江南春怀原文|翻译|赏析_原文作者简介
江南春怀
[作者] 李白 [朝代] 唐代
青春几何时，黄鸟鸣不歇。
天涯失乡路，江外老华发。
心飞秦塞云，影滞楚关月。
身世殊烂漫，田园久芜没。
岁晏何所从？长歌谢金阙。
标签: 青春 感伤 其他 情感
《江南春怀》译文
青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。
《江南春怀》注释
⑴《埤雅》：黄鸟，亦名黎黄，其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”，若黄鸟之类，其善鸣者也。阴阳运作推侈，时至气动，不得不尔，故先王以候节令。
⑵《楚辞》：“岁既晏兮孰华予。”王逸注：“晏，晚也。”
⑶《楚辞章句》：谢，去也。金阙，犹金门。“长歌谢金阙”，见不复有仕进之意。
《江南春怀》作者李白简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。
李白的其它作品
○ 将进酒·君不见
○ 静夜思
○ 黄鹤楼送孟浩然之广陵
○ 望庐山瀑布
○ 行路难·其一
○ 李白更多作品
~
江南春怀原文|翻译|赏析_原文作者简介
答：《江南春怀》译文 青春能持续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。 人在天涯，不知回乡的路在哪里，江湖游荡，白了头发。 身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。 此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。 眼看又到年终，应该何去何从？高唱长歌谢别金阙。《江南春怀》注释 ⑴《埤雅》：黄鸟，亦...
《春怀·高翥》原文与赏析
答：江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。日暮酒醒闻谢豹，所思多在水云间。春色美好也愁人。每当“江南草长，杂花生树”(丘迟《与陈伯之书》)之时，在游赏者眼里，自然是“桃花嫣然出篱笑”(汪藻《春日》);而在游子离人的心中却更添愁意。高翥的《春怀》表达的就是一种深深的乡思之苦。题目“春怀”...
杜牧《春怀》原文及翻译赏析
答：春怀原文： 年光何太急，倏忽又青春。明月谁为主，江山暗换人。莺花潜运老，荣乐渐成尘。遥忆朱门柳，别离应更频。 诗词作品： 春怀 诗词作者：【 唐代 】 杜牧
江上秋怀原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全
答：江上秋怀的译文及注释译文远游归来，回到故山，散发卧壑吞食霞气。山里寒蝉在枯桑枝上号叫，这才知道已经是秋天了。北方的大雁告别了海滨，南方的燕子辞别了江楼，各自回到自己的家乡。飒飒秋风卷起沙瀑，苍苍茫茫的沙雾笼罩江洲。黄云漫天，暮色苍莽，江中白水扬起寒流。心中恻怆之情油然而生，泪水如...
青丝变白发的爱情诗句
答：10、青春几何时,黄鸟鸣不歇。天涯失乡路,江外老华发。 ---唐代 李白《江南春怀》 翻译:青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。 人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐
古诗赏析啊,太难了,求助
答：春怀示邻里 断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。剩欲出门追语笑，郤嫌归鬓著尘沙。风翻珠网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。注释 ①蜗成字：蜗牛爬过之处留下的粘液，如同篆文，称为蜗篆。②网开三面：《吕氏春秋》：“汤见置四面网者，汤拔其三面，置其一面，祝曰...
春怀示邻里陈师道原文及赏析
答：断墙着雨蜗成字， 老屋无僧燕作家。剩欲出门追语笑， 却嫌归鬓逐尘沙。风翻蛛网开三面， 雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约， 只今容有未开花。〔剩欲〕更欲。〔网开三面〕这里用商汤祝网的典故。《吕氏春秋》：“汤见置四面网者，汤拔其三面，置其一面，祝曰：‘昔蛛蝥作网，令人学之，...
《伤春》原文及翻译赏析
答：《伤春》原文及翻译赏析1 伤春 准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。 年年不带看花眼,不是愁中即病中。 翻译 原来预料今春许多活动其乐融融,到头来却依然辜负了可爱的东风。 连年以来未能去欣赏似锦的繁花,因不是愁绪满怀便是在病痛之中。 注释 准拟:预料,满以为。 浓:多。 枉却:辜负。 东风:春风。 不...
春怀示邻里原文_翻译及赏析
答：断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。——宋代·陈师道《春怀示邻里》 春怀示邻里 宋代 ： 陈师道 古诗三百首 ， 生活惜春 译文及注释 译文 破败的断墙被春雨淋湿，蜗牛爬行留下歪斜...
我需要一首写景的古诗词!附有赏析和对意象的分析!(请抓住一两处意象进行...
答：春 【唐】贯休 自来自去动洪炉，无象无私无处无。回雁不多消气力，染花应最费工夫。溟蒙便恨豪家惜，浓暖深为政笔驱。莫讶相逢只添睡，伊余心不在荣枯。江南春怀 【唐】李白 青春几何时，黄鸟鸣不歇。天涯失乡路，江外老华发。心飞秦塞云，影滞楚关月。身世殊烂漫，田园久芜没。岁晏何所从...
