小重山·昨夜寒蛩不住鸣原文翻译及赏析

　　原文：

　　小重山·昨夜寒蛩不住鸣

　　宋代 岳飞

　　昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。

　　白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听。

　　 译文

　　昨日寒夜的蟋蟀不断地鸣唱，忽然惊醒我千里厮杀的梦。已经三更了，独自一人起来绕着台阶行走，人声寂寂，帘外面的月亮朦胧微明。为了追求光复故土，头发已经白了，故土的松竹也应等待得苍老了，可是我回到故土的日程却仍然遥遥无期。想要将心事寄托在瑶琴上，但是知音难觅，即使琴弦弹断了又有谁听呢？

　　 注释

　　寒蛩：深秋的蟋蟀，蛩音穷。

　　千里梦：指梦回中原。

　　旧山：故乡。

　　松竹老：喻北方人民充满焦急的渴盼与等待。

　　归程：喻指收复失地心事：抗金的主张。

　　三更（jing）应该是：欲将心事付瑶琴；知音少，弦断有谁听？

　　 赏析：

　　岳飞的《满江红》（怒发冲冠）词，壮志不已，是脍炙人口的爱国佳作。此词上半阕写出忧深思远之情，与阮籍《咏怀》诗第一首“夜中不能寐，起坐弹鸣琴”意境相似。下半阕“白首”二句，表面低沉消极，但实际上正是壮志难酬的孤愤。“欲将”三句，用比兴手法点出“知音”难遇的凄凉的情怀，甚为悲伤忧郁。

　　曾有一段时间，对古典诗词的评论，有人以情调的高昂与低沉分高下，于是认为，岳飞这首《小重山》情调低沉，不如他的'《满江红》创意高。其实，对事物的评论，应当对具体问题做具体分析，而不可以表面上的一刀切。情调高昂的作品固然好，但不能把高昂误作为粗犷叫嚣。情调低沉也并非消极。岳飞的《满江红》与《小重山》词均表达了他的抗金以收复中原的雄心壮志，只因作词的时间与心境不同，因此在作法上遂不免有所差异，实际上异曲同工，又焉可用情调的高昂与低沉区他其高下呢？况且作词常是要用以兴浑融、含蓄蕴藉的方法以表达作的幽情远旨，使读者吟诵体会，馀味无穷。岳飞因为壮志难酬，胸中抑塞，所以作者这首《小重山》词，用沉郁蕴藉的艺术手法，这也正是运用词体特长，正如张惠言论词时所谓“道贤人君子幽约怨悱不能自言之情，低徊要眇以喻其致”（《词选·序》）对诗词评赏也应明白这一道理。缪钺所撰《灵溪词说》论岳飞词的绝句说：“将军佳作世争传，三十功名路八千。一种壮怀能蕴藉，诸君细读《小重山》”，与此意同。

~

小重山拼音版
答：昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事瑶琴。知音少，弦断有谁听？译文昨夜，寒秋蟋蟀不住哀鸣，梦回故乡，千里燃战火，被惊醒，已三更。站起身，独绕台阶踽踽行。四周静悄悄，帘外，一轮淡月正朦胧。为国建功留青史...

请问“白首为功名,旧山松竹老,阻归程,欲将心事付瑶琴,弦断谁人听”是...
答：岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》赏析 昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？【赏析】岳飞的《满江红》（怒发冲冠）词，壮怀激烈，是脍炙人口的佳作。这首《小重山》词，是用另一种...

岳飞的诗词《小重山•昨夜寒蛩不住鸣》赏析
答：《小重山•昨夜寒蛩不住鸣》宋代•岳飞 昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行，人悄悄，帘外月胧明。白首为功名，旧山松竹老，阻归程。欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听。【赏析】岳飞的这首《小重山•昨夜寒蛩不住鸣》相比他的另一首《满江红•怒发...

小重山·昨夜寒蛩不住鸣的注释译文
答：2、寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。3、千里梦：指赴千里外杀敌报国的梦。4、三更：指半夜十一时至翌晨一时。5、月胧明：月光不明。胧，朦胧。6、功名：此指为驱逐金兵的入侵，收复失地而建功立业。7、旧山：家乡的山。8、付：付与。9、瑶（yáo）琴：饰以美玉的琴。10、知音：《列子·汤问》...

表现心情复杂的文言文
答：1,《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》宋代:岳飞 昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。 人悄悄,帘外月胧明。白首为功名。 旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。 白话文释义:昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鸣,梦回故乡,千里燃战火,被惊醒,已三更。站起身,独绕台阶踽踽行。四周静悄悄,帘...

宋词《小重山》的意思
答：所谓“一种壮怀能蕴藉”指的是岳飞的《小重山》用含蓄的手法、低沉的格调表达了壮志难酬的孤愤，表达抗金报国的心志，却表现出一种沉郁含蓄的风格。《小重山》昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。将欲心事付瑶筝。知音少...

请问岳飞写的小重山,它的原文是什么?
答：所谓“一种壮怀能蕴藉”指的是岳飞的《小重山》用含蓄的手法、低沉的格调表达了壮志难酬的孤愤，表达抗金报国的心志，却表现出一种沉郁含蓄的风格。《小重山》昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老，阻归程。将欲心事付瑶筝。知音少...

形容夜里睡不着思念一个人的诗句
答：5、《子夜吴歌·秋歌》唐代：李白 长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。3.形容半夜睡不着的诗句 朝代：宋代 作者：岳飞 原文：昨夜寒蛩不住鸣。惊回bai千里梦，已三更。起来独自绕阶行du。人悄悄，帘外月胧明。zhi 白首为功名。旧山松竹老，阻归程。欲将...

表达晚上睡觉的诗句
答：释义:想找都找不到,美丽善良的女子,做梦也在把她思念。躺在床上,辗转反侧,睡不着觉。 2、昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。 出自宋代岳飞的《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》。 释义:昨夜,寒秋...

小重山拼音版
答：小重山·昨夜寒蛩不住鸣拼音版注音：zuó yè hán qióng bù zhù míng 。 jīng huí qiān lǐ mèng ， yǐ sān gēng 。昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。qǐ lái dú zì rào jiē xíng 。 rén qiǎo qiǎo ， lián wài yuè lóng míng 。起来独自绕阶行。人悄悄，帘...