哪位高手可以给我把 董贞 的【醉梦仙霖】这首歌的歌词,像翻译文言文那样全部翻译出来？？ “醉梦仙霖——董贞”歌词
作者&投稿：脂颖 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
《醉梦仙霖》歌词作者胡桃夹子的创作心得：
呃，这个词说实话我改了好几稿，一开始倒还真是《仙剑问情》那种的，不过很快就被我否决了，因为我觉得一直以来仙剑脂粉气有些浓，虽然相比其他仙侠，仙剑更重在情，可是被传诵得多了就有些烂俗了，这时就需要从其他方面来入手。把词写得这么拗口是为了营造一种传统道家的氛围（仙侠咩，说白了还是道教体系的产物），里面大量的描写都比较唯心比较玄，这也是道家修炼的主要特征——心战。第一段是圆满，修为已经大成，任外物多变而我心不动，谈笑间直可覆雨翻云；第二段是历练，倒回去说年轻时以身证道的经历，这跟仙侠里面的主角们是同一种情况。“醉梦仙霖”是在副歌部分，人非草木孰能无情，不要说仙剑，任何一种成长都会遇到情感纠葛，对主角来说，他不知道有情是不是对的，一方面不能忘情让他恐惧会坠入魔道有碍修炼，可是感情是世上最说不清的东西，遇上了不是说无视就可以无视的，而且一次次的交流、互动也让他感受了另一种生活的意义。于是一路上，友情、亲情、爱情缠绕着他，令他不知是孤独的修炼更真实还是像平凡人一样哭哭笑笑更真实。“醉”是痛苦，“梦”是喜悦，“仙”是追求，“霖”是羁绊，基本上完全不同于小羽先前说的“沉醉仙剑，梦入仙剑，如沐甘霖”。
（修仙大成之时）带着斗笠站在烟雨弥漫的高处，等待太阳破云而出，既听道家法典也喜欢佛法经典，（表达一种飘逸脱俗的状态）。反手之间就能改变上天早就为人们安排好的命运，覆手之间就能重新创造天地乾坤。只要能达到这样的成就，修道和修佛都没关系（完全可以佛道双修）。以上是我第一段的理解。或许有些偏差。下一段是讲大成之前，修仙途中的艰难，寂寞，逍遥。字面上比第一段好理解，我就不一一注解了，打字太麻烦了。有不明白的字句追问！
醉梦仙霖
作词∶胡桃夹子 作曲∶董贞
演唱∶董贞
着一笠烟雨静候天光破云
聆三清妙音也号如是我闻
翻手反排命格
覆手复立乾坤
为道为僧 又何必区分
霜花剑上雕镂一缕孤韧
踏遍千山涤荡妖魁魔魂
少年一事能狂
敢骂天地不仁
才不管机缘还是祸根
醉极弹歌一场
梦与我孰为真
不能忘情徒惹得心困
仙路看近行远
霖林雨雪纷纷
寂寥也不妨笑面对人
着一笠烟雨静候天光破云
聆三清妙音也号如是我闻
翻手反排命格
覆手复立乾坤
为道为僧
又何必区分
霜花剑上雕镂一缕孤韧
踏遍千山涤荡妖魁魔魂
少年一事能狂
敢骂天地不仁
才不管机缘还是祸根
醉极弹歌一场
梦与我孰为真
不能忘情徒惹得心困
仙路看近行远
霖林雨雪纷纷
寂寥也不妨笑面对人
醉极弹歌一场
梦与我孰为真
不能忘情徒惹得心困
仙路看近行远
霖林雨雪纷纷
寂寥也不妨笑面对人
改啥
董贞醉梦仙霖歌词~
呃，这个词说实话我改了好几稿，一开始倒还真是《仙剑问情》那种的，不过很快就被我否决了，因为我觉得一直以来仙剑脂粉气有些浓，虽然相比其他仙侠，仙剑更重在情，可是被传诵得多了就有些烂俗了，这时就需要从其他方面来入手。把词写得这么拗口是为了营造一种传统道家的氛围（仙侠咩，说白了还是道教体系的产物），里面大量的描写都比较唯心比较玄，这也是道家修炼的主要特征——心战。第一段是圆满，修为已经大成，任外物多变而我心不动，谈笑间直可覆雨翻云；第二段是历练，倒回去说年轻时以身证道的经历，这跟仙侠里面的主角们是同一种情况。“醉梦仙霖”是在副歌部分，人非草木孰能无情，不要说仙剑，任何一种成长都会遇到情感纠葛，对主角来说，他不知道有情是不是对的，一方面不能忘情让他恐惧会坠入魔道有碍修炼，可是感情是世上最说不清的东西，遇上了不是说无视就可以无视的，而且一次次的交流、互动也让他感受了另一种生活的意义。于是一路上，友情、亲情、爱情缠绕着他，令他不知是孤独的修炼更真实还是像平凡人一样哭哭笑笑更真实。“醉”是痛苦，“梦”是喜悦，“仙”是追求，“霖”是羁绊，基本上完全不同于小羽先前说的“沉醉仙剑，梦入仙剑，如沐甘霖”。
（修仙大成之时）带着斗笠站在烟雨弥漫的高处，等待太阳破云而出，既听道家法典也喜欢佛法经典，（表达一种飘逸脱俗的状态）。反手之间就能改变上天早就为人们安排好的命运，覆手之间就能重新创造天地乾坤。只要能达到这样的成就，修道和修佛都没关系（完全可以佛道双修）。以上是我第一段的理解。或许有些偏差。下一段是讲大成之前，修仙途中的艰难，寂寞，逍遥。字面上比第一段好理解，我就不一一注解了，打字太麻烦了。有不明白的字句追问！
醉梦仙霖
作词∶胡桃夹子 作曲∶董贞
演唱∶董贞
着一笠烟雨静候天光破云
聆三清妙音也号如是我闻
翻手反排命格
覆手复立乾坤
为道为僧 又何必区分
霜花剑上雕镂一缕孤韧
踏遍千山涤荡妖魁魔魂
少年一事能狂
敢骂天地不仁
才不管机缘还是祸根
醉极弹歌一场
梦与我孰为真
不能忘情徒惹得心困
仙路看近行远
霖林雨雪纷纷
寂寥也不妨笑面对人
着一笠烟雨静候天光破云
聆三清妙音也号如是我闻
翻手反排命格
覆手复立乾坤
为道为僧
又何必区分
霜花剑上雕镂一缕孤韧
踏遍千山涤荡妖魁魔魂
少年一事能狂
敢骂天地不仁
才不管机缘还是祸根
醉极弹歌一场
梦与我孰为真
不能忘情徒惹得心困
仙路看近行远
霖林雨雪纷纷
寂寥也不妨笑面对人
醉极弹歌一场
梦与我孰为真
不能忘情徒惹得心困
仙路看近行远
霖林雨雪纷纷
寂寥也不妨笑面对人
改啥
董贞醉梦仙霖歌词~
董贞 - 醉梦仙霖
作词∶胡桃夹子
作曲∶董贞
专辑：九音贞经
着一笠烟雨静候天光破云
聆三清妙音也号如是我闻
翻手反排命格 覆手复立乾坤
为道为僧 又何必区分
霜花剑上雕镂一缕孤韧
踏遍千山涤荡妖魁魔魂
少年一事能狂 敢骂天地不仁
才不管机缘还是祸根
醉极弹歌一场 梦与我孰为真
不能忘情徒惹得心困
仙路看近行远 霖林雨雪纷纷
寂寥也不妨笑面对人
着一笠烟雨静候天光破云
聆三清妙音也号如是我闻
翻手反排命格 覆手复立乾坤
为道为僧 又何必区分
霜花剑上雕镂一缕孤韧
踏遍千山涤荡妖魁魔魂
少年一事能狂 敢骂天地不仁
才不管机缘还是祸根
醉极弹歌一场 梦与我孰为真
不能忘情徒惹得心困
仙路看近行远 霖林雨雪纷纷
寂寥也不妨笑面对人
醉极弹歌一场 梦与我孰为真
不能忘情徒惹得心困
仙路看近行远 霖林雨雪纷纷
寂寥也不妨笑面对人
着一笠烟雨静候天光破云 聆三清妙音也号如是我闻 翻手反排命格 覆手复立乾坤 为道为僧 又何必区分 霜花剑上雕镂一缕孤韧 踏遍千山涤荡妖魁魔魂 少年一事能狂 敢骂天地不仁 才不管机缘还是祸根 醉极弹歌一场 梦与我孰为真 不能忘情徒惹得心困 仙路看近行远 霖林雨雪纷纷 寂寥也不妨笑面对人 着一笠烟雨静候天光破云 聆三清妙音也号如是我闻 翻手反排命格 覆手复立乾坤 为道为僧 又何必区分 霜花剑上雕镂一缕孤韧 踏遍千山涤荡妖魁魔魂 少年一事能狂 敢骂天地不仁 才不管机缘还是祸根 醉极弹歌一场 梦与我孰为真 不能忘情徒惹得心困 仙路看近行远 霖林雨雪纷纷 寂寥也不妨笑面对人 醉极弹歌一场 梦与我孰为真 不能忘情徒惹得心困 仙路看近行远 霖林雨雪纷纷 寂寥也不妨笑面对人
