流行歌曲的歌词翻译成文言文
流行歌曲的歌词翻译成文言文
1、朋友啊朋友，你可曾想起了我？
译文：吾友，汝其忆我乎？
2、都是你的错，轻易爱上我！
译文：轻恋于我，卿咎难辞。
3、可惜不是你，陪我到最后。
译文：难执子手，与吾偕老，悲哉！
4、男人哭吧哭吧不是罪！
译文：君其洒泪，罪不在汝！
5、我很丑，可我很温柔。
译文：吾貌虽丑，其心温柔！
6、那画面太美我不敢看！
译文：甚美矣，吾不忍视！
7、多少往事甜在心头，夜雨触花，这景致令我忧愁，望见她的身影已无法占有，我未有想过绝望看她走。
译文：忆往事未及心喜，夜雨花致我心忧。望其影而未能有，何曾知，望卿难留。
8、life was nothing but an awful song！
译文：人生无它，哀歌一曲。
9、谁娶了多愁善感的你？谁安慰爱哭的你？谁把你的'长发盘起？谁给你做的嫁衣？
译文：卿何多愁，谁人娶之？卿何多泪，谁人慰之？卿之长发，谁人盘之？卿之嫁衣，谁人备之？
10、有时候有时候，我会相信一切有尽头。相聚离开，都有时候，没有什么会永垂不朽。
译文：吾长念万物皆有终了。离合有时，何物不朽！
11、就算大雨让整座城市颠倒，我会给你怀抱！
译文：雨倾颠城池，怀尔与吾臂。
12、网络爆火神曲《小苹果》
我种下一颗种子，终于长出了果实，今天是个伟大日子！摘下星星送给你，拽下月亮送给你，让太阳每天为你升起！
译文：
春播秋收兮，尽在今日。
摘星探月兮，显吾珍意。
金乌轮转兮，尊吾杼机。
梧桐招展兮，求凤来仪。
变成蜡烛燃烧自己只为照亮你，把我一切都献给你只要你欢喜，你让我每个明天都变得有意义。生命虽短爱你永远不！离！不！弃！
译文：
化身蜡炬兮，光洒卿衣。
以身饲鹰兮，求汝欢喜。
卿赛洛神兮，赋吾真谛。
今生苦短兮，来生复聚。
你是我的小呀小苹果！怎么爱你都不嫌多。红红的小脸儿温暖我的心窝，点亮我生命的火，火火火火火！你是我的小呀小苹果！就像天边最美的云朵。春天又来到了花开满山坡，种下希望就会收获。
译文：
汝为珍柰兮，深藏吾心。
容似离火兮，深暖吾身。
卿若彩云兮，九天遗芬。
春花馥郁兮，似兰斯馨。
从不觉得你讨厌，你的一切都喜欢，有你的每天都新鲜！有你阳光更灿烂，有你黑夜不黑暗，你是白云我是蓝天！
译文：
怜卿之甚兮，拳拳服膺。
日因汝艳兮，夜因汝明。
比翼齐飞兮，并蒂双生。
情传千古兮，漆书壁经。
春天和你漫步在盛开的花丛间；夏天夜晚陪你一起看星星眨眼；秋天黄昏与你徜徉在金色麦田；冬天雪花飞舞有你更加温暖。
译文：
春行花径兮，草木清新。
夏观星驰兮，指点天君。
秋走麦田兮，凉风弗面。
冬雪清冽兮，有汝暖身。
13、出卖我的爱，背着我离开，最后知道真相的我眼泪掉下来。
译文：君背妾爱，轻弃而去，哀乎后觉，潸然泪下！
14、把疼爱都给你，把疼痛都给我。
译文：爱皆予君，痛皆予吾。
15、我的爱如潮水，爱如潮水将我向你推。
译文：吾爱如潮，长涌向卿！
~
小苹果歌词文言文版
答：1. 小苹果歌词文言文版 《小苹果歌词文言文版》 吾植一种,终得其果。今昔之胜日。予君以星辰,赠君以明月,令曦和为君升。愿为红烛,为君长明。穷吾之所有,只为博君之一笑。吾之明日为君而至也,纵金乌易逝,予愿与君厮守。君为吾之柰,吾之爱岂有穷尽邪?红颊暖吾心,吾心为君明。君为吾之柰,犹如穹庐之...
哪位大神可以将歌曲歌词翻译成文言文或者古风?跪求!
答：《追梦赤子心》填 词：苏朵 谱 曲：苏朵 编 曲：甘虎 歌曲原唱：GALA乐队 中文歌词：充满鲜花的世界到底在哪里 如果它真的存在那么我一定会去 我想在那里最高的山峰矗立 不在乎它是不是悬崖峭壁 用力活着用力爱哪怕肝脑涂地 不求任何人满意只要对得起自己 关于理想我从来没选择放弃 即使在灰头土...
(基本)翻译成文言文
答：1. 翻译成文言文 文言文翻译的方法: 文言文翻译是一种综合性练习,它既能考查文言文基础知识的运用,又能提高文言文阅读能力和学生的书面表达能力。 文言文翻译要求字字落实,以直译为主,意译为辅。要尽量保持原文的语言风格。 文言文翻译的步骤,首先要通读全文,把握文章大意,做到心中有数,切忌一上来就匆匆忙忙翻译...
哪位高人帮忙把这段歌词翻译成文言文 古文
答：倘复相见，未知卿卿是否尚眷念。忆昔清水芙蓉，不亦天然。不需粉黛污面，虽暴雨仍相携游，犹笑人粉妆糊遍。
要邓紫棋唱过的歌的歌词,翻译成文言文
答：音乐作品 泡沫 阳光下的泡沫 是彩色的就像被骗的我 是幸福的追究什么对错 你的谎言基于你还爱我美丽的泡沫 虽然一刹花火你所有承诺 虽然都太脆弱但爱像泡沫 如果能够看破有什么难过早该知道泡沫 一触就破就像已伤的心 不胜折磨也不是谁的错 谎言再多基于你还爱我美丽的泡沫 虽然一刹花火你所有承诺...
翻译一段文言文 10分钟搞定
答：满眼都是不同于汉地的风俗，没有可以同他谈话的人。刘禹锡在朗州待了十年，只用写文章诗歌陶冶性情。蛮人风俗喜好巫术，每次祭祀，敲着鼓跳舞，一定唱俚俗的歌词。刘禹锡有时参与这些活动，于是依据楚辞作家的作品，写了新的歌词来交给巫祝。所以武陵溪洞之间的夷人长的歌，大都是刘禹锡写的歌词。
letltgo文言文
答：1. 古文版《letitgo》歌词 霜辄(zhé)夜白,日暮尽苍生远。 独游偶影江水寒。 山门内外蜃(shèn)城孑(jié)然。 王于冰雪定萧山。 风掣(chè)千刃,寒啸千载,慰我心安。 身得托沧海,血以荐轩辕。 勿近勿探,阴翳(yì)犹在。 纲礼持之,也堪念存心善。 昨日无常,今时无往, 然,尽矣说。 我如风,...
变文言文
答：这首歌的歌名被译为“另寻沧海”,歌词“iheardthatyoursettleddown(我听说你已安定下来)”被译为“已闻君,诸事安康”,“iheardthatyourdreamscametrue(我听说你已梦想成真)”被译为“已闻君,得偿所想”。记者体验常常语句不通昨日,记者 3. 翻译成文言文 语(yù,yǔ,)yǔ ①谈论;说话。《核舟记》:“鲁直...
四面楚歌歌词文言文
答：1. 四面楚歌的古文及翻译 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓②,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝③。骓不逝兮可奈何,虞兮...
能把下列歌词翻译成文言文么? 小小竹排江中游 巍巍青山两岸走 雄鹰展 ...
答：小小竹排江中游（竹舟行于中流）巍巍青山两岸走（两岸走青山）雄鹰展翅飞（鹰飞不惧风雨）哪怕风雨骤 革命重担挑肩上（记党诲而肩道义）党的教导记心头 党的教导记心头 党的教导记心头 竹舟中流走两岸青山，谨记党之教诲肩负鼎革之重任，吾辈如鹰击升空而不惧风雨也。
