高中语文文言文阅读试题及答案附翻译

　　 司马穰苴者，田完之苗裔也

　　司马穰苴者，田完之苗裔也。齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰：穰苴虽田氏庶孽，然其人文能附众，武能威敌，愿君试之。景公召穰苴，与语兵事，大说之，以为将军，将兵捍燕晋之师。穰苴曰：臣素卑贱，君擢之闾伍之中，加之大夫之上，士卒未附，百姓不信，人微权轻。愿得君之宠臣，国之所尊，以监军，乃可。于是景公许之，使庄贾往。穰苴既辞，与庄贾约曰：旦日日中会于军门。穰苴先驰至军，立表下漏，待贾。

　　贾素骄贵，以为将己之军而己为监，不甚急；亲戚左右送之，留饮。日中而贾不至。穰苴则仆表决漏，入，行军勒兵，申明约束。约束既定，夕时，庄贾乃至。穰苴曰：何后期为？贾谢曰：不佞大夫亲戚送之，故留。穰苴曰：将受命之日则忘其家，临军约束则忘其亲，援桴鼓之急则忘其身。今敌国深侵，邦内骚动，士卒暴露于境，君寝不安席，食不甘味，百姓之命皆悬于君，何谓相送乎！召军正问曰：军法期而后至者云何？对曰：当斩。庄贾惧，使人驰报景公，请救。既往，未及反，于是遂斩庄贾以徇三军。三军之士皆振栗。

　　久之，景公遣使者持节赦贾，驰入军中。穰苴曰：将在军，君令有所不受。问军

　　正曰：驰三军法何？正曰：当斩。使者大惧。穰苴曰：君之使不可杀之。乃斩其仆，车之左驸，马之左骖，以徇三军。遣使者还报，然后行。士卒次舍井灶饮食问疾医药，身自拊循之。悉取将军之资粮享士卒，身与士卒平分粮食，最比其羸弱者。三日而后勒兵。病者皆求行，争奋出为之赴战。晋师闻之，为罢去。燕师闻之，度水而解。于是追击之，遂取所亡封内故境而引兵归。

　　 （节选自《史记司马穰苴列传》）

　　4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分） （ ）

　　A．于是遂斩庄贾以徇三军 徇：示众

　　B．士卒次舍 次：按次序

　　C．士卒暴露于境 暴露：日晒夜露

　　D．身自拊循之 拊循：抚慰安抚

　　5．以下句子编为四组，全都表现穰苴能附众威敌的一组是（3分）（ ）

　　①身与士卒平分粮食 ②援桴鼓之急则忘其身

　　③愿得君之宠臣，国之所尊，以监军 ④争奋出为之赴战。晋师闻之，为罢去

　　⑤燕师闻之，度水而解 ⑥遂取所亡封内故境而引兵归

　　A．①②⑤ B．③④⑥ C．②③④ D．④⑤⑥

　　6．下列对原文有关内容的概括和分析，正确的一项是（3分） （ ）

　　A．晏婴识才举荐，齐王能纳谏任贤，使穰苴的才能得以发挥，未战而屈人之兵。

　　B．穰苴很有谋略，请派国君的宠臣为监军，又逆君命将他斩首，借此附众、立威。

　　C．穰苴体恤部下，恩威并施，身先士卒，一战而击退晋、燕之师，尽复所亡封内故境。

　　D．穰苴出身低微，但在国家危难时刻挺身而出，请缨抗敌，表现了位卑未敢忘忧国的精神。

　　7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

　　（1）景公召穰苴，与语兵事，大说之，以为将军，将兵捍燕晋之师。（5分）

　　译文：

　　（2）约束既定，夕时，庄贾乃至。穰苴曰：何后期为？（5分）

　　译文：

　　参考答案：

　　4．B（次：驻扎。）

　　5．D（排除①②③，①是表现其附众的`原因，也不能表现其威敌，②是庄贾作为监军应该履行的职责，③是穰苴向景公的请求。）

　　6．A（B忤逆君命将他斩首有误，斩首应在君命出来之前，谈不上忤逆君命C一战不对，齐师是不战而胜；D挺身而出，请缨抗战错，是晏婴举荐，表现了位卑未敢忘忧国的精神牵强。）

　　7．（1）齐景公召见了穰苴，跟他共同议论军国大事，齐景公非常高兴，立即任命他做了将军，率兵去抵抗燕、晋两国的军队。（说通悦，译成高兴，1分；将译成率领，带领，1分；捍，译成抵抗、抵御、抗拒，1分；句意2分。）

　　（2）规章号令已经制定，日暮时分，庄贾才到来。穰苴说：为什么约定了时间还迟到呢？（约束译成规章号令1分，乃译成才1分，期译成约定时间1分，句意2分。）

　　【参考译文】

　　司马穰苴，是田完的后代子孙。齐景公时，晋国出兵攻打齐国的东阿和甄城，燕国进犯齐国黄河南岸的领土，齐国的军队被打得大败。齐景公为此非常忧虑。于是晏婴就向齐景公推荐田穰苴，说：穰苴虽是田家庶出之子，可是他的文才能使大家归服、顺从，武略能使敌人畏惧，希望君王能试试他。于是齐景公召见了穰苴，跟他共同议论军国大事，齐景公非常高兴，立即任命他做了将军，率兵去抵抗燕、晋两国的军队。穰苴说：我的地位一向是卑微的，军王把我从平民中提拔出来，置于大夫之上，士兵们不会服从，百姓也不会信任，人的资望轻微，权威就树立不起来。希望能派一位君王宠信、国家尊重的大臣，来做监军，才行。于是齐景公就答应了他的要求，派庄贾去做监军。穰苴向景公辞行后，便和庄贾约定说：明天正午在营门会齐。第二天，穰苴率先赶到军门，立起了计时的木表和漏壶，等待庄贾。

　　但庄贾一向骄横贵显，认为率领的是自己的军队，自己又是监军，就不特别着急；亲戚朋友为他饯行，挽留他喝酒。已经到了中午，庄贾还没来。穰苴就推倒木表，摔破漏壶，进入军营，巡视营地，整顿军队，宣布了各种规章号令。等他部署完毕，已是日暮时分，庄贾这才到来。穰苴说：为什么约定了时间还迟到？庄贾表示歉意地解释说：敝人的朋友亲戚们送行，所以耽搁了。穰苴说身为将领，从接受命令的那一刻起，就应当忘掉自己的家庭，来到军营宣布规定号令后，就应忘掉自己的亲朋，擂鼓进军，战况紧急的时刻，就应当忘掉自己的生命。如今敌人侵略已经深入国境，国内骚动不安，战士们已在前线战场暴露，无所隐蔽，国君睡不安稳，吃不香甜，全国百姓的生命都维系在你的身上，还谈得上什么送行呢！于是把军法官叫来，问道：军法上，对约定时间迟到的人是怎么说的？回答说应当斩首。庄贾很害怕，派人飞马报告齐景公，请他搭救。报信的人去后不久，还没来得及返回，就把庄贾斩首，向三军巡行示众。全军将士都很震惊害怕。

　　过了好长时间，齐景公派的使者才拿着符节来赦免庄贾，车马飞奔直入军营。穰苴说：将领在军队里，国君的命令有的可以不接受。又问军法官说：驾着车马在军营里奔驰，军法上是怎么说的？军法官说：应当斩首。使者异常恐惧。穰苴说：国君的使者不能斩首。就斩了使者的仆从，砍断了左边的夹车木，杀死了左边驾车的马，向三军巡行示众。让使者回去向齐景公报告，然后就出发了。士兵们安营扎寨，掘井立灶，饮水吃饭，探问疾病，安排医药，田穰苴都亲自过问并抚慰他们。还把自己作为将军专用的物资粮食全部拿出来款待士兵，自己和士兵一样平分粮食，特别照顾体弱多病的。三天后重新整训军队，准备出战。病弱的士兵也要求前行，争先奋勇地为他赴敌战斗。晋国军队知道了这种情况，就把军队撤回去了。燕国军队知道了这种情况，渡黄河向北撤退，因而溃散。于是齐国的军队趁势追击他们，收复了所有沦陷的领土，然后率兵凯旋。

~

初一文言文阅读题及答案
答：14.颜回好学1.①极悲伤②回答③同“无”2.①学生更加亲近(我)②(你的)学生中谁是最爱好学习的?(三)仁爱15.张孝基仁爱1. ①不成材②将③同情的样子④渐渐地⑤感到奇怪⑥很⑦慢慢地2. ①他的儿子在路上乞食②就把他父亲所委托的财产归还给他。 3.靠近;靠近当地获得原材料。16.陈实与“梁上君子”1.①...

初三语文课外文言文阅读训练题及答案
答：〔注〕①乞：求，讨。②盍(hé)去诸：盍，何不。诸，“之乎”的合音。何不赶走它呢?③若之何：为什么，怎么能?1.下面 句子 中加点的“去”和“去饥寒犹远”中的“去”意义和用法相同的一项是()A.去国怀乡，忧谗畏讥 B.去死肌，杀...

初中七年级上册文言文阅读训练及答案
答：答:___ 4.这几段文字内容都与学习有关,[甲]文和[丙]文谈的是学习___方面的问题;[乙]文谈的是学习方法方面的问题,孔子认为学习过程中___与___应该相结合。 5.(1)孔子为什么要“使子路取水试之”?请根据文意简要说明。 (2)孔子这样做有必要吗?谈谈你的看法,并结合文段内容说说理由《期行》 陈太丘...

初一课外文言文阅读(及答案)
答：遂殴宦者。 1.解释文中加点词: (1)才与绢数尺 (2)农夫涕泣 (3)不取直而归 (4)遂殴宦官 2.下列句子中加点的“以”与“仍邀以驴送至内”中的“以”用法相同的一项是: ( ) A、以刀劈狼首 B、余故道为学之难以告之 C、不以物喜,不以己悲 D、有好事者船载以入 3.把画线句子翻译成现代汉语...

高中语文文言文阅读附翻译和答案
答：阅读下面的文言文，完成4—7题。（19分）范式字巨卿，山阳金乡人也。少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰：“后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。”乃共克期日。后期方至，元伯具以白母，请设馔以候之。母曰：“二年之别，千里结言，尔何相信之审邪？

中考文言文翻译真题
答：1. 《鲍君》的阅读答案 阅读短文,回答问题(12分):鲍君(温州中考语文课外文言文)(附答案和翻译)昔有人设罝以捕獐,得而未觉.有行人窃取之,犹念不仁,乃以鲍鱼置罝中而去.本主来,于罝中得鲍鱼,怪之以为神,不敢持归.于是置屋立庙,号为鲍君.后多奉之者,病或有偶愈者,谓有神.积七八年,鲍鱼主过庙下,问...

中考考课外文言文阅读答案
答：1. 中考课外文言文五篇(附答案) 文言文阅读精选100题(附答案)(一)阅读下列文言文语段,完成1- 5题。 (连云港) 〔甲〕先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。 今南方已定,兵甲已足,妆奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室...

初中语文文言文阅读附答案
答：小题1:例：【沙鸥翔集，锦麟游泳】 水波之上，有鸥在飞翔，成群结队，翱翔于天际之间。水面之下，波光粼粼，斑斓的鱼儿也在日光的映照下闪着光彩。水之上，水之下皆有美景，相映成趣。飞鸟，游鱼尽得之，何谈不美？ （2分）小题1:学生对教材中的文言文的重点词语的释义掌握要具体、精确。小题1...

梨酒中考文言文阅读答案与译文
答：1?( )从表达方式上看.文中的 之 字解释。”其人自护所短。 4 ①代词,其剑自舟中坠于水。佛像。 7. 林逋论学问文言文阅读答案及翻译 林逋论学问 学者之问也,不独欲闻其说,又必欲知其方;不独欲知其方,又必欲为其事。而以既问于师,又辩诸友,为当时学者之实务。盖学以学为人也,问以问所学也。既...

求初中语文课外文言文阅读题,附答案,越多越好!!!
答：二、翻译文中画线句子 ①主人待仆甚薄，衣食常不周。译：主人对待他的奴仆非常刻薄，经常让他衣食不保。②此鸣者何物?译：这叫声是什么东西发出来的?三、选文中的仆人是一个怎样的人 答：是一个聪明、懂得谦恭礼让，委婉地教训主人，而又不让主人失面子，又让自己很文雅的人。希望我的帮助对你...