《红楼梦》是白话文还是文言文?

作者&投稿:茹伏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

《红楼梦》是白话小说。

作者明确指出《红楼梦》一书是用“假语村言”写成的。“假”就是假借,“借用”的意思。“语”就是口语,与书面语相对而言,所谓“口头为语,书面为文”是也。在清初,书面语是文言文,口语则为白话文,故《红楼梦》是一部白话小说。“村言”是相对于“官话”而言的。

视剧《红楼梦》共有八个版本:

1、1975年由伍卫国、汪明荃、吕有慧主演的香港tvb版电视剧《红楼梦》。

2、1977年由伍卫国,毛舜筠、米雪、郑雷主演的香港佳视版电视剧《红楼梦》。

3、1978年由秀瑛、龙隆主演的台湾华视电视剧《红楼梦》。

4、1983年由李陆龄、赵永馨、陈琪、李丽凤主演的台湾华视版电视剧《风雅剧集红楼梦》。

5、1987年由陈晓旭、欧阳奋强主演的央视版电视剧《红楼梦》。

6、1996年由钟本伟、张玉嬿、邹琳琳、徐贵樱主演的台湾华视版电视剧《红楼梦》。

7、2002年由钱惠丽、余彬、何嘉仪、赵海英主演,梁永璋执导的越剧电视剧《红楼梦》。

8、2010年由蒋梦婕、杨洋、白冰、姚笛主演,李少红导演电视剧《新红楼梦》。



~

红楼梦都是文言文版的
答:1. < >所有的版本都是文言文么 红楼梦的版本如果指脂批本的话,当然全是文言,都是传抄下来不同时期的本子嘛。不过,红楼梦的语言,只说文言的难度,简直接近半文言少半白话,可以读的,初高中学了那么多,应该没有问题。起码比起聊斋那种文字可以说简单太多了。三国水浒也是。 其实第一次阅读红楼,你可以将那些诗词...

红楼梦 是看白话文?还是文言文?
答:请看《红楼梦》第一回第一句:“此开卷第一回也。作者自云:曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借通灵说此《石头记》一书也,故曰“甄士隐”云云。”这里很明显和白话文有区别,最明显的就是“云”“也”“故”“一书”等词都使用了文言意义和表达习惯。还是在第一回,随便摘一句:“封氏...

高中看的红楼梦有白话文么?
答:青少版的《红楼梦》是白话文,不过故事情节和语言方面都远不如原著。同样作为高中生的我,建议楼主最好读文言文版的。青少版的有些故事情节缺失,高考要求的也是读原著。清末的文字和白话文差距不是特别大的。楼主如果静下心来读的话,应该没什么问题的。可以买些相关的解说看。读不懂的可以查古汉语...

你们看的《红楼梦》是白话文的还是文言文的?
答:红楼梦除了一些诗词和短文以外,基本上就是白话了.初中学历看懂没有问题,只是里面的一些专有名词要注意注释.我没见过白话的,红楼梦有11个版本,都是一样的语言风格.个人不提倡看现代语言的古文

文言文版的《红楼梦》是什么?
答:其实《红楼梦》本来就是文言文的,但带一些白话,也就是“半文半白”。这就是为什么我们读着像白话文的原因。请看第一回:此开卷第一回也.作者自云:因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去,而借"通灵"之说,撰此《石头记》一书也.故曰"甄士隐"云云.曹公当年就是这样写的。《红楼梦》 被评...

红楼梦文言文白话
答:红楼梦是在晚清时期完成的著作,所以已经很接近现代白话文了。 2. 红楼梦的白话文与文言文有什么区别吗 我不赞同《红楼梦》的语言是白话文这种说法,因为今天的白话文在五四以后再使用才正式在书面语中使用。 《红楼梦》写于清末,时间上要早很多,所以里面的语言不是今天我们使用的白话文。而应该是一种类似于当时口...

“四大名著”中,哪些是白话小说﹖
答:楼主你好!四大名著每本都是半白话小说。所谓的半白话,就是里面有些古诗词句子,但更多的是和今天对话很相似的“白话文”。一般而言,都能看得懂。只是红楼梦写的太过儿女情长,很多男生看不下去。如果是初中或者小学,我推荐读西游、水浒;初中毕业后,到高中推荐读三国。红楼梦就看兴趣吧,我看了...

新红楼梦是文言文吗?明明原著是白话小说,怎么现在都报导成文言文了?
答:是白话文阿!!!那是清时的白话文,不是文言,和现在说话差不太多,毕竟所谓“普通话”就是原东北的满族人说得带满语味儿的方言汉语么,后来清军入关就慢慢普及成“普通话”了

红楼梦的体裁是什么
答:红楼梦文体:长篇小说 《红楼梦》,中国古典长篇章回小说,是中国四大小说名著之一。《红楼梦》书内提及的别名,还有《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》、《金玉缘》;故事是从女娲补天时所剩下的一块石头讲起,因此又名《石头记》。乾隆四十九年甲辰(1784年)梦觉主人序本题为《红楼梦》(...

四大名著原著是白话文还是文言文?
答:四大名著原著是白话文还是文言文? 是文言文。 中国古典长篇小说四大名著,简称四大名著,是指《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》这四部钜著。四大名著是汉语文学史中不可多得的经典作品,是中国乃至全人类共同拥有的宝贵文化遗产。 此四部钜著在中国文学史上的地位是难分高低的,都有着很高的文学水...