5月15日国际家庭日(International Family Day) 5月17日世界电信日(World Telecommunications Day) 5...
关于秋天英文诗句句子
答：4.描写秋天的英语句子 1、Autumn is quiet, in this season you can calm down to taste the life of each section.秋是安静的,在这个季节可以静下心来品味生活的每一段。 2、Autumn, in a tense after harvest, suddenly everything faded, boundless land pale yellow bare.秋天,在一场紧张的收割之后,转...
关于屈原的诗句英文
答：这两句诗既体现了诗人异乎寻常的人格,同时也揭示了他因此而遭受摧残的原因。 在诗人看来,他身处的世界充其量只是藏污纳垢的渊薮和充满醉汉的场所。诗人与激愤和苍凉中流露了无限的孤独。 6.屈原介绍 英文版 Qu Yuan (about 340 BC - 278 BC), a poet and politician of the Chu State during the Warring ...
关于友情的诗句英语翻译
答：2.关于月亮的诗句 （带翻译）5句 1、露从今夜白，月是故乡明。——杜甫《月夜忆舍弟》译文：从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。2、无情有恨何人觉，月晓风清欲堕时。——陆龟蒙《白莲》译文：不管她有情也好，无情也罢，又有谁注意她呢？只能在晓月清风的陪伴下寂寞地自开自落。3...
英语关于月亮的诗句
答：祝元宵节快乐! 6.有关于月亮的英文诗歌 月到天心二十多年前的乡下没有路灯,夜里穿过田野要回到家里,差不多是摸黑的,平常时日,都是借着微明的天光,摸索着回家。 偶尔有星星,就亮了很多,感觉到心里也有星星的光明。如果是有月亮的时候,心里就整个沉淀下来,丝毫没有了黑夜的恐惧。 在南台湾,尤其是夏夜,月亮的...
谁能给我一首母亲节的诗歌(要英语的)
答：一首关于母亲的经典英文诗： M-O-T-H-E-R “M” is for the million things she gave me, “O” means only that she is growing old,“T”&...
关于月的英文诗句
答：祝元宵节快乐! 4.一首关于月亮的英文诗歌 SUN AND MOON Author: Trina Quinn You're like the sunshine you brighten my day With everything you do and all that you say I'm like the moon so dark and cold, Without you in my arms to hold. Like the sun and the moon we're so ...
中秋节手抄报简单漂亮2022英语
答：中秋节是个古老的节日，祭月赏月是节日的重要习俗。古代帝王有春天祭日，秋天祭月的社制，民家也有中秋祭月之风，到了后来赏月重于祭月，严肃的祭祀变成了轻松的欢娱。中秋赏月的风俗在唐代极盛，许多诗人的名篇中都有咏月的诗句，宋代、明代、清代宫廷和民间的拜月赏月活动更具规模。我国各地至今遗存着...
